HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О нежелательности поднятия рук при виде Храма

Хадис № 855

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ البَاهِلِيِّ، عَنْ المُهَاجِرِ المَكِّيِّ، قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَيَرْفَعُ الرَّجُلُ يَدَيْهِ إِذَا رَأَى البَيْتَ؟ فَقَالَ: «حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أًفَكُنَّا نَفْعَلُهُ؟ » رَفْعُ اليَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ البَيْتِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ " وَأَبُو قَزَعَةَ: اسْمُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ "
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص96
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Каза‘а аль-Бахили, от аль-Мухаджира аль-Макки, сказал: Джабира ибн Абдуллаха спросили: «Поднимает ли человек руки, когда видит Дом (Каабу)?» Он ответил: «Мы совершали хадж вместе с Пророком ﷺ — разве мы делали это?» Поднятие рук при виде Дома нам известно только из хадиса Шу‘бы от Абу Каза‘а. Абу Каза‘а — его имя Сувайд ибн Худжайр.
т. 3 с. 201

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 501
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ٩ - (بَاب مَا جاء في كراهية رفع اليد عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ) [٨٥٥] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي قَزْعَةَ) بِقَافٍ مَفْتُوحَةٍ وَسُكُونِ زَايٍ وَفَتْحِهَا وَبِعَيْنٍ مُهْمَلَةٍ كُنْيَتُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ كَذَا فِي الْمُغْنِي (عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ) هُوَ مُهَاجِرُ بْنُ عِكْرِمَةَ بن عبد الرحم ن الخرساني وثقه بن حِبَّانَ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ مَقْبُولٌ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ) الْهَمْزَةُ لِلْإِنْكَارِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ قَالَ الطِّيبِيُّ وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ خِلَافًا لِأَحْمَدَ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَهُوَ غَيْرُ صَحِيحٍ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيِّ أَيْضًا فَإِنَّهُمْ صَرَّحُوا أَنَّهُ يُسَنُّ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ أَوْ وَصَلَ لِمَحَلٍّ يَرَى مِنْهُ الْبَيْتَ إِنْ لَمْ يَرَهُ لِعَمًى أَوْ فِي ظُلْمَةٍ أَنْ يَقِفَ وَيَدْعُوَ رَافِعًا يديه انتهى كلام القارىء قلت روى الشافعي في مسنده عن بن جُرَيْجٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللهم زد هذا البيت تشريفا وتعظيما وتكريما وَمَهَابَةً وَزِدْ مِنْ شَرَفِهِ وَكَرَمِهِ مِمَّنْ حَجَّهُ وَاعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَبِرًّا قَالَ الشَّافِعِيُّ بَعْدَ أَنْ أَوْرَدَهُ لَيْسَ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ شَيْءٌ فَلَا أَكْرَهُهُ وَلَا أَسْتَحِبُّهُ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَعْتَمِدْ عَلَى الْحَدِيثِ لِانْقِطَاعِهِ انْتَهَى فَظَهَرَ مِنْ كَلَامِ الشَّافِعِيِّ هَذَا أَنَّ رَفْعَ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ عِنْدَهُ لَيْسَ بِمَكْرُوهٍ وَلَا مُسْتَحَبٍّ وَأَمَّا حَدِيثُ بن جُرَيْجٍ فَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ هُوَ مُعْضَلٌ فيما بين بن جُرَيْجٍ وَالنَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى وَفِي إِسْنَادِهِ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ وَفِيهِ مَقَالٌ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ وَقَالَ لَيْسَ فِي الْبَابِ مَا يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ وَهُوَ حُكْمٌ شَرْعِيٌّ لَا يَثْبُتُ إلا بدليل وَأَمَّا الدُّعَاءُ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ فَقَدْ رُوِيَتْ فيه أخبار واثار منها ما أخرجه بن الْمُفْلِسِ أَنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ في السنن عن بن عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ عَنْ عُمَرَ أَيْضًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنْهُ انْتَهَى
Их выход из него ночью. А Ата передал: «Если хотите, входите ночью, ведь вы не посланник Аллаха ﷺ». Он был имамом, и он предпочитал входить туда днём, чтобы люди его видели. Закончено. Сказал Хафиз: «Вывод из этого в том, что тот, кто является имамом, за которым следуют, желательно, чтобы входил туда днём». Закончено. Слова «Это хадис хасан»; в некоторых рукописях — «хасан сахих». Его приводят аль-Бухари и Муслим. 9 - (Глава о том, что нежелательно поднимать руки при виде Дома) [855] Его слова (от Абу Казъаты) с открытой кяфом, с сукуном на зае и с фатхой, и с ослабленной айн — его к кунйат (ласковым прозвищем) был Суэйд ибн Худжайр, так в «аль-Мугни». (От аль-Мухаджира аль-Макки) — это Мухаджир ибн Икрама ибн Абд ар-Рахман аль-Харсани, которого достоверил Ибн Хиббан, и Хафиз сказал в «ат-Такриб», что он принят из четвёртой степени. Его слова «Неужели мы будем делать это?» — хамза для отрицания. В риваяте Абу Дауда: «Он не делал этого», а в риваяте ан-Насаи: «Мы не делали этого». Тибби сказал, и так же говорили Абу Ханифа, Малик и аш-Шафии, в противовес Ахмаду и Суфьяну ас-Саври, что это не достоверно от Абу Ханифы и аш-Шафии. Они прямо заявили, что рекомендуется, когда видит Дом или прибывает в место, откуда виден Дом, если он не видел его из-за слепоты или темноты, остановиться и молиться, поднимая руки. Закончился рассказ чтеца. Я говорю: аш-Шафии в своём Муснаде передал от ибн Джурейджа, что Пророк ﷺ, когда видел Дом, поднимал руки и говорил: «О Аллах, увеличь этот Дом в почёте, величии, уважении и страхе, и увеличь его честь и благородство среди тех, кто совершает хадж и умру, в почёте, величии, уважении и благочестии». Аш-Шафии сказал после того, как привёл это: «В поднятии рук при виде Дома нет ничего: я не считаю это нежелательным и не считаю его предпочтительным». Аль-Байхаки сказал: «Похоже, что он не опирался на хадис из-за его прерывистости». Закончено. Из слов аш-Шафии явствует, что поднятие рук при виде Дома у него не является ни нежелательным, ни предпочтительным. Что касается хадиса ибн Джурейджа, то Хафиз в «ат-Талхисе» сказал, что он проблематичен в отношении противоречия между ибн Джурейджем и Пророком ﷺ. В его иснаде Саид ибн Салим аль-Каддах, и в этом есть спор, как сказал аш-Шокани. И сказал: «В этой главе нет того, что указывает на законность поднятия рук при виде Дома, и это правовой приговор, который не устанавливается без доказательства».