HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1366

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَالَ: لَا أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ، إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ شَرِيكٍ قَالَ مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص41
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص86
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Шарик ибн Абдуллах ан-Нахаи от Абу Исхака, от Аты, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Пророк ﷺ сказал: «Кто засеял землю людей без их разрешения, тому не полагается ничего из посева, но ему полагается возмещение его расходов». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис. Мы не знаем его из хадисов Абу Исхака иначе как по этому пути — из хадиса Шарика ибн Абдуллаха. Согласно этому хадису действуют некоторые учёные, и это мнение Ахмада и Исхака. Я спросил Мухаммада ибн Исмаила об этом хадисе, и он сказал: «Это хороший хадис», и сказал: «Я не знаю его из хадисов Абу Исхака иначе как через передачу Шарика». Мухаммад сказал: нам передал Ма‘киль ибн Малик аль-Басри, сказал: нам передал Укба ибн аль-Асамм от Аты, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, подобное этому
т. 3 с. 640

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 504
وَالْوَالِدَانُ وَالْإِخْوَةُ وَلَا يَعْتِقُ غَيْرُهُمْ انْتَهَى قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَافَقْنَا أَبُو حَنِيفَةَ فِي بَنِي الْأَعْمَامِ أَنَّهُمْ لَا يَعْتِقُونَ بِحَقِّ الْمِلْكِ واسْتَدَلَّ الشَّافِعِيُّ وَمَنْ وَافَقَهُ بِأَنَّ غَيْرَ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَوْلَادِ لَا يَتَعَلَّقُ بِهَا رَدُّ الشَّهَادَةِ وَلَا يَجِبُ بِهَا النفقة مع اختلاف الدين فأشبه قرابة بن الْعَمِّ وَبِأَنَّهُ لَا يَعْصِبُهُ فَلَا يَعْتِقُ عَلَيْهِ بِالْقَرَابَةِ كَابْنِ الْعَمِّ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ لَا يَخْفَى أَنَّ نَصْبَ مِثْلِ هَذِهِ الْأَقْيِسَةِ فِي مُقَابَلَةِ حديث سمرة وحديث بن عُمَرَ ﵁ مِمَّا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ مُنْصِفٌ والِاعْتِذَارُ عَنْهُمَا بِمَا فِيهِمَا مِنَ الْمَقَالِ سَاقِطٌ لِأَنَّهُمَا يَتَعَاضَدَانِ فَيَصْلُحَانِ لِلِاحْتِجَاجِ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ قَوْلُهُ (وَلَا يُتَابَعُ ضَمْرَةُ بْنُ ربيعة على هذا الحديث) قال الحافظ بْنُ رَبِيعَةَ الْفِلَسْطِينِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصْلُهُ دِمَشْقِيٌّ صَدُوقٌ يَهِمُ قَلِيلًا مِنَ التَّاسِعَةِ انْتَهَى وفِي الخلاصة وثقه أحمد وبن معين والنسائي وبن سَعْدٍ (وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ) وَقَالَ النَّسَائِيُّ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهِمَ فِيهِ ضَمْرَةُ والْمَحْفُوظُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ورَدَّ الْحَاكِمُ هَذَا بِأَنْ رَوَى مِنْ طَرِيقِ ضَمْرَةَ الْحَدِيثَيْنِ بِالْإِسْنَادِ الواحد وصححه بن حزم وعبد الحق وبن القطان كذا في التلخيص وحديث بن عمر هذا أخرجه بن مَاجَهْ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ ضَمْرَةَ الَّتِي ذكرها الترمذي ٩ - (باب فِيمَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ) [١٣٦٦] قَوْلُهُ (فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ) يَعْنِي مَا حَصَلَ مِنَ الزَّرْعِ يَكُونُ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ وَلَا يَكُونُ لِصَاحِبِ الْبَذْرِ إِلَّا بَذْرُهُ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَقَالَ غَيْرُهُ مَا حَصَلَ مِنَ الزَّرْعِ فَهُوَ لِصَاحِبِ الْبَذْرِ وَعَلَيْهِ نُقْصَانُ الْأَرْضِ كذا نقله القارىء عن بعض العلماء الحنفية ونقل عن بن الْمَلَكِ أَنَّهُ عَلَيْهِ أُجْرَةُ الْأَرْضِ مِنْ يَوْمِ غَصْبِهَا إِلَى يَوْمِ تَفْرِيغِهَا انْتَهَى قُلْتُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ هُوَ ظَاهِرُ الْحَدِيثِ (وَلَهُ نَفَقَتُهُ) أَيْ مَا أَنْفَقَهُ الْغَاصِبُ عَلَى الزَّرْعِ مِنَ الْمُؤْنَةِ فِي الْحَرْثِ وَالسَّقْيِ وَقِيمَةِ الْبَذْرِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وقِيلَ الْمُرَادُ بِالنَّفَقَةِ قِيمَةُ الزَّرْعِ فَتُقَدَّرُ قِيمَتُهُ وَيُسَلَّمُهَا الْمَالِكُ وَالظَّاهِرُ الْأَوَّلُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَضَعَّفَهُ الْخَطَّابِيُّ وَنُقِلَ عَنِ الْبُخَارِيِّ تَضْعِيفُهُ وَهُوَ خِلَافُ مَا نقله التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْبُخَارِيِّ مِنْ تَحْسِينِهِ وضَعَّفَهُ أَيْضًا الْبَيْهَقِيُّ وَهُوَ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ أَبُو زُرْعَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَطَاءٌ مِنْ رَافِعٍ وَكَانَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَيَقُولُ لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ شَرِيكٍ ولَا رَوَاهُ عَنْ عَطَاءٍ غَيْرُ أَبِي إِسْحَاقَ وَلَكِنْ قَدْ تَابَعَهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَهُوَ سَيِّءُ الْحِفْظِ كَذَا فِي النَّيْلِ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) قال بن رَسْلَانَ قَدْ اسْتَدَلَّ بِهِ كَمَا قَالَ التِّرْمِذِيُّ أَحْمَدُ عَلَى أَنَّ مَنْ زَرَعَ بَذْرًا فِي أَرْضِ غَيْرِهِ وَاسْتَرْجَعَهَا صَاحِبُهَا فَلَا يَخْلُو إِمَّا أَنْ يَسْتَرْجِعَهَا مَالِكُهَا وَيَأْخُذَهَا بَعْدَ حَصَادِ الزَّرْعِ أَوْ يَسْتَرْجِعُهَا وَالزَّرْعُ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يُحْصَدَ فَإِنْ أَخَذَهَا مُسْتَحِقُّهَا بَعْدَ حَصَادِ الزَّرْعِ فَإِنَّ الزرع لغاصب الأرض لانعلم فِيهَا خِلَافًا وذَلِكَ لِأَنَّهُ نَمَاءُ مَالِهِ وَعَلَيْهِ أُجْرَةُ الْأَرْضِ إِلَى وَقْتِ التَّسْلِيمِ وَضَمَانُ نَقْصِ الْأَرْضِ وَتَسْوِيَةِ حُفَرِهَا وإِنْ أَخَذَ الْأَرْضَ صَاحِبُهَا مِنَ الْغَاصِبِ وَالزَّرْعُ قَائِمٌ فِيهَا لَمْ يَمْلِكْ إِجْبَارَ الْغَاصِبِ عَلَى قَلْعِهِ وَخُيِّرَ الْمَالِكُ بَيْنَ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَيَكُونَ الزَّرْعُ لَهُ أَوْ يَتْرُكَ الزَّرْعَ لِلْغَاصِبِ وبِهَذَا قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ وقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ أَنَّ صَاحِبَ الْأَرْضِ يَمْلِكُ إِجْبَارَ الْغَاصِبِ عَلَى قَلْعِهِ وَاسْتَدَلُّوا بِقَوْلِهِ ﷺ لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ ويَكُونُ الزَّرْعُ لِمَالِكِ الْبَذْرِ عِنْدَهُمْ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَعَلَيْهِ كِرَاءُ الْأَرْضِ ومِنْ جُمْلَةِ مَا اسْتَدَلَّ بِهِ الْأَوَّلُونَ مَا أَخْرَجَهُ أحمد وأبو داود والطبراني وغيرهم أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظَهِيرٍ فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ زَرْعِ ظَهِيرٍ فَقَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لِظَهِيرٍ وَلَكِنَّهُ لِفُلَانٍ قَالَ فَخُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الزَّرْعَ تَابِعُ الْأَرْضِ ولَا يَخْفَى أَنَّ حَدِيثَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَخَصُّ مِنْ قَوْلِهِ ﷺ لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ مُطْلَقًا فَيُبْنَى الْعَامُّ عَلَى الْخَاصِّ وَهَذَا عَلَى