HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что читать в двух рака‘ат тавафа

Хадис № 870

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ «كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»: «وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ»، «وَحَدِيثُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ»، «وَعَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ضَعِيفٌ فِي الحَدِيثِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Достоверный иснад макъту
  • Аль-Албани:Достоверный иснад, макътуصحيح الإسناد مقطوعصحيح سنن الترمذي ج1 ص448
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, что он «предпочитал читать в двух ракатах после тавафа суру «Скажи: о неверующие» и суру «Скажи: Он — Аллах, Единый»». «И это достовернее хадиса Абд аль-Азиза ибн Имрана», «и хадис Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца в этом достовернее хадиса Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца от Джабира от Пророка ﷺ», «а Абд аль-Азиз ибн Имран слаб в передаче хадисов».
т. 3 с. 212

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 517
قَوْلُهُ (بِسُورَتَيِ الْإِخْلَاصِ) قَالَ الْعِرَاقِيُّ هَذَا مِنْ باب التغليب حيث أطلق على سورة الكافرين سُورَةُ الْإِخْلَاصِ وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ عَلَى حَقِيقَتِهِ وَأَنَّ سورة الكافرين عَلَى انْفِرَادِهَا سُورَةُ الْإِخْلَاصِ لِمَا فِيهَا مِنَ التَّبَرِّي مِمَّنْ عُبِدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ الْقِرَاءَةِ بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ [٨٧٠] قَوْلُهُ (وَحَدِيثُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ضَعِيفٌ) فِي كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا نَظَرٌ فَإِنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عِمْرَانَ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ بَلْ رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ وَفِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مصلى فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الركعتين قل هو الله أحد وقل يا أيها الكافرون قَالَ النَّوَوِيُّ لَيْسَ هُوَ شَكًّا فِي ذَلِكَ لِأَنَّ لَفْظَةَ الْعِلْمِ تُنَافِي الشَّكَّ بَلْ جَزْمٌ بِرَفْعِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ ذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ بِالْبَيْتِ فَرَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ثَلَاثًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَرَأَ فِيهِمَا قل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إبراهيم مصلى فصلى ركعتين فقرأ فاتحة الكتاب وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد الحديث
Слова (بِسُورَتَيِ الْإِخْلَاصِ) — Ираки объясняет, что это пример преувеличения, когда называет суру «Кафирун» (Кафиров) «сурой Ихлас» (Искренности). Возможно, это и в прямом смысле верно, поскольку сура «Кафирун» сама по себе является сурой искренности из-за содержащегося в ней отречения от тех, кто поклоняется помимо Аллаха. Хадис указывает на предпочтительность чтения этих двух сур в двух ракаат молитвы тавафа. [870] Слова (وَحَدِيثُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ضَعِيفٌ) — в высказывании ат-Тирмизи это мнение спорное, поскольку Абд аль-Азиз ибн Имран не является единственным передатчиком этого хадиса от Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира от Пророка ﷺ. Муслим передал в своем Сахихе через Хатима ибн Исмаила аль-Мадани от Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира от Пророка ﷺ, в котором говорится: «Затем он подошел к Макаму Ибрахима и прочитал: «И сделайте из Макама Ибрахима место молитвы»». Макам находился между ним и Домом, и мой отец говорил, и я не знаю, чтобы он упоминал это иначе, кроме как от Пророка ﷺ, что он читал в двух ракаат: «Скажи: Он — Аллах, Единственный» и «Скажи: О вы, неверующие». Ан-Навави говорит, что в этом нет сомнения, поскольку выражение «знание» исключает сомнение, а является утверждением, что это от Пророка ﷺ. Байхаки передал с достоверным иснадом, соответствующим условию Муслима, от Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира, что Пророк ﷺ обходил Дом, трижды ускорял шаг от Черного камня, затем совершал две ракаат, читая в них «Скажи: О вы, неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единственный». Ан-Насаи передал через Малика от Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира ибн Абд-Аллаха, что Посланник Аллаха ﷺ, когда достиг Макама Ибрахима, читал «И сделайте из Макама Ибрахима место молитвы», затем совершал две ракаат, читая «Фатиха аль-Китаб», «Скажи: О вы, неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единственный».