...Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ читал каждую ночь десять последних аятов суры «Аль Имран».
Он сказал: а этот Музахир — махзумит, мекканец, его признал слабым Абу Асим ан-Набиль. Яхья ибн Маин сказал: «Не представляет ценности», при том что он неизвестен.
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Хадис его отвергаем (мункар аль-хадис)».
Аль-Хаттаби сказал: этот хадис — довод для иракцев, если он достоверен.
Но знатоки хадиса признали его слабым.
Некоторые из них истолковали его так, что муж — раб.
Аль-Байхаки сказал: «Если бы он был достоверным, мы бы приняли его, однако мы не утверждаем достоверность хадиса, который передаёт тот, чья справедливость (адаля) неизвестна». На этом заканчиваются слова аль-Мунзири.
(Глава о том, что пришло относительно того, кто помышляет про себя о разводе с женой)
[1183] Его слово («то, о чём говорят себе их души» — ما حدثت به أنفسها) — с фатхой (огласовкой «а») в положении дополнения (мафуль). Аль-Мутарризи передал от знатоков языка, что они произносят это слово с даммой (огласовкой «у»), подразумевая, что это происходит помимо её воли. Так сказано в «Фатх аль-Бари».
(«Пока не выскажет это словом») — то есть в словесных действиях, («или не совершит делом») — то есть в практических действиях. На основании этого сделан вывод о том, что тот, кто написал развод, — его жена разведена, поскольку он твёрдо решился сердцем и совершил действие своим письмом.
Малик же поставил условием в этом наличие свидетелей на это.
Аль-Айни в «Умдат аль-кари» передал от «аль-Мухит»: если он написал развод своей жены в книге, на доске, на стене или на земле, и написанное было разборчивым, и он имел намерение развода, — развод происходит.
Если же написанное не было разборчивым, или он написал в воздухе или на воде, — развод не происходит, даже если он имел намерение.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его привели аш-Шейхани (аль-Бухари и Муслим).
Его слово («если он помыслил про себя о разводе, это не считается ничем») — то есть развод не происходит.
(Глава о серьёзности и шутке в разводе)
[1184] Его слово («от Абд ар-Рахмана ибн Адрака аль-Мадани») — аль-Джаухари сказал: нисба к городу Ясрибу — «мадани», а к городу Мансура — «мадини», для различения. Так в «аль-Мугни» автора «Маджма аль-бихар».
(«Три вещи, серьёзное в которых серьёзно, а шутка в которых серьёзна») — аль-Кари сказал в «аль-Миркат»: шутка — это когда вещью подразумевают не то, для чего она установлена, без соответствия между ними, а серьёзность — это когда подразумевают то, для чего вещь установлена, или то, для чего слово годится в переносном смысле.
(«Никах, развод и возвращение (раджа)») — с кясрой и фатхой на «ра». В «аль-Камус»: с кясрой и фатхой — возвращение разводящего к своей разведённой. То есть если он развёлся, или женился, или вернул жену и сказал: «Я был в этом шутящим, играющим», это ему не поможет.
Аль-Кади сказал: знатоки знания единогласны в том, что развод шутника происходит. Если явное слово развода произнесено языком разумного совершеннолетнего человека, ему не поможет сказать: «Я был в этом играющим или шутящим», потому что если бы это было принято от него, то нормы права утратили бы силу, и всякий разводящий или женящийся говорил бы: «Я в своих словах шутил», и тем самым нормы Аллаха Всевышнего были бы отменены.
Поэтому тот, кто произнёс что-либо из упомянутого в этом хадисе, на него ложится соответствующее решение. Особо были выделены эти три вещи ради подчёркивания важности вопроса о половых сношениях (фардж).
Его слово («это хадис хороший, редкий (гариб)») — его привели Абу Дауд и Ибн Маджа, а также его привёл аль-Хаким и признал достоверным. В его иснаде — Абд ар-Рахман ибн Хабиб ибн Адрак, относительно которого есть разногласие.
Ан-Насаи сказал: «Хадис его отвергаем (мункар аль-хадис)», а другие признали его надёжным. Аль-Хафиз сказал: значит, на этом основании хадис хороший.
По этой теме есть также хадис от Фадалы ибн Убайда у ат-Табарани с формулировкой: «Три вещи, в которых недопустима игра: развод, никах и освобождение раба (итк)».
В его иснаде — Ибн Лахиа.
И от Убады ибн ас-Самита у аль-Хариса ибн Абу Усамы в его «Муснаде», возводя к Пророку, с формулировкой: «Три вещи, в которых недопустима игра: развод, никах и освобождение раба, и кто их произнесёт — они станут обязательными».
Его иснад прерван.
И от Абу Зарра у Абд ар-Раззака, возводя к Пророку: «Кто развёлся, играя, — его развод действителен; кто освободил раба, играя, — его освобождение действительно; кто женился, играя, — его никах действителен».
В его иснаде также есть прерывание.
И от Али — как маукуф (остановленное на сподвижнике) у Абд ар-Раззака, и от Умара — как маукуф у него же. Так в «Найль аль-аутар».
Его слово («и Ибн Махик — это, по-моему, Юсуф ибн Махик») ибн Бахзад аль-Фариси аль-Макки, надёжный (сика), из третьего поколения.
10 - (Глава о том, что пришло относительно хул')
С даммой на «ха» с точкой и сукуном на «лям». Слово образовано от «снятия одежды» (хал' ас-сауб), сандалии и прочего.
Это потому, что женщина является одеянием для мужчины, как сказал Аллах Всевышний: «Они — одеяние для вас, а вы — одеяние для них». А то, что масдар (отглагольное имя) пришёл с даммой на «ха», сделано для различения между вещественными предметами и смыслами: говорят «халаа саубаху халъан» (с фатхой на «ха») — снял свою одежду, и «халаа имраатаху хул'ан» или «хул'атан» (с даммой) — развёлся со своей женой (по хул').
Что же касается его шариатской сущности, то это — расставание мужчины со своей женой за возмещение, которое он получает.
Так передал аль-Айни в толковании аль-Бухари от толкования ат-Тирмизи своего шейха Зайн ад-Дина аль-Ираки.
[1185] Его слово («сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, он — вольноотпущенник рода Тальхи») — куфиец, надёжный (сика), из шестого поколения. Так в «ат-Такриб». («От ар-Рубаййи») — с уменьшительной формой и удвоением («бинт Муаввиза ибн Афра») — с даммой на «мим», фатхой на «айн» без точки, кясрой на удвоенном «вав» и «заль» с точкой — ансария, бухарийка (то есть из бану бухар), из числа младших сподвижников.
Его слово («или ей было велено» — أو أمرت) — в форме страдательного залога, а слово «или» указывает на сомнение передатчика («что ей следует выждать один менструальный период») — на основании этого сделали вывод те, кто сказал, что срок ожидания (идда) женщины, получившей хул', — один менструальный период.
Его слово («и по этой теме есть хадис от Ибн Аббаса») — его привёл аль-Бухари и другие. («Хадис ар-Рубаййи бинт Муаввиз достоверен в том, что ей было велено выждать один менструальный период») — его привели ан-Насаи и Ибн Маджа через путь Мухаммада ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Убада ибн аль-Валид ибн Убады ибн ас-Самита от ар-Рубаййи бинт Муаввиз, которая сказала: «Я получила хул' от своего мужа», и она упомянула историю, в которой говорится, что Усман велел ей выждать один менструальный период. Она сказала: «И в этом Усман последовал решению Посланника Аллаха ﷺ в деле женщины Сабита ибн Кайса». Так в «Найль аль-аутар».
Его слово («что жена Сабита ибн Кайса»). Хафиз Зайн ад-Дин аль-Ираки в толковании на ат-Тирмизи сказал, суть чего такова: пути передачи этого хадиса разошлись относительно имени жены Сабита ибн Кайса, с которой он совершил хул (выкупной развод). В большинстве путей передачи её имя — Хабиба бинт Сахль.
Достоверно установлено также, что её имя — Джамиля, и достоверно установлено, что её имя — Марьям. Что же касается наименования её Зайнаб, то это не является достоверным.
Он сказал: самый достоверный из путей передачи этого хадиса — хадис о Хабибе бинт Сахль, при этом допустимо, что хул совершался Сабитом ибн Кайсом более одного раза — с этой женщиной и с той, ведь в некоторых путях передачи упоминается, что он дал ей в качестве махра один сад, а в других — два сада. И нет препятствия тому, чтобы это были два случая или более. Конец цитаты.
Его слово («и Пророк ﷺ повелел ей выжидать один менструальный цикл»). В риваяте Абу Дауда: «И Пророк ﷺ установил её иддой один менструальный цикл».
Аль-Хаттаби в «Маалим» сказал: это самое ясное указание на то, что хул является фасхом (расторжением брака), а не разводом (талаком), потому что Всевышний Аллах сказал: «А разведённые женщины должны выжидать в течение трёх менструаций» — и если бы эта женщина была разведённой, для неё не ограничились бы одним циклом. Конец цитаты.
Его слово: «Это хадис хороший, редкий (гариб)». Его привёл также Абу Дауд, и он, как и аль-Мунзири, промолчал о нём (не выразив критики).
Его слово («и большинство учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других сказали, что иддат женщины, получившей хул, подобен иддату разведённой женщины»), то есть три менструальных цикла, исходя из того, что хул является разводом, а не фасхом.
(Таково мнение ас-Саури и жителей Куфы, и этого же мнения придерживаются Ахмад и Исхак) — и это же мнение Абу Ханифы. (А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и других сказали, что иддат женщины, получившей хул, — один менструальный цикл) — и они приводили в качестве довода оба хадиса данной главы.
В риваяте ан-Насаи и ат-Табарани от хадиса ар-Рубайи бинт Муаввиз сообщается, что Сабит ибн Кайс избил свою жену — и далее приводится хадис.
В конце его говорится: «Возьми то, что принадлежит ей, и отпусти её». Он сказал: «Да». И он повелел ей выждать один менструальный цикл, а затем вернуться к своей семье. Этими риваятами приводился довод на то, что хул является фасхом, а не разводом.
Хафиз в «Фатх» сказал: имам Ахмад сказал, что хул является фасхом, а в другом риваяте сказал, что она не дозволена для другого мужа, пока не пройдут три менструальных цикла — то есть, по его мнению, не существует обязательной взаимосвязи между тем, что это фасх, и сокращением срока иддата. Конец цитаты.
(Исхак сказал: если кто-то придерживается этого мнения, то это сильное мнение) в силу достоверности хадисов данной главы.