فَرْضِ أَنَّ قَوْلَهُ لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الزَّرْعَ لِرَبِّ الْبَذْرِ فَيَكُونُ الرَّاجِحُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَهْلُ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ مِنْ أَنَّ الزَّرْعَ لصاحب الأرض إذا استرجع أرضه الزرع فِيهَا وأَمَّا إِذَا اسْتَرْجَعَهَا بَعْدَ حَصَادِ الزَّرْعِ فَظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ أَيْضًا لِرَبِّ الْأَرْضِ وَلَكِنَّهُ إِذَا صَحَّ الْإِجْمَاعُ عَلَى أَنَّهُ لِلْغَاصِبِ كَانَ مُخَصِّصَا لِهَذِهِ الصُّورَةِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ وَأَكْثَرِ عُلَمَاءِ الْمَدِينَةِ مِثْلُ مَا قَالَهُ الْأَوَّلُونَ وفِي الْبَحْرِ أَنَّ مَالِكًا وَالْقَاسِمَ يَقُولَانِ الزَّرْعُ لِرَبِّ الْأَرْضِ وَاحْتَجَّ لِمَا ذَهَبَ الْجُمْهُورُ مِنْ أَنَّ الزَّرْعَ لِلْغَاصِبِ بِقَوْلِهِ ﷺ الزَّرْعُ لِلزَّرَّاعِ وَإِنْ كَانَ غَاصِبًا ولَمْ أَقِفْ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَيُنْظَرْ فِيهِ وَقَالَ بن رَسْلَانَ إِنَّ حَدِيثَ لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ ورَدَ فِي الْغَرْسِ الَّذِي لَهُ عِرْقٌ مُسْتَطِيلٌ فِي الْأَرْضِ وحَدِيثُ رَافِعٍ وَرَدَ فِي الزَّرْعِ فَيُجْمَعُ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ وَيُعْمَلُ بِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي مَوْضِعِهِ ولَكِنْ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنَ الْجَمْعِ أَرْجَحُ لِأَنَّ بِنَاءَ الْعَامِّ عَلَى الْخَاصِّ أَوْلَى مِنَ الْمَصِيرِ إِلَى قَصْرِ الْعَامِّ عَلَى السَّبَبِ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ قَوْلُهُ (قَالَ مُحَمَّدٌ) هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ (حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ) قَالَ الْحَافِظُ مَقْبُولٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ وَزَعَمَ الْأَزْدِيُّ أَنَّهُ مَتْرُوكٌ فَأَخْطَأَ (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْأَصَمِّ) هُوَ عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصَمُّ الرِّفَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ ضَعِيفٌ وَرُبَّمَا دَلَّسَ وَوَهِمَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْأَصَمِّ وَالرِّفَاعِيِّ كَابْنِ حِبَّانَ (عَنْ عَطَاءٍ) هُوَ بن أَبِي رَبَاحٍ ٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي النُّحْلِ وَالتَّسْوِيَةِ بَيْنَ الْوَلَدِ) [١٣٦٧] قَوْلُهُ (أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَ) أَيْ أَعْطَى وَوَهَبَ قَالَ فِي النِّهَايَةِ النَّحْلُ الْعَطِيَّةُ وَالْهِبَةُ ابْتِدَاءً مِنْ غَيْرِ عِوَضٍ وَلَا اسْتِحْقَاقٍ (ابْنًا لَهُ) هُوَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ نَفْسُهُ فَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا (غُلَامًا) أَيْ عَبْدًا (يُشْهِدُهُ) أَيْ يَجْعَلُهُ شَاهِدًا (فَارْدُدْهُ) أَيْ ارْدُدِ الْغُلَامَ إِلَيْكَ وفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ قَالَ أَعْطَيْتَ سَائِرَ وُلْدِكَ مِثْلَ هَذَا قَالَ لَا قَالَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ وفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا أَنَّهُ قَالَ لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ وفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً قَالَ بَلَى قَالَ فَلَا إِذًا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ التَّسْوِيَةَ بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى فِي الْقُبْلَةِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ التَّسْوِيَةَ مُسْتَحَبَّةٌ فَإِنْ فَضَّلَ بَعْضًا صَحَّ وَكُرِهَ وَاسْتُحِبَّتِ الْمُبَادَرَةُ إِلَى التَّسْوِيَةِ أَوْ الرُّجُوعُ فَحَمَلُوا الْأَمْرَ عَلَى النَّدْبِ وَالنَّهْيَ عَلَى التَّنْزِيهِ قَالَ وَتَمَسَّكَ بِهِ يَعْنِي بِحَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ مَنْ أَوْجَبَ التَّسْوِيَةَ فِي عَطِيَّةِ الْأَوْلَادِ وبِهِ صَرَّحَ الْبُخَارِيُّ وهُوَ قَوْلُ طَاوُسٍ وَالثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وقَالَ بِهِ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ ثُمَّ الْمَشْهُورُ عَنْ هَؤُلَاءِ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ وعَنْ أَحْمَدَ تَصِحُّ ويَجِبُ أَنْ يَرْجِعَ وعَنْهُ يَجُوزُ التَّفَاضُلُ إِنْ كَانَ لَهُ سَبَبٌ كَأَنْ يَحْتَاجَ الْوَلَدَ لِأَمَانَتِهِ وَدِينِهِ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ دُونَ الْبَاقِينَ وقَالَ أَبُو يُوسُفَ تَجِبُ التَّسْوِيَةُ إِنْ قُصِدَ بِالتَّفْضِيلِ الْإِصْرَارُ قَالَ وَمِنْ حُجَّةِ مَنْ أَوْجَبَهُ أَنَّهُ مُقَدِّمَةُ الْوَاجِبِ لِأَنَّ قَطْعَ الرَّحِمِ وَالْعُقُوقَ مُحَرَّمَانِ فَمَا يُؤَدِّي إِلَيْهِمَا يَكُونُ مُحَرَّمًا وَالتَّفْضِيلُ بِمَا يُؤَدِّي إِلَيْهِمَا انْتَهَى (وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ فِي النَّحْلِ وَالْعَطِيَّةِ الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى سَوَاءٌ وهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ إِلَخْ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ اخْتَلَفُوا فِي صِفَةِ التَّسْوِيَةِ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَبَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ الْعَدْلُ أَنْ يُعْطِيَ الذَّكَرَ حَظَّيْنِ كَالْمِيرَاثِ وَاحْتَجُّوا بِأَنَّهُ حَظُّهَا مِنْ ذَلِكَ الْمَالِ لَوْ أَبْقَاهُ الْوَاهِبُ فِي يَدِهِ حَتَّى مَاتَ وَقَالَ غَيْرُهُمْ لَا فَرَّقَ بَيْنَ الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَظَاهِرُ الأمر بالتسوية يشهد لهم واستأنسوا بحديث بن عَبَّاسٍ رَفَعَهُ سَوُّوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ فِي الْعَطِيَّةِ فلوا كُنْتُ مُفَضِّلًا أَحَدًا لَفَضَّلْتُ النِّسَاءَ أَخْرَجَهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ انْتَهَى
…и родители, и братья, а помимо них никто не получает свободу через владение. Конец цитаты. Аль-Байхаки сказал: «Абу Ханифа согласился с нами в отношении сыновей дядей по отцу — что они не получают свободу в силу владения ими». Аш-Шафии и те, кто с ним согласился, привели в качестве доказательства то, что применительно к родственникам, помимо родителей и детей, не действует правило отвода свидетельства и не обязательна из-за них нафака при различии веры, отчего их родство подобно родству с сыном дяди по отцу; кроме того, такой родственник не является асабом наследующего, поэтому он не получает свободу через родство, как и сын дяди по отцу. Аш-Шаукани сказал: «Не секрет, что выстраивание подобных аналогий в противовес хадису Самуры и хадису Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) — это то, на что беспристрастный человек не обратит внимания. А оправдание в отношении этих двух хадисов тем, что в них есть некое замечание, несостоятельно, поскольку они друг друга подкрепляют и, следовательно, пригодны для приведения в качестве доказательства». Конец слов аш-Шаукани. Его слово («и Дамра ибн Раби‘а не имеет сотоварища по передаче этого хадиса»). Хафиз сказал: «Ибн Раби‘а аль-Филастыни, Абу Абдуллах, родом из Дамаска, правдив, но