Сунан ад-Дарими · О выборе ребёнка между родителями
Хадис № 2339
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ، مَوْلًى لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِوَلَدِي، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِوَلَدِي أَوْ بِابْنِي، وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " اسْتَهِمَا، أَوْ قَالَ: تَسَاهَمَا " أَبُو عَاصِمٍ الشَّاكُّ، فَجَاءَ زَوْجُهَا، فَقَالَ: مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي أَوْ فِي ابْنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ، وَهَذِهِ أُمُّكَ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ» وَقَدْ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: فَاتْبَعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1473
Нам сообщил Абу Асим, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Зияд ибн Са‘д, от Хиляля ибн Усамы, от Абу Маймуны Сулеймана, вольноотпущенника жителей Медины, который сказал: я находился у Абу Хурайры, когда к нему пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать у меня моего ребёнка». Абу Хурайра сказал: я находился у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать у меня моего ребёнка (или: моего сына), а он ведь приносил мне пользу и поил меня из колодца Абу Инаба». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бросьте жребий вы оба» (или сказал: «Пусть они оба бросят жребий» — сомневался в этом Абу Асим). Затем пришёл её муж и сказал: «Кто станет спорить со мной о моём ребёнке (или: о моём сыне)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О мальчик, это твой отец, а это твоя мать — возьми за руку того из них, кого пожелаешь». А Абу Асим (в другой версии) сказал: «Следуй за тем из них, кем пожелаешь». И мальчик взял за руку свою мать, и она увела его.