HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О запрете стричь волосы перед жертвоприношением

Хадис № 1523

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الحَكَمِ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الحِجَّةِ، وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ، قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ نَحْوَ هَذَا، وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَإِلَى هَذَا الحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي ذَلِكَ، فَقَالُوا: لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبْعَثُ بِالهَدْيِ مِنَ المَدِينَةِ، فَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ المُحْرِمُ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص182
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص167
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ахмад ибн аль-Хакам аль-Басри, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар от Шубы, от Малика ибн Анаса, от Амра или Умара ибн Муслима, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Умм Саламы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто увидит новый месяц зуль-хиджжа и хочет совершить жертвоприношение, пусть не срезает ничего из своих волос и ногтей». Это хадис хороший, достоверный. Правильно — Амр ибн Муслим; от него передавали Мухаммад ибн Амр ибн Алькама и не один другой передатчик. Этот хадис передан от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Умм Саламы, от Пророка ﷺ, другим путём, подобно этому, и это мнение некоторых учёных, и так говорил Са‘ид ибн аль-Мусаййаб. К этому хадису склонялись Ахмад и Исхак. А некоторые учёные допускали облегчение в этом деле и говорили: нет ничего плохого в том, чтобы он срезал свои волосы и ногти, — и это мнение аш-Шафи‘и, который приводил в доказательство хадис Аиши: «Пророк ﷺ отправлял жертвенный скот из Медины и не избегал ничего из того, чего избегает вошедший в состояние ихрама»
т. 4 с. 102