немного ошибается; из девятого поколения». Конец цитаты. В «Хуляса» сказано, что его считали надёжным Ахмад, Ибн Ма‘ин, ан-Насаи и Ибн Са‘д. («И это хадис, который у людей хадисной науки является ошибочным»). Ан-Насаи сказал: «Хадис отвергаемый (мункар)». Аль-Байхаки сказал: «В этом Дамра допустил ошибку». А сохранённый вариант с этим иснадом — это запрет продажи права наследования по вала и его дарения. Аль-Хаким возразил на это тем, что передал оба хадиса от Дамры с одним и тем же иснадом. Ибн Хазм признал его достоверным, а также Абд аль-Хакк и Ибн аль-Каттан — так сказано в «Тальхис». Этот хадис Ибн Умара приводят Ибн Маджа, ан-Насаи и аль-Хаким через путь передачи Дамры, которую упомянул ат-Тирмизи. 9 — (глава о том, кто засеял землю людей без их разрешения) [1366] Его слово («то ему из посева ничего не полагается») означает: то, что получено от посева, принадлежит владельцу земли, а владельцу семени не полагается ничего, кроме его семени. К этому пришёл Ахмад. Другие же сказали: то, что получено от посева, принадлежит владельцу семени, а на нём лежит возмещение убытка земли — так передал аль-Кари от некоторых учёных-ханафитов. От Ибн аль-Малака передано, что на нём лежит плата за землю со дня её захвата до дня её освобождения. Конец цитаты. Я говорю: то, к чему пришёл имам Ахмад, — это явный смысл хадиса. («и ему полагаются его расходы») то есть то, что захватчик потратил на посев из издержек на обработку, полив, стоимость семени и прочее. Сказано также, что под расходами подразумевается стоимость посева, которая оценивается и выплачивается владельцем земли, но явный смысл — первое. Его слово («это хадис хороший, редкий») аль-Хаттаби признал его слабым, и передано от аль-Бухари признание его слабым, что противоречит тому, что передал ат-Тирмизи от аль-Бухари о признании его хорошим. Аль-Байхаки также признал его слабым. Он передаётся через путь Атаа ибн Абу Рабаха от Рафи‘а. Абу Зур‘а сказал: «Атаа не слышал от Рафи‘а». Муса ибн Харун имел обычай признавать этот хадис слабым и говорил: «Его не передавал никто, кроме Шарика, и от Атаа его не передавал никто, кроме Абу Исхака, но ему сопутствовал в передаче Кайс ибн ар-Раби‘, а он слаб в памяти». Так сказано в «Найль». Хадис привели пятеро, кроме ан-Насаи — так сказано в «Мунтака». Его слово («и на этом хадисе основывается практика у части людей знания, и это мнение Ахмада и Исхака»). Ибн Расалян сказал: этим хадисом, как сказал ат-Тирмизи, обосновал Ахмад то, что если кто-то посеял семя на земле другого, а её владелец потребовал землю обратно, то возможны два случая: либо владелец забирает землю после сбора урожая, либо забирает её, пока посев ещё стоит, до сбора. Если правообладатель забрал землю после сбора урожая, то посев принадлежит захватчику земли — в этом мы не знаем разногласия, поскольку это приращение его имущества, а на нём лежит плата за землю до момента передачи и возмещение убытка земли и выравнивание её ям. Если же владелец забрал землю у захватчика, пока посев ещё стоит, то он не имеет права принуждать захватчика вырвать посев, а владельцу предоставляется выбор: либо он выплачивает захватчику его расходы, и посев становится его, либо оставляет посев захватчику. Так сказал Абу Убайд. Аш-Шафии и большинство правоведов сказали, что владелец земли имеет право