أبو ميمونة الفارسي الأبار

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, нам передали Абд ар-Раззак и Абу Асим от Ибн Джурайджа, мне сообщил Зияд от Хиляля ибн Усамы, что Абу Маймуна Сальма, вольноотпущенник из жителей Медины, человек правдивый, сказал: «Пока я сидел с Абу Хурайрой, к нему пришла персидская женщина со своим сыном, и оба они претендовали на него, а муж её развёлся с ней. Она сказала: «О Абу Хурайра!» — и заговорила с ним по-персидски: «Мой муж хочет забрать моего сына». Абу Хурайра сказал: «Бросьте жребий за него» — и повторил ей это по-персидски. Тогда пришёл её муж и сказал: «Кто станет спорить со мной о моём сыне?» Абу Хурайра сказал: «О Аллах, я говорю это лишь потому, что слышал, как одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, а я сидел при нём, и сказала: «О Посланник Аллаха! Мой муж хочет забрать моего сына, а он поил меня из колодца Абу Инаба, и это принесло мне пользу». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бросьте жребий за него». Тогда её муж сказал: «Кто станет спорить со мной о моём сыне?» Пророк ﷺ сказал: «Это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того из них, кого пожелаешь»»». И мальчик взял за руку свою мать, и она увела его.

Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал Суфьян от Зияда ибн Са‘да, от Хиляля ибн Абу Маймуны ас-Са‘лаби, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью». По этому поводу передано также от Абдуллаха ибн Амра и от деда Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. Имя Абу Маймуны — Сулайм. И на этом основании поступают некоторые из обладающих знанием сподвижников Пророка ﷺ и другие; они говорят: мальчику предоставляется выбор между родителями, если между ними возникает спор о ребёнке. Таково мнение Ахмада и Исхака, и они оба сказали: пока ребёнок мал, мать имеет больше прав на него, а когда мальчику исполнится семь лет, ему предоставляется выбор между родителями. Хиляль ибн Абу Маймуна — это Хиляль ибн Али ибн Усама, он мединец. От него передавали Йахья ибн Абу Касир, Малик ибн Анас и Фулайх ибн Сулейман.

«Однажды я был у Абу Хурайры, и он сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: ‚Пусть за тебя будут отданы мой отец и моя мать! Мой муж хочет забрать моего сына, а он приносил мне пользу и поил меня водой из колодца Абу Инаба‘. Тогда пришёл её муж и сказал: ‚Кто станет спорить со мной о моём сыне?‘ Пророк ﷺ сказал: ‚О мальчик, это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того из них, кого пожелаешь‘. Мальчик взял свою мать за руку, и она увела его с собой»».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зияда ибн Са‘да, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью и сказал: «О мальчик, вот твоя мать, а вот твой отец»

Нам передал Суфьян, от Зияда ибн Саада, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Абу Маймуны,

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммам, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, который сказал: «Я сказал: О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, душа моя радуется и глаз мой успокаивается, так расскажи мне обо всём». Он сказал: «Всё сотворено из воды». [Абу Хурайра] сказал: «Я сказал: расскажи мне о деле, которое, если я буду его совершать, введёт меня в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие, накрывай угощение, поддерживай родственные связи, совершай молитву по ночам, когда люди спят, — и тогда войди в Рай с миром».

Нам передали Аффан и Абд ас-Самад, они сказали: нам передал Хаммам, нам передал Катада, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Поистине, когда я вижу тебя, душа моя радуется и глаз мой успокаивается, сообщи же мне обо всём». Он сказал: «Всё сотворено из воды». Он сказал: «Сообщи мне о деле, взявшись за которое, я войду в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие (салям), корми едой, поддерживай родственные связи, совершай молитву, когда люди спят, а затем войди в Рай с миром». Абд ас-Самад сказал: «И сообщи мне обо всём».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что он сказал Пророку ﷺ: «Когда я вижу тебя, моя душа радуется, и мой взор становится отрадным. Расскажи мне обо всём». И он передал (хадис) со схожим смыслом.

Нам передал Вакй‘, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак от Йахьи ибн Абу Касира от Абу Маймуны от Абу Хурайры: пришла к Пророку ﷺ женщина, которую развёл её муж, и она захотела взять своего ребёнка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тяните между собой жребий за него». Мужчина сказал: «Кто встанет между мной и моим сыном?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал сыну: «Выбери, кого из них хочешь». Он выбрал свою мать, и она увела его. 9772 — Нам передал Вакй‘ от Исраиля от Абу Исхака от аль-Агарра Абу Муслима, который сказал: «Я свидетельствую в отношении Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что они оба засвидетельствовали мне от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Не садятся люди, помнящие Аллаха, чтобы их не окружили ангелы, не снизошло на них спокойствие, не покрыла их милость, и чтобы Аллах не упомянул их среди тех, кто у Него»».

Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Хаммам, он сказал: нам передал Катада от Абу Маймуны от Абу Хурайры, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа радуется и мой взор успокаивается. Расскажи мне обо всём». Он сказал: «Всё сотворено из воды». Он сказал: «Расскажи мне о деле, если я стану его совершать, я войду в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие мира, говори доброе слово, поддерживай родственные связи и совершай молитву по ночам, когда люди спят, — и войдёшь в Рай с миром».

Нам передал Сулейман ибн Дауд — он же Абу Дауд ат-Тайялиси, — нам передал Имран, то есть аль-Каттан, от Катады от Абу Маймуны от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о Ночи предопределения: «Это ночь двадцать седьмая или двадцать девятая. Поистине, в эту ночь ангелов на земле больше, чем числом камешков».

Нам сообщил Абу Асим, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Зияд ибн Са‘д, от Хиляля ибн Усамы, от Абу Маймуны Сулеймана, вольноотпущенника жителей Медины, который сказал: я находился у Абу Хурайры, когда к нему пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать у меня моего ребёнка». Абу Хурайра сказал: я находился у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать у меня моего ребёнка (или: моего сына), а он ведь приносил мне пользу и поил меня из колодца Абу Инаба». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бросьте жребий вы оба» (или сказал: «Пусть они оба бросят жребий» — сомневался в этом Абу Асим). Затем пришёл её муж и сказал: «Кто станет спорить со мной о моём ребёнке (или: о моём сыне)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О мальчик, это твой отец, а это твоя мать — возьми за руку того из них, кого пожелаешь». А Абу Асим (в другой версии) сказал: «Следуй за тем из них, кем пожелаешь». И мальчик взял за руку свою мать, и она увела его.