HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Выбор ребёнка между родителями при разводе

Хадис № 1357

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَجَدِّ عَبْدِ الحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا: يُخَيَّرُ الغُلَامُ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَهُمَا المُنَازَعَةُ فِي الوَلَدِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَقَالَا: مَا كَانَ الوَلَدُ صَغِيرًا فَالْأُمُّ أَحَقُّ بِهِ، فَإِذَا بَلَغَ الغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ خُيِّرَ بَيْنَ أَبَوَيْهِ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ، وَهُوَ مَدَنِيٌّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص31
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص80
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал Суфьян от Зияда ибн Са‘да, от Хиляля ибн Абу Маймуны ас-Са‘лаби, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью». По этому поводу передано также от Абдуллаха ибн Амра и от деда Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. Имя Абу Маймуны — Сулайм. И на этом основании поступают некоторые из обладающих знанием сподвижников Пророка ﷺ и другие; они говорят: мальчику предоставляется выбор между родителями, если между ними возникает спор о ребёнке. Таково мнение Ахмада и Исхака, и они оба сказали: пока ребёнок мал, мать имеет больше прав на него, а когда мальчику исполнится семь лет, ему предоставляется выбор между родителями. Хиляль ибн Абу Маймуна — это Хиляль ибн Али ибн Усама, он мединец. От него передавали Йахья ибн Абу Касир, Малик ибн Анас и Фулайх ибн Сулейман.
т. 3 с. 630

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 491
قوله (وفي الباب عن بن عَبَّاسٍ) أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ فَاجْعَلُوهَا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَخْرَجَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِ الْمُسْنَدِ والطبراني وعن أنس أخرجه بن عَدِيٍّ وفِي كُلٍّ مِنَ الْأَسَانِيدِ الثَّلَاثَةِ مَقَالٌ قَالَهُ الْحَافِظُ قَوْلُهُ (حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إلا النسائي ١ - مَا جَاءَ فِي تَخْيِيرِ الْغُلَامِ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا افْتَرَقَا أَيْ بِالطَّلَاقِ [١٣٥٧] قَوْلُهُ (خَيَّرَ غُلَامًا) قال القارىء أَيْ وَلَدًا بَلَغَ سِنَّ الْبُلُوغِ وَتَسْمِيَتُهُ غُلَامًا بِاعْتِبَارِ مَا كَانَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى (وَآتُوا الْيَتَامَى أموالهم) وَقِيلَ غُلَامًا مُمَيِّزًا انْتَهَى قُلْتُ الظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ الْغُلَامُ الْمُمَيِّزُ (بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ) قَالَ القارىء وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وأَمَّا عِنْدَنَا فَالْوَلَدُ إِذَا صَارَ مُسْتَغْنِيًا بِأَنْ يَأْكُلَ وَحْدَهُ وَيَشْرَبَ وَحْدَهُ وَيَلْبَسَ وَحْدَهُ قِيلَ وَيَسْتَنْجِيَ وَحْدَهُ فَالْأَبُ أَحَقُّ بِهِ والْخَصَّافُ قَدَّرَ الِاسْتِغْنَاءَ بِسَبْعِ سِنِينَ وَعَلَيْهِ الفتوى قال بن الْهُمَامِ إِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ السِّنَّ الَّذِي يَكُونُ الْأَبُ أَحَقَّ بِهِ كَسَبْعٍ مِثْلًا أَخَذَهُ الْأَبُ ولَا يَتَوَقَّفُ عَلَى اخْتِيَارِ الْغُلَامِ ذَلِكَ وعِنْدَ الشَّافِعِيِّ يُخَيَّرُ الْغُلَامُ فِي سَبْعٍ أَوْ ثَمَانٍ وعِنْدَ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ يُخَيَّرُ فِي سَبْعٍ لِهَذَا الْحَدِيثِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَنْزِعَهُ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَنْكِحِي وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ (وَجَدِّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الطَّلَاقِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْفَرَائِضِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ سِنَانَ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ بِابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ لَمْ يَبْلُغْ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ ﷺ الأب ها هنا والأم ها هنا ثُمَّ خَيَّرَهُ وَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وفِي رِوَايَةٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي رَافِعِ بْنِ سِنَانَ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شَبَهُهُ وقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اقْعُدْ نَاحِيَةً وَقَالَ لَهَا اقْعُدِي نَاحِيَةً فَأُقْعِدَتِ الصَّبِيَّةُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ ادْعُوهَا فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اللَّهُمَّ اهْدِهَا فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وعَبْدُ الْحَمِيدِ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وبن ماجة وصححه بن حبان وبن الْقَطَّانِ قَوْلُهُ (وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ) بِالتَّصْغِيرِ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ أَبُو مَيْمُونَةَ الْفَارِسِيُّ الْمَدَنِيُّ الْأَبَّارُ قِيلَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ أَوْ سُلَيْمَانُ أَوْ سُلْمَى وقِيلَ أُسَامَةُ ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ ومِنْهُمْ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْفَارِسِيِّ وَالْأَبَّارِ وَكُلٌّ مِنْهُمَا مَدَنِيٌّ يَرْوِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَقِيلَ إِنَّهُ وَالِدُ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ وَلَا يَصِحُّ رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَغَيْرُهُ وذَكَرَ الْحَافِظُ أَسْمَاءَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْفَارِسِيِّ وَالْأَبَّارِ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَخْ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ تَحْتَ حَدِيثِ الْبَابِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أنه إذا تنازع الأب والأم في بن لَهُمَا كَانَ الْوَاجِبُ هُوَ تَخْيِيرُهُ فَمَنِ اخْتَارَهُ ذَهَبَ بِهِ وقَدْ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وأَخْرَجَ أيضا عن علي أنه خير عمارة الجدامي بين أمه وعمته وكان بن سَبْعٍ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ وقَدْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا الشَّافِعِيُّ وَأَصْحَابُهُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ وَقَالَ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مَعَ الْأُمِّ إِلَى سَبْعِ سِنِينَ ثُمَّ يُخَيَّرُ وَقِيلَ إِلَى خَمْسٍ وذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى أَنَّ الصَّغِيرَ إِلَى دُونِ سَبْعِ سِنِينَ أُمُّهُ أَوْلَى بِهِ وَإِنْ بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ فَالذَّكَرُ فِيهِ ثَلَاثُ رِوَايَاتٍ يُخَيَّرُ وَهُوَ الْمَشْهُورُ عَنْ أَصْحَابِهِ وَإِنْ لَمْ يَخْتَرْ أُقْرِعَ بَيْنَهُمَا والثَّانِيَةُ أَنَّ الْأَبَ أَحَقُّ بِهِ والثَّالِثَةُ أَنَّ الْأَبَ أَحَقُّ بِالذَّكَرِ وَالْأُمُّ بِالْأُنْثَى إِلَى تِسْعٍ ثُمَّ يَكُونُ الْأَبُ أَحَقَّ بِهَا والظَّاهِرُ مِنْ أَحَادِيثِ الْبَابِ أَنَّ التَّخْيِيرَ فِي حَقِّ مَنْ بَلَغَ مِنَ الْأَوْلَادِ إِلَى سِنِّ التَّمْيِيزِ هُوَ الْوَاجِبُ مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى انْتَهَى قَوْلُهُ (وَهِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَيُقَالُ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَهِلَالُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ الْعَامِرِيُّ مَوْلَاهُمْ الْمَدَنِيُّ وبعضهم نسبة إلى جده فقال بن أُسَامَةَ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ ثِقَةٌ مِنَ الْخَامِسَةِ ٢ - مَا جَاءَ أَنَّ الْوَالِدَ يَأْخُذُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ [١٣٥٨] قَوْلُهُ (عَنْ عُمَارَةَ) بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَخِفَّةِ الْمِيمِ الْمَفْتُوحَةِ (بْنِ عُمَيْرٍ) بِالتَّصْغِيرِ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (عَنْ عَمَّتِهِ) لَا تعرف قال بن حِبَّانَ وَسَيَأْتِي كَلَامُهُ (إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ) أَيْ أَحَلَّهُ وَأَهْنَأَهُ (مِنْ كَسْبِكُمْ) أَيْ مِمَّا كَسَبْتُمُوهُ مِنْ غَيْرِ وَاسِطَةٍ لِقُرْبَهِ لِلتَّوَكُّلِ وَكَذَا بِوَاسِطَةِ أَوْلَادِكُمْ كَمَا بَيَّنَهُ بقَوْلِهِ (وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ) لِأَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ بَعْضُهُ وَحُكْمُ بَعْضِهِ حُكْمُ نَفْسِهِ وَسُمِّيَ الْوَلَدُ كَسْبًا مَجَازًا قَالَهُ الْمَنَاوِيُّ وفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ أَحْمَدَ أَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ هَنِيئًا وفِي حَدِيثِ جَابِرٍ أَنْتَ وَمَالُكَ لأبيك قال بن رَسْلَانَ اللَّامُ لِلْإِبَاحَةِ لَا لِلتَّمْلِيكِ لِأَنَّ مَالَ الْوَلَدِ لَهُ وَزَكَاتَهُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَوْرُوثٌ عَنْهُ انْتَهَى قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) أَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ فَأَخْرَجَهُ عنه بن مَاجَهْ بِلَفْظِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لأبيك قال بن الْقَطَّانِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وقَالَ الْمُنْذِرِيُّ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ كَذَا فِي النَّيْلِ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لوالدك الحديث وأخرجه أيضا بن خزيمة وبن الْجَارُودِ وفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ الْبَزَّارِ وَعَنْ عُمَرَ عِنْدَ الْبَزَّارِ أَيْضًا وَعَنِ بن مسعود عند الطبراني وعن بن عُمَرَ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى وقال الشوكاني أخرجه أيضا بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُ أَحْمَدَ (يَعْنِي لَفْظَهُ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ) أَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ أبو حاتم وأبو زرعة وأعله بن الْقَطَّانِ بِأَنَّهُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَمَّتِهِ وَتَارَةً عَنْ أُمِّهِ وَكِلْتَاهُمَا لَا يُعْرَفَانِ انْتَهَى قَوْلُهُ (قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُهُ مَا شَاءَ) وَاسْتَدَلُّوا عَلَى ذَلِكَ بِأَحَادِيثِ الْبَابِ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَبِمَجْمُوعِ هَذِهِ الطُّرُقِ يُنْتَهَضُ لِلِاحْتِجَاجِ فَيَدُلُّ عَلَى أَنَّ الرَّجُلَ مُشَارِكٌ لِوَلَدِهِ فِي مَالِهِ فَيَجُوزُ لَهُ الْأَكْلُ مِنْهُ سَوَاءٌ أَذِنَ الْوَلَدُ أَوْ لَمْ يَأْذَنْ وَيَجُوزُ لَهُ أَيْضًا أَنْ يَتَصَرَّفَ بِهِ كَمَا يَتَصَرَّفُ بِمَالِهِ مَا لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ السَّرَفِ وَالسَّفَهِ وقَدْ حَكَى فِي الْبَحْرِ الْإِجْمَاعَ عَلَى أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْوَلَدِ الْمُوسِرِ مُؤْنَةُ الْأَبَوَيْنِ الْمُعْسِرَيْنِ انْتَهَى (وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلَّا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ) قَالَ بن الْهُمَامِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ عَائِشَةَ الْمَذْكُورِ فَإِنْ قِيلَ هَذَا يَقْتَضِي أَنَّ لَهُ مِلْكًا نَاجِزًا فِي مَالِهِ قُلْنَا نَعَمْ لَوْ لَمْ يُقَيِّدْهُ حَدِيثٌ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ عَنْهَا مَرْفُوعًا إِنَّ أَوْلَادَكُمْ هِبَةٌ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ وأَمْوَالَهُمْ لَكُمْ إِذَا احْتَجْتُمْ إِلَيْهَا وَمِمَّا يَقَعُ بِأَنَّ الْحَدِيثَ يَعْنِي أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ مَا أُوِّلَ أَنَّهُ تَعَالَى وَرَّثَ الْأَبَ مِنَ ابْنِهِ السُّدُسَ مَعَ وَلَدِ وَلَدِهِ فَلَوْ كَانَ الْكُلُّ مِلْكَهُ لَمْ يَكُنْ لِغَيْرِهِ شَيْءٌ مَعَ وُجُودِهِ انْتَهَى قُلْتُ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي هَذِهِ الزِّيَادَةِ وَهِيَ إِذَا احْتَجْتُمْ إِلَيْهَا إِنَّهَا منكرة ونقل عن بن الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ حَمَّادٌ ووهم فيه انتهى ٣ - مَا جَاءَ فِيمَنْ يُكْسَرُ لَهُ الشَّيْءُ مَا يُحْكَمُ لَهُ مِنْ مَالِ الْكَاسِرِ [١٣٥٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أبو داود الْحَفَرِيُّ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ نِسْبَةً إِلَى مَوْضِعٍ بِالْكُوفَةِ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ التَّاسِعَةِ (أَهْدَتْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ) هِيَ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ كَمَا رَوَاهُ بن حَزْمٍ فِي الْمُحَلَّى عَنْ أَنَسٍ وَوَقَعَ قَرِيبٌ مِنْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ كَمَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْهَا وَبَعْضُ الرِّوَايَاتِ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا حَفْصَةُ وَبَعْضُهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا أُمُّ سَلَمَةَ وَبَعْضُهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا صَفِيَّةُ قَالَ الْحَافِظُ وَتَحَرَّرَ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الْمُرَادَ بِمَنْ أُبْهِمَ فِي حَدِيثِ الْ
