Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى امْرَأَةً، فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَخَرَجَ، وَقَالَ: «إِنَّ المَرْأَةَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ، فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ: «حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ» وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ هُوَ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيُّ هُوَ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ «
- Ат-Тирмизи:достоверный хороший, странныйصحيح حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص452
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص592
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ увидел женщину, вошёл к Зайнаб, удовлетворил свою потребность и вышел, и сказал: «Поистине, женщина, когда предстаёт перед мужчиной, предстаёт в образе шайтана. Если кто-то из вас увидит женщину и она понравится ему, пусть придёт к своей жене, ибо у неё есть то же, что есть у той». Об этом также передано от Ибн Мас‘уда. Хадис Джабира — хадис хороший, достоверный, редкий (гариб). А Хишам ибн Абу Абдуллах — это ад-Дастуваи, он же Хишам ибн Санбар.