HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О жертвоприношении с повреждением рога и уха

Хадис № 1504

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ القَرْنِ وَالأُذُنِ» قَالَ قَتَادَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، فَقَالَ: العَضْبُ، مَا بَلَغَ النِّصْفَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص168
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص146
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абда от Саида, от Катады, от Джурраййя ибн Кулайба ас-Судуси, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил приносить в жертву животное с обломанным рогом или ухом». Катада сказал: «Я упомянул об этом Саиду ибн аль-Мусайибу, и он сказал: «Обломанным считается то, что достигло половины или больше»». Это хадис хороший, достоверный.
т. 4 с. 90

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 74
وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ شَيْخٌ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ شَبِيهٌ بالمجهول وقال بن سَعْدٍ كَانَ مَعْرُوفًا وَلَيْسَ بِذَاكَ وَقَالَهُ الْعِجْلِيُّ تابعي ثقة وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ انْتَهَى (فَالْعَرْجَاءُ) أَيْ مَا حُكْمُهَا هَلْ يَجُوزُ التَّضْحِيَةُ بِهَا أَمْ لَا قَالَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ بِكَسْرِ السِّينِ أَيِ الْمَذْبَحَ وَهُوَ الْمُصَلَّى أَيْ فَيَجُوزُ التَّضْحِيَةُ بِهَا إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ (فَمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قَالَ لَا بَأْسَ) أَيْ بِالتَّضْحِيَةِ بِهَا وَفِي رِوَايَةِ الطَّحَاوِيِّ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ أَتَى رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ قَالَ لَا يَضُرُّكَ الْحَدِيثَ وَظَاهِرُهُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ عِنْدَ عَلِيٍّ ﵁ تَضْحِيَةُ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ مُطْلَقًا مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ بِالنِّصْفِ أَوْ أَقَلَّ مِنْهُ أَوْ أَكْثَرَ وَلَكِنَّ حَدِيثَهُ الْمَرْفُوعَ الْآتِي يُخَالِفُهُ كَمَا سَتَقِفُ عَلَيْهِ (أُمِرْنَا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَوْ أَمَرَنَا بِصِيَغَةِ الْمَعْلُومِ وَأَوْ لِلشَّكِّ (أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَيْنِ وَالْأُذُنَيْنِ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ وَأَصْلُ الِاسْتِشْرَافِ أَنْ تَضَعَ يَدَكَ عَلَى حَاجِبِكَ وَتَنْظُرَ كَالَّذِي يَسْتَظِلُّ مِنَ الشَّمْسِ حَتَّى يَسْتَبِينَ الشَّيْءَ وَأَصْلُهُ مِنَ الشَّرَفِ الْعُلُوُّ كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَوْضِعٍ مُرْتَفِعٍ فَيَكُونُ أَكْثَرَ لِإِدْرَاكِهِ وَمِنْهُ حَدِيثُ أُمِرْنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ أَيْ نَتَأَمَّلَ سَلَامَتَهُمَا مِنْ آفَةٍ تَكُونُ بِهِمَا وَقِيلَ هُوَ مِنَ الشُّرْفَةِ وَهِيَ خِيَارُ الْمَالِ أَيْ أُمِرْنَا أَنْ نَتَخَيَّرَهَا انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى وَقَالَ فِي التَّلْخِيصِ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ والبزار وبن حبان والحاكم والبيهقي وأعله الدَّارَقُطْنِيَّ وَقَالَ فِي بُلُوغِ الْمَرَامِ صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ [١٥٠٤] قَوْلُهُ (نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ) أَيْ مَكْسُورَةِ الْقَرْنِ وَمَقْطُوعِ الْأُذُنِ قَالَهُ بن الْمَلَكِ فَيَكُونُ مِنْ بَابِ عَلَفْتُهَا تِبْنًا وَمَاءٌ بَارِدٌ وَقِيلَ مَقْطُوعُ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ وَالْعَضْبُ الْقَطْعُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ (قَالَ قَتَادَةُ فَذَكَرْت ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قُلْتُ يَعْنِي لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مَا الْأَعْضَبُ (فَقَالَ الْعَضَبُ مَا بَلَغَ النِّصْفَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا لَا تُجْزِئُ التَّضْحِيَةُ بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ وَهُوَ مَا ذَهَبَ نِصْفُ قَرْنِهِ أَوْ أُذُنِهِ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ والجمهور إلى أنها تجزىء التَّضْحِيَةُ بِمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ مُطْلَقًا وَكَرِهَهُ مَالِكٌ إِذَا كَانَ يُدْمِي وَجَعَلَهُ عَيْبًا
...допускает ошибки, из третьего поколения. И сказал в «Тахзиб ат-Тахзиб»: Абу Хатим сказал: «Шейх, хадис которого не принимается в качестве довода, он подобен неизвестному». А Ибн Са‘д сказал: «Был известен, но не таков [чтобы на него полагаться]». То же сказал аль-Иджли: «Таби‘и, надёжный». И упомянул его Ибн Хиббан в числе надёжных. Конец цитаты. Его слово («хромая») — то есть каков её хукм: дозволено ли приносить её в жертву или нет. Он сказал: «Если она дошла до места заклания» — с кясрой над «син», то есть до места заклания, а оно есть место молитвы, — то есть дозволено приносить её в жертву, если она дошла до места заклания. Его слово («со сломанным рогом, он сказал: не беда») — то есть в принесении её в жертву нет ничего плохого. А в риваяте ат-Тахави от Худжаййи ибн Ади сказано: пришёл человек и спросил его о [животном] со сломанным рогом, он сказал: «Не повредит тебе». Хадис. Внешний смысл его указывает на то, что у Али (да будет доволен им Аллах) дозволено приносить в жертву животное со сломанным рогом безусловно, без ограничения половиной, меньшим или большим количеством. Но противоречит этому приводимый далее его марфу‘-хадис, как ты убедишься. Его слово («нам было велено») — в форме страдательного залога, или «велел нам» в форме действительного залога, и «или» указывает на сомнение [передатчика] — («тщательно осматривать глаза и уши»). Сказано в «Ан-Нихая»: изначально «истишраф» означает, что ты кладёшь руку на бровь и смотришь, подобно тому, кто закрывается от солнца, чтобы разглядеть вещь ясно. И корень его от «шараф» — возвышенность, как будто он смотрит на неё с возвышенного места, отчего лучше её различает. Отсюда и хадис: «Нам было велено тщательно осматривать глаз и ухо», то есть внимательно удостовериться в их целости от какого-либо изъяна. А также сказано, что это от слова «шурфа» — лучшая часть имущества, то есть нам было велено выбирать лучшее [из жертвенных животных]. Конец цитаты. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — вывели его пятеро [составителей сборников], как сказано в «Аль-Мунтака». И сказано в «Ат-Талхис»: вывели его Ахмад, авторы «Сунан», аль-Баззар, Ибн Хиббан, аль-Хаким и аль-Байхаки, а ад-Даракутни указал на его недостаток. И сказано в «Булуг аль-Марам»: признали его достоверным ат-Тирмизи, Ибн Хиббан и аль-Хаким. [1504] Его слово («Посланник Аллаха ﷺ запретил приносить в жертву животное с отломанным рогом и ухом») — то есть со сломанным рогом и отрезанным ухом, сказал это Ибн аль-Малак, так что это относится к разряду [сочетания] «я кормил её соломой и холодной водой» [то есть каждое слово относится к своей части]. А сказано также: [животное] с отрезанным рогом и ухом, а «аль-‘адб» означает отрезание. Так сказано в «Аль-Миркат». (Сказал Катада: и я упомянул это Са‘иду ибн аль-Мусаййибу) И в...