Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1390
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ المُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «فِي المَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ: أَنَّ فِي المُوضِحَةِ خَمْسًا مِنَ الإِبِلِ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج1 ص66
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص99
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Хумайд ибн Мас‘ада, он сказал: нам сообщил Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам сообщил Хусайн аль-Му‘аллим, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «За рану, обнажающую кость (мавдиха), — пять (верблюдов) за каждую».
Это хороший (хасан) хадис, и таково мнение людей знания на практике; это слова Суфьяна ас-Саури, аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака о том, что за рану, обнажающую кость, полагается пять верблюдов.