и владеет им, оживляя его так, чтобы не причинять вреда проходящим. Конец. Его слова (и в этой главе от Ибн Аббаса) передал Абдурраззак с мرفу-риваятом: «Если вы разошлись на мертвой дороге, сделайте её семь локтей». И в главе от Убады ибн ас-Самита. Передал Абдуллах ибн Ахмад в «Зиядат аль-Муснад» и ат-Табарани. От Анса передал Ибн Ади. Во всех трёх иснадах есть замечание, которое сделал Хафиз. Его слова (хадис Бушайра ибн Кааба от Абу Хурайры хадис хороший и достоверный) передали все, кроме ан-Насаи. 1 - Что касается выбора мальчика между родителями, если они разошлись, то есть при разводе. [1357] Его слова (выбрал мальчика) — чтец пояснил, что имеется в виду ребёнок, достигший возраста полового созревания, и называние его «мальчиком» (غلام) обусловлено тем, что он уже как бы взрослый, подобно тому, как сказано в Коране: «И отдавайте сиротам их имущество». Также сказано, что это может быть мальчик, достигший различения. Конец. Я сказал: очевидно, что имеется в виду мальчик, достигший различения (гульям — غلام) между отцом и матерью. Чтец сказал, что это мнение шафиитов. А у нас ребёнок, когда становится самостоятельным в том, что он ест, пьёт, одевается, говорят и в омовении, тогда отец имеет на него большее право. Аль-Хассаф определил самостоятельность в семь лет и на этом основана фетва. Ибн аль-Хумам сказал: если мальчик достиг возраста, когда отец имеет на него большее право, например семь лет, отец забирает его, и это не зависит от выбора мальчика. У шафиитов мальчик выбирает между семью и восемью годами. У Ахмада и Исака выбор предоставляется в семь лет. На этом хадис заканчивается. Его слова (и в главе от Абдуллаха ибн Амра) передали Ахмад и Абу Дауд с формулировкой, что женщина сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, этот мой сын был для меня вместилищем в утробе, моим молоком — питанием, моим лоном — защитой, а его отец развёлся со мной и хочет отнять его у меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты более права на него, пока не выйдешь замуж». Это передал аль-Хаким и подтвердил достоверность. (От деда Абдул Хамида ибн Джафара) передал Абу Дауд в «Талаках», ан-Насаи в «Фараидах» от Абдул Хамида ибн Джафара от отца, от деда Рафиа ибн Синана, что он принял ислам, а жена отказалась принять ислам, и он привёл маленького сына, который ещё не достиг возраста. Пророк ﷺ посадил отца здесь, мать там, затем дал выбор и сказал: «О Аллах, наставь его», и мальчик пошёл к отцу. Передали Ахмад и ан-Насаи. В риваяте от Абдул Хамида ибн Джафара сказано, что отец сообщил от деда Рафиа ибн Синана, что он принял ислам, а жена отказалась, и пришла к Пророку ﷺ, говоря: «Дочь моя, она была младенцем или похожа на него». Рафиа сказал: «Моя дочь». Пророк ﷺ сказал: «Сядь в сторону», и сказал ей: «Сядь в сторону», посадили девочку между ними, затем сказал: «Позовите её», она наклонилась к матери, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, наставь её», она наклонилась к отцу, и он взял её. Передали Ахмад и Абу Дауд. Этот Абдул Хамид — Абдул Хамид ибн Джафар ибн Абдуллах ибн Рафиа ибн Синан ан-Ансари. Его слова (хадис Абу Хурайры хадис хороший и достоверный) передали Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджа, и подтвердили достоверность ибн Хиббан и ибн аль-Каттан. Его слова (Абу Меймуна, его имя Сулейм) с уменьшительным суффиксом. В «Ат-Такриб» сказано: Абу Меймуна аль-Фариси аль-Мадани аль-Аббар. Говорят, что его имя Сулейм или Сулейман или Сульма. Говорят, что это Усама — достоверный из третьих. Некоторые разделяют между аль-Фариси и аль-Аббар, и каждый из них — мадани, передающий от Абу Хурайры. В «Тахзиб ат-Тахзиб» сказано, что он — отец Хиляля ибн Аби Меймуна, но это недостоверно. Он передавал от Абу Хурайры и других, а от него — Хильял ибн Аби Меймуна и другие. Хафиз упомянул имена тех, кто разделял аль-Фариси и аль-Аббар. Его слова (и практика по этому вопросу у некоторых учёных и так далее). Шокани в «Ан-Найл» под хадисом этой главы сказал, что это доказательство того, что если отец и мать спорят о ребёнке, то обязанностью является предоставить выбор ребёнку. Кто выберет, тот и