أبو ميمونة الفارسي الأبار

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, нам передали Абд ар-Раззак и Абу Асим от Ибн Джурайджа, мне сообщил Зияд от Хиляля ибн Усамы, что Абу Маймуна Сальма, вольноотпущенник из жителей Медины, человек правдивый, сказал: «Пока я сидел с Абу Хурайрой, к нему пришла персидская женщина со своим сыном, и оба они претендовали на него, а муж её развёлся с ней. Она сказала: „О Абу Хурайра!“ — и заговорила с ним по-персидски: „Мой муж хочет забрать моего сына“. Абу Хурайра сказал: „Бросьте жребий за него“ — и повторил ей это по-персидски. Тогда пришёл её муж и сказал: „Кто станет спорить со мной о моём сыне?“ Абу Хурайра сказал: „О Аллах, я говорю это лишь потому, что слышал, как одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, а я сидел при нём, и сказала: „О Посланник Аллаха! Мой муж хочет забрать моего сына, а он поил меня из колодца Абу Инаба, и это принесло мне пользу“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Бросьте жребий за него“. Тогда её муж сказал: „Кто станет спорить со мной о моём сыне?“ Пророк ﷺ сказал: „Это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того из них, кого пожелаешь““». И мальчик взял за руку свою мать, и она увела его.

Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал Суфьян от Зияда ибн Са‘да, от Хиляля ибн Абу Маймуны ас-Са‘лаби, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью». По этому поводу передано также от Абдуллаха ибн Амра и от деда Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. Имя Абу Маймуны — Сулайм. И на этом основании поступают некоторые из обладающих знанием сподвижников Пророка ﷺ и другие; они говорят: мальчику предоставляется выбор между родителями, если между ними возникает спор о ребёнке. Таково мнение Ахмада и Исхака, и они оба сказали: пока ребёнок мал, мать имеет больше прав на него, а когда мальчику исполнится семь лет, ему предоставляется выбор между родителями. Хиляль ибн Абу Маймуна — это Хиляль ибн Али ибн Усама, он мединец. От него передавали Йахья ибн Абу Касир, Малик ибн Анас и Фулайх ибн Сулейман.

«Однажды я был у Абу Хурайры, и он сказал: „Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: ‚Пусть за тебя будут отданы мой отец и моя мать! Мой муж хочет забрать моего сына, а он приносил мне пользу и поил меня водой из колодца Абу Инаба‘. Тогда пришёл её муж и сказал: ‚Кто станет спорить со мной о моём сыне?‘ Пророк ﷺ сказал: ‚О мальчик, это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того из них, кого пожелаешь‘. Мальчик взял свою мать за руку, и она увела его с собой“».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зияда ибн Са‘да, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью и сказал: «О мальчик, вот твоя мать, а вот твой отец»

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммам, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, который сказал: «Я сказал: О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, душа моя радуется и глаз мой успокаивается, так расскажи мне обо всём». Он сказал: «Всё сотворено из воды». [Абу Хурайра] сказал: «Я сказал: расскажи мне о деле, которое, если я буду его совершать, введёт меня в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие, накрывай угощение, поддерживай родственные связи, совершай молитву по ночам, когда люди спят, — и тогда войди в Рай с миром».

Нам передали Аффан и Абд ас-Самад, они сказали: нам передал Хаммам, нам передал Катада, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Поистине, когда я вижу тебя, душа моя радуется и глаз мой успокаивается, сообщи же мне обо всём». Он сказал: «Всё сотворено из воды». Он сказал: «Сообщи мне о деле, взявшись за которое, я войду в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие (салям), корми едой, поддерживай родственные связи, совершай молитву, когда люди спят, а затем войди в Рай с миром». Абд ас-Самад сказал: «И сообщи мне обо всём».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что он сказал Пророку ﷺ: «Когда я вижу тебя, моя душа радуется, и мой взор становится отрадным. Расскажи мне обо всём». И он передал (хадис) со схожим смыслом.

Нам передал Вакй‘, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак от Йахьи ибн Абу Касира от Абу Маймуны от Абу Хурайры: пришла к Пророку ﷺ женщина, которую развёл её муж, и она захотела взять своего ребёнка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тяните между собой жребий за него». Мужчина сказал: «Кто встанет между мной и моим сыном?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал сыну: «Выбери, кого из них хочешь». Он выбрал свою мать, и она увела его. 9772 — Нам передал Вакй‘ от Исраиля от Абу Исхака от аль-Агарра Абу Муслима, который сказал: «Я свидетельствую в отношении Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что они оба засвидетельствовали мне от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: „Не садятся люди, помнящие Аллаха, чтобы их не окружили ангелы, не снизошло на них спокойствие, не покрыла их милость, и чтобы Аллах не упомянул их среди тех, кто у Него“».

Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Хаммам, он сказал: нам передал Катада от Абу Маймуны от Абу Хурайры, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа радуется и мой взор успокаивается. Расскажи мне обо всём». Он сказал: «Всё сотворено из воды». Он сказал: «Расскажи мне о деле, если я стану его совершать, я войду в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие мира, говори доброе слово, поддерживай родственные связи и совершай молитву по ночам, когда люди спят, — и войдёшь в Рай с миром».

Нам сообщил Абу Асим, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Зияд ибн Са‘д, от Хиляля ибн Усамы, от Абу Маймуны Сулеймана, вольноотпущенника жителей Медины, который сказал: я находился у Абу Хурайры, когда к нему пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать у меня моего ребёнка». Абу Хурайра сказал: я находился у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать у меня моего ребёнка (или: моего сына), а он ведь приносил мне пользу и поил меня из колодца Абу Инаба». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бросьте жребий вы оба» (или сказал: «Пусть они оба бросят жребий» — сомневался в этом Абу Асим). Затем пришёл её муж и сказал: «Кто станет спорить со мной о моём ребёнке (или: о моём сыне)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О мальчик, это твой отец, а это твоя мать — возьми за руку того из них, кого пожелаешь». А Абу Асим (в другой версии) сказал: «Следуй за тем из них, кем пожелаешь». И мальчик взял за руку свою мать, и она увела его.