Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1334
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: كَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ: أَنْ لَا تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَحْكُمُ الحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ بَابُ مَا جَاءَ فِي هَدَايَا الْأُمَرَاءِ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص13
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص68
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, который сказал: нам передал Абу Аввана от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакры, который сказал: «Мой отец написал Убайдуллаху ибн Абу Бакре, будучи судьёй: «Не суди между двумя людьми, будучи разгневанным, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Судья не должен судить между двумя людьми, будучи разгневанным'»». Это хадис хороший, достоверный. Имя Абу Бакры — Нуфай‘. Глава о том, что говорится о подарках правителям.