Джами ат-Тирмизи · Доение скота без разрешения хозяев
Хадис № 1296
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ، فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ، فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ، فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ، وَلَا يَحْمِلْ» وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَأَبِي سَعِيدٍ: حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ: وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: سَمَاعُ الحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ، وَقَالُوا: إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج2 ص568
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص50
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Абд-аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундаба, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас придёт к скоту, и если при нём находится его хозяин, пусть попросит у него разрешения. Если тот разрешит ему, пусть подоит и напьётся. А если там никого нет, пусть позовёт трижды голосом; если кто-то ответит ему, пусть попросит у него разрешения, а если никто не ответит, пусть подоит и напьётся, но не берёт с собой». В этой главе также передано от Умара и Абу Са‘ида. Хадис Самуры — хадис хороший, достоверный, редкий (гариб). Так поступают некоторые учёные, и это мнение Ахмада и Исхака. Али ибн аль-Мадини сказал: «Слышание аль-Хасана от Самуры достоверно». Некоторые знатоки хадисов усомнились в передаче аль-Хасана от Самуры и сказали: «Он передаёт лишь со слов свитка (сахифы) Самуры».