HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Нежелательность приданого от незаконной женщины

Хадис № 1133

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الكَلْبِ، وَمَهْرِ البَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الكَاهِنِ» وَفِي البَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَأَبِي جُحَيْفَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.: «حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص426
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص577
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил плату за собаку, плату блуднице и вознаграждение прорицателю». По этому поводу есть также рассказы от Рафи‘а ибн Хадиджа, Абу Джухайфы, Абу Хурайры и Ибн Аббаса. Хадис Абу Мас‘уда — хороший, достоверный.
т. 3 с. 431

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 238
١٠٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ مَهْرِ الْبَغِيِّ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ التَّحْتَانِيَّةِ وَهُوَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلَةٍ وَجَمْعُ الْبَغِيِّ الْبَغَايَا وَالْبِغَاءُ بكسر أوله الزنى وَالْفُجُورُ وَأَصْلُ الْبِغَاءِ الطَّلَبُ غَيْرَ أَنَّهُ أَكْثَرُ مَا يُسْتَعْمَلُ فِي الْفَسَادِ [١١٣٣] قَوْلُهُ (عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ بَيْعِ الْكَلْبِ وَظَاهِرُهُ عَدَمُ الْفَرْقِ بَيْنَ الْمُعَلَّمِ وَغَيْرِهِ سَوَاءٌ كَانَ مِمَّا يَجُوزُ اقْتِنَاؤُهُ أَوْ مِمَّا لَا يَجُوزُ وإِلَيْهِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ يَجُوزُ وقَالَ عَطَاءٌ وَالنَّخَعِيُّ يَجُوزُ بَيْعُ كَلْبِ الصَّيْدِ دُونَ غَيْرِهِ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ مَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثُ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ قَالَ فِي الْفَتْحِ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ طَعَنَ فِي صِحَّتِهِ وَأَخْرَجَ نَحْوَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَكِنْ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي الْمُهَزَّمِ وَهُوَ ضَعِيفٌ فَيَنْبَغِي حَمْلُ الْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَيَكُونُ الْمُحَرَّمُ بَيْعَ مَا عَدَا كَلْبَ الصَّيْدِ إِنْ صَلُحَ هَذَا الْمُقَيَّدُ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ (وَمَهْرِ الْبَغِيِّ) المراد به ما تأخذه الزانية على الزنى وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى تَحْرِيمِهِ (وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ) بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ هُوَ مَا يُعْطَاهُ الْكَاهِنُ عَلَى كِهَانَتِهِ والْكَاهِنُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ هُوَ الَّذِي يَدَّعِي مُطَالَعَةَ عِلْمِ الْغَيْبِ وَيُخْبِرُ النَّاسَ عَنِ الْكَوَائِنِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ حَرَامٌ بِالْإِجْمَاعِ لِمَا فِيهِ مِنْ أَخْذِ الْعِوَضِ عَلَى أَمْرٍ بَاطِلٍ وفِي مَعْنَاهُ التَّنْجِيمُ وَالضَّرْبُ بِالْحَصَى وَغَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا يَتَعَاطَاهُ الْعَرَّافُونَ مِنَ اسْتِطْلَاعِ الْغَيْبِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وبن عَبَّاسٍ) أَمَّا حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وأَمَّا حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وأما حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ
Глава 108. О том, что сказано о нежелательности махра распутницы. Слово «بغية» образовано с فتح муаххады, каср муаджамы и удвоением тахтании, и является формой фаиль с значением «делающая». Множественное от «بغية» — «بغايا», а «بغاء» с касром в начале означает прелюбодеяние и распутство. Корень «بغاء» означает «требование», но чаще всего употребляется в значении порока. [1133] Его слова «о цене собаки» служат доказательством запрета продажи собак, и очевидно, что нет разницы между обученной собакой и другой, будь то разрешённая к приобретению или запрещённая. Большинство учёных придерживаются этого мнения, а Абу Ханифа разрешает продажу. Ата и ан-Нахаи разрешают продажу охотничьих собак, но не других. В подтверждение этому приводится хадис Джабира, в котором говорится, что Посланник ﷺ запретил цену собаки, кроме охотничьей. В «аль-Фатхе» отмечается, что передатчики этого хадиса надёжны, за исключением того, кто подвергся критике в достоверности. Тирмизи приводит подобный хадис от Абу Хурайры, но из риваята Абу аль-Мухаззама, который считается слабым. Поэтому следует понимать общий запрет как ограниченный, и запрещена продажа всего, кроме охотничьих собак, если это ограничение действительно пригодно для доказательства. Под махром распутницы понимается то, что берёт прелюбодейка за прелюбодеяние, и все учёные единодушны в запрете этого. «Хульван аль-Кахин» — с даммой на ха и сукуном на лам — это то, что получает кахин за своё гадание. Аль-Хаттаби объясняет, что кахин — это тот, кто претендует на знание незримого и сообщает людям о происходящем. Хафиз в «аль-Фатхе» говорит, что «хульван аль-кахин» запрещён по единогласному мнению из-за взимания платы за ложное дело. В том же смысле — гадание, бросание камешков и прочее, что практикуют гадатели для предсказания будущего. Его слова «в этой главе также переданы хадисы от Рафи'а ибн Хадиджа, Абу Джухайфы, Абу Хурайры и ибн Аббаса». Что касается хадиса Рафи'а ибн Хадиджа, то следует проверить, кто его передал. Хадис Абу Джухайфы передали аль-Бухари и Муслим. Хадис Абу Хурайры также требует проверки передатчиков. Хадис ибн Аббаса передали Ахмад и Абу Дауд. Его слова «хадис Абу Мас'уда — хадис хороший и достоверный» — подтверждается всеми учёными.