HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О принесении овец в жертву

Хадис № 909

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّهَا غَنَمًا، ثُمَّ لَا يُحْرِمُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ: يَرَوْنَ تَقْلِيدَ الغَنَمِ " بَابُ مَا جَاءَ إِذَا عَطِبَ الهَدْيُ مَا يُصْنَعُ بِهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص241
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص468
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Аиша сказала: «Я обычно надевала все ошейники жертвенного животного Посланника Аллаха ﷺ, и он не совершал и‘рам (не входил в состояние паломничества)».
т. 3 с. 243

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 559
سعيد بن المسيب نحو ذلك وروى بن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ أَنَّهُمَا قَالَا فِي الرَّجُلِ يُرْسِلُ بِبَدَنَةٍ أَنَّهُ يُمْسِكُ عَمَّا يمسك عنه المحرم وهذا منقطع قال بن المنذر قال عمر وعلي وبن عمر وبن عباس والنخعي وعطاء وبن سِيرِينَ وَآخَرُونَ مَنْ أَرْسَلَ الْهَدْيَ وَأَقَامَ حَرُمَ عليه ما يحرم على المحرم وقال بن مسعود وعائشة وأنس وبن الزُّبَيْرِ وَآخَرُونَ لَا يَصِيرُ بِذَلِكَ مُحْرِمًا وَإِلَى ذلك صار نقهاء الْأَمْصَارِ وَاحْتَجَّ مَنْ قَالَ بِأَنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِ مَا يَجِبُ عَلَى الْمُحْرِمِ بِمَا رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَدَّ قَمِيصَهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ وَقَالَ إِنِّي أَمَرْتُ بِبُدْنِيِّ الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ تُقَلَّدَ الْيَوْمَ وَتُشْعَرَ عَلَى مَكَانِ كَذَا فَلَبِسْتُ قَمِيصِي وَنَسِيتُ فَلَمْ أَكُنْ لِأُخْرِجَ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي الْحَدِيثَ وَهَذَا لَا حُجَّةَ فِيهِ لِضَعْفِ إِسْنَادِهِ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي وَالْمَذْهَبُ الْقَوِيُّ هُوَ أَنَّ بَاعِثَ الْهَدْيِ لَا يَصِيرُ مُحْرِمًا لِثُبُوتِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بأسانيد صحيحة وما ذهب إليه بن عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ لَمْ يَثْبُتْ عَنْهُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ واللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي تَقْلِيدِ الْغَنَمِ) [٩٠٩] قَوْلُهُ (كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّهَا) بِالنَّصْبِ تَأْكِيدٌ لِلْقَلَائِدِ أَوْ بِالْجَرِّ تَأْكِيدٌ لِهَدْيِ (غَنَمًا) حَالٌ عَنِ الْهَدْيِ إِلَّا أَنَّهُ اشْتُرِطَ فِي الْحَالِ مِنَ الْمُضَافِ إِلَيْهِ صِحَّةُ وَضْعِهِ موضع المضاف وهو ها هنا مَفْقُودٌ إِلَّا عَلَى قَوْلِ مَنْ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُضَافُ مِثْلَ جُزْءِ الْمُضَافِ إِلَيْهِ فَيَجُوزُ الْحَالُ مِنْهُ وَفِيمَا نَحْنُ فِيهِ نَظَرًا إِلَى اتِّصَالِ الْقَلَائِدِ بِالْهَدْيِ كَجُزْئِهِ وَأَجَازَ بَعْضُ النُّحَاةِ مِنَ الْمُضَافِ إِلَيْهِ مُطْلَقًا فَحِينَئِذٍ لَا إِشْكَالَ كَذَا فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ لِأَبِي الطَّيِّبِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ إلخ) وَهُوَ قَوْلُ الْكَثِيرِينَ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ دَلَالَةٌ لِمَذْهَبِنَا وَمَذْهَبِ
Саид ибн аль-Мусаййиб высказывался в том же духе. В «Аль-Муснаде» Ибн Аби Шейба передаёт от Умара и Али, что они сказали о человеке, который отпускает (يرسل) жертвенное животное, утверждая, что воздерживается от того, от чего воздерживается мухрим. Этот хадис является мункати (прерванным). Ибн аль-Мунзир сказал, что Умар, Али, ибн Умар, ибн Аббас, ан-Нахъи, Атаа, ибн Сирин и другие утверждали: тот, кто отпускает жертвенное животное и устанавливает харам на него, то, что запрещено мухрим, считается для него харамом. А ибн Масуд, Айша, Анас, ибн аз-Зубайр и другие говорили, что таким образом человек не становится мухримом. К этому мнению склонялись жители крупных городов (نقهاء الأمصار). В пользу тех, кто утверждает, что на такого человека возлагается то, что возлагается на мухрима, приводили довод хадиса, переданного ат-Тахави и другими по пути Абд аль-Малик ибн Джабир от его отца, который сказал: «Я сидел при Пророке ﷺ, он распахнул свою рубашку от кармана до низа, сказав: „Я приказал моему жертвенному животному, с которым я был послан, чтобы оно носило колокольчик сегодня и чтобы его можно было узнать на таком-то месте“. Я надел свою рубашку и забыл, и не собирался распахивать рубашку с головы». Этот хадис не является доказательством из-за слабости его иснада, как сказано в «Фатх аль-Бари». Сильное мнение состоит в том, что пославший жертвенное животное не становится мухримом, поскольку это подтверждается достоверными иснадами от Посланника Аллаха ﷺ. То, к чему склонялся ибн Аббас и другие, не подтверждается достоверной цепочкой передатчиков. Аллах Всевышний знает лучше. 7 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО БЫЛО СКАЗАНО О НОШЕНИИ ОШЕЙНИКОВ НА ОВЦАХ) [909] Его слова: «Я развязывал ошейники всех жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ» — в винительном падеже — служат для усиления значения слова «ошейники», или в родительном падеже — для усиления значения жертвенного животного (овец). Это обстоятельство (حال) относится к жертвенным животным, за исключением того, что в обстоятельстве, относящемся к дополнению, требуется правильное положение (وضع) — место дополнения, которое здесь отсутствует, кроме мнения тех, кто говорит, что если дополнение подобно части дополнения, то обстоятельство может относиться к нему. В нашем случае, учитывая связь ошейников с жертвенным животным как с его частью, некоторые грамматики допускают обстоятельство, относящееся к дополнению в общем. В таком случае нет затруднений, как указано в комментарии к Тирмизи у Абу Тайиба. Его слова: «Этот хадис حسن и саих» — передан группой учёных. Его слова: «И практика по этому хадису у некоторых учёных» и так далее — это мнение многих. Ан-Навави сказал в комментарии к хадису Айши, что он является доказательством для нашего и их мазхаба.