HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Освобождение женщины, у которой есть муж

Хадис № 1154

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الحَمِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا «فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный, но слова «ولو كان مدرج» от Урвы, и у него первая частьصحيح م لكن قوله ولو كان مدرج من قول عروة ولـ خ منه الجملة الأولىصحيح سنن الترمذي ج1 ص590
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Аиша сказала: «Муж Бариры был рабом, и Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей выбор, и она выбрала себя. Если бы он был свободным, ему не предоставили бы выбора».
т. 3 с. 452

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 266
أَيْ تَعْظِيمًا لَهَا وَانْبِسَاطًا بِهَا قَالَ الطِّيبِيُّ فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى وُجُوبِ رِعَايَةِ الْحُقُوقِ الْقَدِيمَةِ وَلُزُومِ إِكْرَامِ مَنْ لَهُ صُحْبَةٌ قَدِيمَةٌ وَحُقُوقٌ سَابِقَةٌ (فَلَمَّا ذَهَبَتْ) أَيْ وَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ إكرامه إياها وقبولها القعود على رداءه الْمُبَارَكِ (قِيلَ هَذِهِ أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ) قَالَ فِي الْمَوَاهِبِ إِنَّ حَلِيمَةَ جَاءَتْهُ ﵊ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَامَ إِلَيْهَا وَبَسَطَ رِدَاءَهُ لَهَا وَجَلَسَتْ انْتَهَى (بَاب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تُعْتَقُ وَلَهَا زَوْجٌ) [١١٥٤] قَوْلُهُ (كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا حِينَ أُعْتِقَتْ وفِي الْمُنْتَقَى عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ انْتَهَى ورَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ خَيَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا (وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا) هَذِهِ الزِّيَادَةُ مُدْرَجَةٌ مِنْ قَوْلِ عُرْوَةَ كَمَا صَرَّحَ بِذَلِكَ النَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِ وَبَيَّنَهُ أَيْضًا أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ [١١٥٥] قَوْلُهُ (عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ حُرًّا قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ قَوْلُ الْأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ ثُمَّ عَائِشَةُ عَمَّةُ الْقَاسِمِ وَخَالَةُ عُرْوَةَ فَرِوَايَتُهُمَا عَنْهَا أَوْلَى مِنْ رِوَايَةِ أَجْنَبِيٍّ يَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَرَادَ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ حَدِيثَهَا الَّذِي رَوَاهُ أَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْهَا وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ كَمَا عَرَفْتَ وأَمَّا حَدِيثُهَا الَّذِي رَوَاهُ ثَانِيًا عَنْ طَرِيقِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فَأَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ كَمَا فِي الْمُنْتَقَى (وَرُوِيَ عَنْ عِكْرِمَةَ عن بن عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ زَوْجَ بَرِيرَةَ وَكَانَ عَبْدًا يقال له
То есть в знак уважения к ней и проявления заботы о ней. Тайиби сказал, что здесь имеется указание на обязательство соблюдения прежних прав и постоянного почтения к тем, с кем была давняя связь и прежние обязательства. «Когда она ушла» — то есть люди удивлялись его уважению к ней и тому, что он позволил ей сесть на свой благословенный плащ. (Сказали: «Это та, что кормила Пророка ﷺ»). В «Аль-Мавахиб» говорится, что Халима пришла к нему в день Хунайна, и он встал к ней, распростер перед ней свой плащ и она села. Конец. (Глава о том, что женщина освобождается, а у неё есть муж) [1154] Его слова «Муж Бариры был рабом» служат доказательством того, что муж Бариры был рабом в момент её освобождения. В «Аль-Мунтака» от Урвы от Айши передано, что Барира была освобождена, а её муж был рабом. Этот хадис передали Ахмад, Муслим, Абу Дауд и ат-Тирмизи, который подтвердил его достоверность. Конец. Муслим в своём «Сахихе» от Касима от Айши передал, что Пророк ﷺ предоставил Барире выбор, и её муж был рабом (и если бы он был свободным, он бы не дал ей выбора). Это добавление включено в слова Урвы, как это ясно указал ан-Насаи в своих Сунанах, а также разъяснил Абу Дауд в передаче от Малик. [1155] Его слова «От Асвада от Айши, что муж Бариры был свободным» использовались теми, кто утверждал, что муж Бариры был свободным. Имам аль-Бухари в «Сахихе» сказал, что слова Асвада являются мункати (прерывающими цепь передачи), а Айша — тётя Касима и тётя Урвы, и их передача от неё предпочтительнее, чем передача чужого человека, который слышал из-за завесы, как сказано в «Аль-Мунтака». Его слова «Хадис Айши — хадис хасан сахих» означают, что хадис Айши, который он имел в виду, — это её хадис, переданный сначала через путь Хишама ибн Урвы от его отца от неё, и его извлёк Муслим и другие, как известно. Что касается второго хадиса, который она передала через путь Асвада от Айши, то его передали пять имамов, как в «Аль-Мунтака». И передано от Икримы от Ибн Аббаса, что он видел мужа Бариры, и он был рабом, которого звали...