забирает. Аль-Байхаки передал от Омара, что он предоставил выбор мальчику между отцом и матерью. Также передал от Али, что он предоставил выбор Амаре аль-Джудами между матерью и тётей, когда ему было семь или восемь лет. Это мнение шафиитов и их последователей, а также Исака ибн Рахуайхи, который сказал, что предпочитает, чтобы ребёнок был с матерью до семи лет, а затем предоставлялся выбор. Говорят — до пяти лет. Ахмад придерживался мнения, что если ребёнок младше семи лет, то мать имеет на него большее право, а если достиг семи лет, то мальчик выбирает. Есть три риваята: первый — выбор предоставляется, и это широко известно среди его последователей, и если он не выберет, то решается жребием между ними. Второе — что отец имеет большее право. Третье — что отец имеет большее право на мальчика, а мать — на девочку до девяти лет, затем отец имеет большее право на неё. Очевидно из хадисов этой главы, что выбор предоставляется детям, достигшим возраста различения, независимо от пола. Конец. Его слова (Хильял ибн Аби Меймуна — это Хильял ибн Али ибн Усама, он мадани). В «Тахзиб ат-Тахзиб» сказано, что его также называют Хильял ибн Аби Хильял аль-Амири, их раб, мадани. Некоторые относят его к деду. Ибн Усама сказал, что он достоверен из пятого поколения. 2 - Что касается того, что родитель берёт из имущества своего ребёнка. [1358] Его слова (от Умары) с даммой на букве мим и с лёгкой мим с фатхой (бен Умейр) с уменьшительным суффиксом, теймий, куфи, достоверный, надёжный из четвёртого поколения (от тёти). Неизвестно. Ибн Хиббан сказал, и его речь будет позже: «Самое лучшее, что вы ели» — то есть самое дозволенное и приятное (из вашего заработка), то есть из того, что вы заработали без посредников, для близости к полному упованию, и так же с посредством ваших детей, как он пояснил словами: «И ваши дети — от вашего заработка», потому что ребёнок мужчины — часть его, и часть его — как часть самого себя, и ребёнок назван заработком в переносном смысле. Это сказал аль-Манави. В риваяте у Ахмада сказано, что ребёнок мужчины — из лучших его заработков, так что ешьте из их имущества с удовольствием. В хадисе Джабира: «Ты и твоё имущество — для отца твоего». Ибн Раслан сказал, что лям — для дозволения, а не для передачи собственности, потому что имущество ребёнка принадлежит ему, и закят на нём, и оно наследуется от него. Конец. Его слова (и в главе от Джабира и Абдуллаха ибн Амра). Что касается хадиса Джабира, то передал его от него Ибн Маджа с формулировкой, что человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть имущество и ребёнок, а отец мой хочет отнять моё имущество», — и он сказал: «Ты и твоё имущество для отца твоего». Ибн аль-Каттан сказал, что иснад достоверен. Аль-Мунзири сказал, что его люди надёжны. Аль-Даракутни сказал, что этот хадис передал единолично Иса ибн Юнус ибн Аби Исхак, так в «Ан-Найл». Что касается хадиса Абдуллаха ибн Амра, то передали его Ахмад и Абу Дауд с формулировкой, что пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Отец мой хочет отнять моё имущество». Он сказал: «Ты и твоё имущество для отца твоего». Этот хадис также передали Ибн Хузайма и Ибн аль-Джаруд. В главе также от Самуры у аль-Баззара, от Омара у аль-Баззара, от Ибн Масуда у ат-Табарани и от Ибн Умара у Абу Ялы. Его слова (это хадис хороший) передали все пятеро, так в «Мунтака». Шокани сказал, что его также передал Ибн Хиббан в «Сахихе», и аль-Хаким, и формулировка Ахмада (то есть та, что мы упомянули) также передали аль-Хаким и подтвердили её достоверность Абу Хатим, Абу Зура и Ибн аль-Каттан, поскольку она от Умары от тёти, а иногда от матери, и обе они неизвестны. Конец. Его слова (они сказали, что рука родителя протянута в имуществе ребёнка, он берёт, что хочет) и приводят доказательства этому из хадисов главы. Шокани сказал, что на основании всех этих путей можно опираться для довода. Это указывает на то, что мужчина является соучастником ребёнка в его имуществе, и ему дозволено есть из него, независимо от того, разрешил ли ребёнок или нет. Также ему дозволено...