Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1199
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَدْ ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ ظَاهَرْتُ مِنْ زَوْجَتِي، فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ، فَقَالَ: «وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟»، قَالَ: رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ القَمَرِ، قَالَ: «فَلَا تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абу Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Ма‘мара, от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Один человек, произнёсший зихар (клятву, объявляющую жену запретной наподобие матери) в отношении своей жены, пришёл к Пророку ﷺ, а он уже вступил с ней в близость. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я произнёс зихар в отношении своей жены, но вступил с ней в близость до того, как совершил искупление». Пророк ﷺ спросил: «Что побудило тебя к этому, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Я увидел её ножной браслет в свете луны». Пророк ﷺ сказал: «Не приближайся к ней, пока не исполнишь то, что повелел тебе Аллах»». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).