Джами ат-Тирмизи · О торговцах и прозвании их Пророком ﷺ
Хадис № 1208
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ، وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ البَيْعَ، فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ»، وَفِي البَاب عَنْ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَرِفَاعَةَ.: «حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». رَوَاهُ مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، «وَلَا نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا».
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ.: «وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Айяш от Асима, от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, а нас называли самасира (посредники, маклеры), и сказал: «О собрание торговцев! Поистине, шайтан и грех присутствуют при торговой сделке, так примешивайте к своей торговле милостыню». По этой теме передано также от аль-Бара ибн Азиба и Рифа‘и. Хадис Кайса ибн Абу Гаразы — хадис хороший, достоверный. Его передали Мансур, аль-А‘маш, Хабиб ибн Абу Сабит и другие от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, и мы не знаем от Кайса от Пророка ﷺ ничего, кроме этого.
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Шакика ибн Саламы, от Кайса ибн Абу Гаразы, от Пророка ﷺ подобное по смыслу. Этот хадис — хороший, достоверный.