HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О животных, которых запрещено убивать в состоянии ихрам

Хадис № 838

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَقْتُلُ المُحْرِمُ السَّبُعَ العَادِيَ، وَالكَلْبَ العَقُورَ، وَالفَأْرَةَ، وَالعَقْرَبَ، وَالحِدَأَةَ، وَالغُرَابَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ قَالُوا: المُحْرِمُ يَقْتُلُ السَّبُعَ العَادِيَ وَالْكَلْبَ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ " وقَالَ الشَّافِعِيُّ: «كُلُّ سَبُعٍ عَدَا عَلَى النَّاسِ أَوْ عَلَى دَوَابِّهِمْ فَلِلْمُحْرِمِ قَتْلُهُ»
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص187
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص92
  • Зубайр Али Заи:слабый
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Запрещённый охотничий зверь, агрессивная собака, крыса, скорпион, ящерица и ворон — их можно убивать тому, кто находится в состоянии ихрам (состояния паломника). Это достоверный хадис». Учёные считают, что тот, кто находится в состоянии ихрам, может убивать запрещённых охотничьих зверей и собак. Таково мнение Суфьяна ас-Таври и аш-Шафии. Аш-Шафии сказал: «Каждое хищное животное, нападающее на людей или на их скот, разрешено убивать тому, кто в ихраме».
т. 3 с. 189

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 488
سَمَّاهَا كَلْبًا لِاشْتِرَاكِهَا فِي السَّبُعِيَّةِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وفي الباب عن بن مسعود وبن عمر وأبي هريرة وأبي سعيد وبن عباس) أما حديث بن مَسْعُودٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِلَفْظِ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ وأما حديث بن عُمَرَ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ عن نافع عن بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَأَخْرَجَاهُ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْهُ بِنَحْوِهِ زَادَ فِيهِ مُسْلِمٌ وَالْحَيَّةُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَفِي الصَّلَاةِ أَيْضًا وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ فِي مَعَانِي الْآثَارِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَبُو دَاوُدَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَمَّا حَدِيثُ بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَذَكَرَهُ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَسَكَتَ عَنْهُ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشيخان [٨٣٨] قوله (عن بن أَبِي نُعْمٍ) بِضَمِّ النُّونِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ أَبُو الْحَكَمِ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ عَابِدٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ السَّبُعَ الْعَادِيَ) أَيِ الظَّالِمَ الَّذِي يَفْتَرِسُ النَّاسَ وَيَعْقِرُ فَكُلُّ مَا كَانَ هَذَا الْفِعْلُ نَعْتًا لَهُ مِنْ أَسَدٍ وَنَمِرٍ وَفَهْدٍ وَنَحْوِهَا فَحُكْمُهُ هَذَا الْحُكْمُ وَلَيْسَ عَلَى قَاتِلِهَا فِدْيَةٌ (وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ إلخ) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلَا يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ الْغُرَابَ الصَّغِيرَ الَّذِي يَأْكُلُ الْحَبَّ
Назвал её собакой из-за общего с хищниками. Его слова (В этой главе от Ибн Масъуда, Ибн Умара, Абу Хурайры, Абу Саида и Ибн Аббаса). Что касается хадиса Ибн Масъуда, то его передал Муслим с формулировкой: «Воистину, Пророк ﷺ приказал мухриму убить змею». Что касается хадиса Ибн Умара, то его передали аль-Бухари и Муслим через Малик, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Пять животных мухриму разрешено убивать без греха: скорпион, крыса, агрессивная собака, ворон и дикое животное (хидаа)“». Они же передали этот хадис и в другой редакции, к которой Муслим добавил змею и сказал: «И в молитве тоже». Что касается хадиса Абу Хурайры, то его передал ат-Тахави в «Маани аль-Асар» и также Абу Дауд. Аль-Мунзири отметил, что в иснаде у него Мухаммад ибн Аджлан. Что касается хадиса Абу Саида, то его передал ат-Тирмизи в этой главе, а хадис Ибн Аббаса передал Ахмад и упомянул его Хафиз в «Тальхисе», но промолчал о нём. Его слова: «Хадис Аиши — хадис хороший и достоверный», и его передали два шейха (аль-Бухари и Муслим). Его слова (от Ибн Аби Ну'ма) с даммой на нун и сукуном на 'айн — это Абд ар-Рахман аль-Баджали, Абу аль-Хакам аль-Куфи, правдивый, богобоязненный из третьих поколений. Его слова: «Мухрим убивает хищника, который нападает» — то есть несправедливого, который нападает на людей и кусает. Всё, что соответствует этому описанию — лев, тигр, гепард и подобные им. Его статус такой, и убийца не обязан платить выкуп. (И агрессивная собака и так далее). В риваяте Абу Дауда упомянуты змея, скорпион и фуайсика, он стреляет в ворона, но не убивает его, и агрессивная собака. Аль-Хаттаби сказал, что, возможно, имеется в виду маленький ворон, который ест зерно.