принуждать захватчика вырвать посев, приведя в качестве доказательства слова Пророка ﷺ: «Несправедливому корню нет права». А посев, по их мнению, во всяком случае принадлежит владельцу семени, и на нём лежит плата за наём земли. Среди прочих доводов первой группы — то, что привели Ахмад, Абу Дауд, ат-Табарани и другие: Пророк ﷺ увидел посев на земле Захира, и это ему понравилось, и он сказал: «Как хорош посев Захира!» Ему сказали: «Он не принадлежит Захиру, но принадлежит такому-то». Он сказал: «Возьмите свой посев и верните ему его расходы». Это указывает на то, что посев следует за землёй. Не секрет, что хадис Рафи‘а ибн Хадиджа более частный, чем слова Пророка ﷺ «Несправедливому корню нет права» в их абсолютном значении, а частное строится на общем, — и это при том предположении, что слова «несправедливому корню нет права» указывают на то, что посев принадлежит владельцу семени. Тогда предпочтительным становится то, к чему пришли приверженцы первого мнения — что посев принадлежит владельцу земли, если он забрал свою землю, пока посев в ней стоит. Что касается случая, когда он забрал землю после сбора урожая, то явный смысл хадиса — что и в этом случае посев принадлежит владельцу земли, но если подтвердится единогласие в том, что он принадлежит захватчику, то это станет ограничением для данного случая. Передано от Малика и большинства учёных Медины то же, что сказали первые. В «Бахр» сказано, что Малик и аль-Касим говорят: посев принадлежит владельцу земли. В пользу мнения большинства о том, что посев принадлежит захватчику, приведены слова Пророка ﷺ: «Посев принадлежит сеятелю, даже если он захватчик», — но я не нашёл этот хадис, так что его следует рассмотреть. Ибн Расалян сказал: хадис «Несправедливому корню нет права» пришёл относительно посадки, у которой корень протянут в глубь земли, а хадис Рафи‘а пришёл относительно посева, — поэтому оба хадиса объединяются, и каждый из них применяется на своём месте. Однако то объединение, которое мы упомянули, предпочтительнее, поскольку построение общего на частном предпочтительнее, чем сведение общего к причине без необходимости. Конец слов аш-Шаукани. Его слово («сказал Мухаммад») — это имам аль-Бухари. («Передал нам Ма‘киль ибн Малик аль-Басри») — аль-Хафиз сказал: приемлем [хадис его], из десятого поколения. Аль-Азди утверждал, что он «матрук» [оставленный, то есть его хадисы отвергаются], но он ошибся. («Передал нам Укба ибн аль-Асамм») — это Укба ибн Абдуллах аль-Асамм ар-Рифа‘и аль-Басри, слабый [передатчик], и, возможно, прибегал к тадлису [скрытому пропуску звена иснада]. Ошибся тот, кто различал между аль-Асаммом и ар-Рифа‘и, как, например, Ибн Хиббан. («От Атаа») — это Ибн Аби Рабах. Глава о том, что передано относительно дарения и уравнивания между детьми. [1367] Его слово («что отец его подарил») — то есть дал и подарил. Сказано в «ан-Нихая»: «нихля» — это подарок и дар изначально, без возмещения и без права [получателя на него]. («Сыну своему») — это сам Ну‘ман ибн Башир. В обоих «Сахихах» от Ну‘мана ибн Башира [передано], что отец его пришёл с ним к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Поистине, я подарил этому сыну моему раба». («Раба») — то есть невольника. («Чтобы он засвидетельствовал это») — то есть сделал его свидетелем. («То верни его») — то есть верни раба себе. В одном из риваятов у обоих шейхов [аль-Бухари и Муслима] сказано: он спросил: «Дал ли ты всем остальным детям своим подобное этому?