HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Нежелательность поста только в пятницу

Хадис № 743

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَجَابِرٍ، وَجُنَادَةَ الأَزْدِيِّ، وَجُوَيْرِيَةَ، وَأَنَسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: يَكْرَهُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْتَصَّ يَوْمَ الجُمُعَةِ بِصِيَامٍ، لَا يَصُومُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص110
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص394
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не должен поститься в день пятницы, если только он не постился в день до него или в день после него».
т. 3 с. 110

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 371
وأما حديث أبي هريرة فأخرجه الحافظ بن عَبْدِ الْبَرِّ بِسَنَدِهِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَامَ الْجُمُعَةَ كُتِبَ لَهُ عَشْرَةُ أَيَّامٍ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ لَا يُشَاكِلُهُنَّ أَيَّامُ الدُّنْيَا كَذَا فِي النَّيْلِ وَفِي الْبَابِ عَنِ بن عباس أخرجه بن أبي شيبة نحو رواية بن عمر المذكور قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وصححه بن حبان وبن عبد البر وبن حزم كذا في عمدة القارىء ٢ - (باب ما جاء في كراهية صوم الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ) [٧٤٣] قَوْلُهُ (لَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ) نَفْيٌ مَعْنَاهُ نَهْيٌ قَالَ الْحَافِظُ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ النَّهْيَ فِيهِ لِلتَّنْزِيهِ وَاخْتُلِفَ فِي سَبَبِ النَّهْيِ عَنْ إِفْرَادِهِ عَلَى أَقْوَالٍ أَحَدُهَا لِكَوْنِهِ يَوْمَ عِيدٍ وَالْعِيدُ لَا يُصَامُ وَاسْتَشْكَلَ ذَلِكَ مَعَ الْإِذْنِ بِصِيَامِهِ مَعَ غَيْرِهِ وأجاب بن الْقَيِّمِ وَغَيْرُهُ بِأَنَّ شَبَهَهُ بِالْعِيدِ لَا يَسْتَلْزِمُ اسْتِوَاءَهُ مَعَهُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ وَمَنْ صَامَ مَعَهُ غَيْرَهُ انْتَفَتْ عَنْهُ صُورَةُ التَّحَرِّي ثَانِيهَا لِئَلَّا يَضْعُفَ عَنِ الْعِبَادَةِ وَهَذَا اخْتَارَهُ النَّوَوِيُّ ثَالِثُهَا خَوْفُ الْمُبَالَغَةِ فِي تَعْظِيمِهِ فَيُفْتَتَنُ بِهِ كَمَا افْتَتَنَ الْيَهُودُ بِالسَّبْتِ رَابِعُهَا خَشْيَةَ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْهِمْ كَمَا خَشِيَ ﷺ مِنْ قِيَامِهِمْ اللَّيْلَ ذَاكَ خَامِسُهَا مُخَالَفَةُ النَّصَارَى لِأَنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِمْ صَوْمُهُ وَنَحْنُ مَأْمُورُونَ بِمُخَالَفَتِهِمْ قَالَ الْحَافِظُ بَعْدَ ذِكْرِ هَذِهِ الْأَقْوَالِ مع مالها وَمَا عَلَيْهَا مَا لَفْظُهُ وَأَقْوَى الْأَقْوَالِ وَأَوْلَاهَا بِالصَّوَابِ أَوَّلُهَا وَوَرَدَ فِيهِ صَرِيحًا حَدِيثَانِ أَحَدُهُمَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ عِيدِكُمْ يَوْمَ صِيَامِكُمْ إِلَّا أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ أو بعده والثاني رواه بن أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَطَوِّعًا مِنَ الشَّهْرِ فَلْيَصُمْ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَلَا يَصُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِنَّهُ يَوْمُ طَعَامٍ وَشَرَابٍ وَذِكْرٍ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ) أَخْرَجَهُ بن أَبِي شَيْبَةَ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ آنِفًا (وَجَابِرٍ) أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ (وَجُنَادَةَ الْأَزْهَرِيِّ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (وَجُوَيْرِيَّةَ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ (وَأَنَسٍ) أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ صَالِحِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَامَ الْأَرْبِعَاءَ وَالْخَمِيسَ وَالْجُمُعَةَ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ لُؤْلُؤٍ وَيَاقُوتٍ وَزَبَرْجَدٍ وَكَتَبَ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ وَصَالِحُ بْنُ جَبَلَةَ ضَعَّفَهُ الْأَزْدِيُّ كَذَا فِي عُمْدَةِ القارىء (وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ
Что касается хадиса Абу Хурайры, то его привёл хадисовед Ибн Абд аль-Барр с иснадом до Абу Хурайры, который сказал: «Кто постится в пятницу, тому будет записано десять дней из дней Последнего мира, и эти дни не похожи на дни этого мира». Таково изложение в «ан-Нейле» и в разделе «Аль-Баб» от Ибн Аббаса. Ибн Абд аль-Барр приводит его подобно риваяту Ибн Умара, упомянутому ранее. Высказывание «хадис Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) хорош» приводится у ан-Насаи, а также подтверждено имамом ибн Хибаном, Ибн Абд аль-Барром и Ибн Хазмом, как указано в «Умдат аль-Карри». 2 - (Раздел о том, что нежелательно поститься в пятницу отдельно) [743] Его слова «никто из вас не должен поститься в пятницу» — это отрицание, которое по смыслу является запретом. Хафиз сказал, что большинство учёных склоняется к тому, что запрет здесь имеет характер предостережения. В причинах запрета поститься в пятницу отдельно существуют различные мнения. Одно из них — это то, что пятница является днём праздника, а в праздник поститься не следует. Однако возникло затруднение в этом с учётом разрешения поститься в пятницу вместе с другими днями. Ибн аль-Каййим и другие ответили, что сходство с праздником не обязательно означает полное совпадение по всем аспектам. Если человек постится в пятницу вместе с другими днями, то у него отсутствует характер отдельного поста в этот день. Второе мнение — чтобы не ослабевать в поклонении, и это выбрал ан-Навави. Третье — опасение чрезмерного преувеличения в почитании этого дня, что может привести к искушению, как это случилось с иудеями в отношении субботы. Четвёртое — опасение, что пост в пятницу может стать обязательным, как боялся ﷺ, что они будут совершать ночные молитвы в этот день. Пятое — противодействие христианам, у которых пост в этот день обязателен, а нам предписано отличаться от них. После перечисления этих мнений Хафиз отметил, что с учётом их достоинств и недостатков, наиболее сильным и правильным является первое мнение. В его поддержку имеются два ясных хадиса. Один из них передал аль-Хаким и другие от Абу Хурайры, мرفу‘: «Пятница — день праздника, не делайте день вашего праздника днём поста, кроме как если вы поститесь до него или после него». Второй хадис передал Ибн Аби Шейба с иснадом хорошего качества от Али, который сказал: «Если кто-то из вас добровольно постится в месяце, пусть постится в четверг, а не в пятницу, ибо пятница — день еды, питья и поминовения». Его слова «и в разделе от Али» приводятся Ибн Аби Шейба, а ранее приводились слова «и Джабира» — их приводят оба шейха, а также Джунада аз-Захири — его приводит Ахмад, и Джувейрия — её приводят аль-Бухари, Ахмад и Абу Дауд, а также Анаса — его приводит ат-Табарани от риваята Салиха ибн Джабалы, который слышал от Пророка ﷺ: «Кто постится в среду, четверг и пятницу, Аллах построит ему во дворце в раю из жемчуга, рубина и изумруда и запишет ему освобождение от огня». Салих ибн Джабала был признан слабым аль-Азди, как указано в «Умдат аль-Карри». Также этот хадис приводится от Абдуллы ибн Амра ан-Насаи.