Джами ат-Тирмизи
Хадис № 893
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ المَسْعُودِيِّ، عَنْ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ، وَقَالَ: «لَا تَرْمُوا الجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَقَدَّمَ الضَّعَفَةُ مِنَ المُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ يَصِيرُونَ إِلَى مِنًى. وقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ العِلْمِ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُمْ لَا يَرْمُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي أَنْ يَرْمُوا بِلَيْلٍ، وَالعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُمْ لَا يَرْمُونَ، وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَقَلٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ. وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ مُشَاشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ، أَخْطَأَ فِيهِ مُشَاشٌ، وَزَادَ فِيهِ عَنِ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ، وَغَيْرُهُ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنِ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَمُشَاشٌ بَصْرِيٌّ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ
- Ат-Тирмизи:достоверныйصحيحجامع الترمذي ج2 ص228
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص460
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ваки от аль-Мас‘уди, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ отправил вперёд слабых из своей семьи и сказал: «Не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце». Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший, достоверный. И согласно этому хадису действуют учёные: они не видят ничего плохого в том, чтобы слабые отправлялись вперёд из Муздалифы ночью и направлялись в Мина. Большинство учёных, основываясь на хадисе Пророка ﷺ, считают, что они не должны бросать камешки, пока не взойдёт солнце, а некоторые учёные разрешили бросать их ночью. И действуют согласно хадису Пророка ﷺ о том, что они не бросают до восхода, и это мнение ас-Саури и аш-Шафии. Хадис Ибн Аббаса «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня с поклажей» — хадис достоверный, передан от него несколькими путями. И передал Шу‘ба этот хадис от Мушаша, от Аты, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что Пророк ﷺ отправил слабых из своей семьи вперёд из Джам‘ ночью. И это хадис ошибочный, в нём ошибся Мушаш, добавив упоминание аль-Фадля ибн Аббаса. А Ибн Джурайдж и другие передали этот хадис от Аты, от Ибн Аббаса, и не упомянули в нём аль-Фадля ибн Аббаса. А Мушаш — басриец, от которого передавал Шу‘ба.