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Так бойтесь Аллаха и будьте справедливы между детьми вашими». Он сказал: тогда тот вернулся и отменил свой дар. В другом риваяте у них обоих сказано, что он [Пророк ﷺ] сказал: «Я не свидетельствую о несправедливости». В ещё одном риваяте у них обоих: «Разве не радует тебя, чтобы они были равны для тебя в благочестии?» Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Тогда не делай так». Его слово («это хадис хороший, достоверный») — этот хадис вывели оба шейха и другие. Его слово («и на этом основании действуют некоторые из обладателей знания, они считают желательным уравнивание между детьми, вплоть до того, что некоторые из них сказали: уравнивать между детьми даже в поцелуе») — аль-Хафиз сказал в «Фатхе»: большинство [учёных] склонились к тому, что уравнивание желательно; если же кто-то отдал предпочтение одному [ребёнку], то это действительно, хотя и порицаемо, и желательно поспешить либо к уравниванию, либо к отмене [дара]. Они истолковали повеление как побуждение [к желательному], а запрет — как указание на нежелательность [а не на строгий запрет]. Он сказал: за этот хадис — то есть за хадис Ну‘мана ибн Башира — держались те, кто считал уравнивание в дарах детям обязательным. На это прямо указал аль-Бухари. Это мнение Тавуса, ас-Саури, Ахмада и Исхака. Этого мнения придерживались и некоторые из маликитов, однако известное мнение, [передаваемое] от них, — что такой [неравный] дар недействителен. От Ахмада передано, что он действителен, но необходимо его отменить. От него же передано, что допустимо отдавать предпочтение, если для этого есть причина, например, если ребёнок нуждается [в большем] из-за своей надёжности и религиозности либо по иной подобной причине, в отличие от остальных. Абу Юсуф сказал: уравнивание обязательно, если целью предпочтения было упорствование [в несправедливости]. Он сказал: среди доводов тех, кто считал это обязательным, — что это является предварительным условием для обязательного, поскольку разрыв родственных связей и непочтительность к родителям запретны, а всё, что ведёт к этому, также запретно; предпочтение же одних другим ведёт именно к этому. Конец [цитаты]. («Некоторые же из них сказали: следует уравнивать между детьми в дарении и подарке, причём сын и дочь равны, и это — мнение Суфьяна ас-Саури» и так далее) — аль-Хафиз сказал в «Фатхе»: разошлись во мнениях относительно формы уравнивания. Мухаммад ибн аль-Хасан, Ахмад, Исхак и некоторые из шафиитов и маликитов сказали: справедливость состоит в том, чтобы дать мужчине долю вдвое [большую], как в наследовании, и привели в довод то, что это была бы её доля из этого имущества, если бы даритель оставил его в своих руках до самой смерти. Другие же сказали: нет разницы между мужчиной и женщиной, и внешний смысл повеления об уравнивании свидетельствует в их пользу; они также опирались на хадис Ибн Аббаса, который он возвёл [к Пророку ﷺ]: «Уравнивайте между детьми вашими в даре; если бы я отдавал кому-то предпочтение, то отдал бы предпочтение женщинам». Этот хадис вывели Са‘ид ибн Мансур и аль-Байхаки через его путь передачи, и иснад его хороший. Конец [цитаты].