HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Права мужа на жену

Хадис № 1160

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا الرَّجُلُ دَعَا زَوْجَتَهُ لِحَاجَتِهِ فَلْتَأْتِهِ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَى التَّنُّورِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص453
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص593
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Муляазим ибн Амр, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бадр от Кайса ибн Талька, от его отца Талька ибн Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мужчина позвал свою жену для своей нужды, то пусть она придёт к нему, даже если она находится у тандыра (печи для выпечки хлеба)». Это хадис хороший, редкий (хасан гариб).
т. 3 с. 457

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
التَّنُّورِ
تَنَر (танар) — слово, употреблённое в хадисе, где сказано мужчине с пожелтевшей одеждой: «Если бы твоя одежда была в тануре твоих близких или под их котлом, это было бы лучше» — после чего он пошёл и сжёг её. Здесь подразумевается, что если бы он потратил деньги на муку для выпечки или на дрова для приготовления пищи, это было бы для него лучше. Таким образом, слово танар относится к печи, в которой выпекают хлеб. Говорят, что в разных языках это слово имеет похожее значение.