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 98
قُلْتُ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْعَقِيقَةَ مُؤَقَّتَةٌ بِالْيَوْمِ السَّابِعِ فَقَوْلُ مَالِكٍ هُوَ الظَّاهِرُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَأَمَّا رِوَايَةُ السَّابِعِ الثَّانِي وَالسَّابِعِ الثَّالِثِ فَضَعِيفَةٌ كَمَا عَرَفْتَ فِيمَا مَرَّ ٠ - (باب تَرْكِ أَخْذِ الشَّعْرِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ) [١٥٢٣] قَوْلُهُ (عَنْ عَمْرٍو) بِالْوَاوِ أَوْ (عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ) أَيْ بِغَيْرِ الْوَاوِ وَأَوْ لِلشَّكِّ وَصَحَّحَ التِّرْمِذِيُّ فِيمَا بَعْدُ أَنَّهُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ بِالْوَاوِ (فَلَا يَأْخُذَنَّ) بِنُونِ التَّأْكِيدِ (مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ بَعْضُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أُخْرَى فَلَا يَأْخُذَنَّ شَعْرًا وَلَا يُقَلِّمَن ظُفْرًا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو داود والنسائي وبن مَاجَهْ (وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ) أَيْ بِالْوَاوِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ وَعَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عُمَرُ وَأَكْثَرُهُمْ قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ الْجَنْدَعِيُّ انْتَهَى قَالَ فِي التَّقْرِيب عَمْرُو بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عِمَارَةَ بْنِ أُكَيْمَةَ بِالتَّصْغِيرِ اللَّيْثِيُّ الْمَدَنِيُّ وَقِيلَ اسْمُهُ عُمَرُ صَدُوقٌ مِنَ السَّادِسَةِ (وَقَدْ رُوِيَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا) رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا (وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ) رَوَاهُ عَنْهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ (وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالَ سعيد بن الْمُسَيِّبِ وَرَبِيعَةُ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَدَاوُدُ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ إِنَّهُ يَحْرُمُ عَلَيْهِ أَخْذُ شَيْءٍ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ فِي وَقْتِ الْأُضْحِيَّةِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَصْحَابُهُ هُوَ مَكْرُوهٌ كَرَاهَةَ تَنْزِيهٍ وَلَيْسَ بِحَرَامٍ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا يُكْرَهُ وَقَالَ مَالِكٌ فِي رِوَايَةٍ لَا يُكْرَهُ وَفِي رِوَايَةٍ يُكْرَهُ وَفِي رِوَايَةٍ يَحْرُمُ فِي التَّطَوُّعِ دُونَ الْوَاجِبِ وَاحْتَجَّ مَنْ حَرَّمَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ واحتج الشافعي وآخرون بحديث عائشة قال كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ يُقَلِّدُهُ وَيَبْعَثُ بِهِ وَلَا يُحَرَّمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَقَالَ الْبَعْثُ بِالْهَدْيِ أَكْثَرُ مِنْ إِرَادَةِ التَّضْحِيَةِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ ذَلِكَ وَحَمَلَ أَحَادِيثَ النَّهْيِ عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْزِيهِ انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ (وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ) وَحَكَى النَّوَوِيُّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ وَأَصْحَابَهُ قَالُوا إِنَّ ذَلِكَ مَكْرُوهٌ كَرَاهَةَ التَّنْزِيهِ كَمَا عَرَفْتَ فَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ إِلَخْ أَيْ جَائِزٌ مَعَ الْكَرَاهَةِ (وَاحْتَجَّ) أَيِ الشَّافِعِيُّ (بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَبْعَثُ) إِلَخْ أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ وَحَمَلَ النَّهْيَ فِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْزِيهِ جَمْعًا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ الْمُخْتَلِفَيْنِ وَأَجَابَ الطَّحَاوِيُّ عَنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ بِأَنَّهُ مَوْقُوفٌ قَالَ فِي شَرْحِ الْآثَارِ بَعْدَ رِوَايَةِ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ مَوْقُوفًا مَا لَفْظُهُ فَهَذَا هُوَ أَصْلُ الْحَدِيثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ﵂ انْتَهَى قُلْتُ لَا شَكَّ فِي أَنَّ بَعْضَ الرُّوَاةِ رَوَى حَدِيثَ أُمِّ سَلَمَةَ مَوْقُوفًا لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ رَوَوْهُ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ مَرْفُوعًا فَمِنْهَا مَا رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ الْحَدِيثَ وَمِنْهَا مَا رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ اللَّيْثِ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَمِنْهَا مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْحَدِيثَ قِيلَ لِسُفْيَانَ قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَرْفَعُهُ فَقَالَ لكني أرفعه وَمِنْهَا مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ قَالَ سَمِعْت سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ سَمِعْت أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَانَ لَهُ ذَبْحٌ الْحَدِيثَ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ أَيْضًا فِي صَحِيحِهِ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَاهُمَا عَنْ شَرْحِ الْآثَارِ وَهَذِهِ الطُّرُقُ الْمَرْفُوعَةُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ فَكَيْفَ يَصِحُّ الْقَوْلُ بِأَنَّ حَدِيثَ أُمِّ سَلَمَةَ الْمَوْقُوفَ هُوَ أَصْلُ الْحَدِيثِ بَلِ الظَّاهِرُ أَنَّ أَصْلَ الْحَدِيثِ هُوَ الْمَرْفُوعُ وَقَدْ أَفْتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ عَلَى وَفْقِ حَدِيثِهَا الْمَرْفُوعِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهَا مَوْقُوفًا عَلَيْهَا مِنْ قَوْلِهَا وَالْحَاصِلُ أَنَّ حَدِيثَ أُمِّ سَلَمَةَ وَحَدِيثَ عَائِشَةَ كِلَيْهِمَا مَرْفُوعَانِ صَحِيحَانِ وَلِحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ تَرْجِيحٌ لِأَنَّهُ قَوْلِيٌّ أَوْ يُقَالُ كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ ﵀ مِنْ أَنَّ حَدِيثَهَا مَحْمُولٌ عَلَى كراهة التنزيه والله تعالى أعلم ١٨ - أبواب النذور والأيمان الخ النُّذُورُ جَمْعُ نَذْرٍ وَأَصْلُهُ الْإِنْذَارُ بِمَعْنَى التَّخْوِيفِ وَعَرَّفَهُ الرَّاغِبُ بِأَنَّهُ إِيجَابُ مَا لَيْسَ بِوَاجِبٍ لِحُدُوثِ أَمْرٍ وَالْأَيْمَانُ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ جَمْعُ يَمِينٍ وَأَصْلُ الْيَمِينِ فِي اللُّغَةِ الْيَدُ وَأُطْلِقَتْ عَلَى الْحَلِفِ لِأَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا تَحَالَفُوا أَخَذَ كُلٌّ يَمِينَ صَاحِبِهِ وَقِيلَ لِأَنَّ الْيَدَ الْيُمْنَى مِنْ شأنها حفظ الشيء فسمى الحلف بذلك الحفظ الْمَحْلُوفِ عَلَيْهِ وَسُمِّيَ الْمَحْلُوفُ عَلَيْهِ يَمِينًا لِتَلَبُّسِهِ بِهَا وَيُجْمَعُ الْيَمِينُ أَيْضًا عَلَى أَيْمُنٍ كَرَغِيفٍ وَأَرْغُفٍ وَعُرِّفَتْ شَرْعًا بِأَنَّهَا تَوْكِيدُ الشَّيْءِ بِذِكْرِ اسْمٍ أَوْ صِفَةٍ لِلَّهِ وَهَذَا أَخْصَرُ التَّعَارِيفِ وأقربها بَاب مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أن لا نذر في معصية [١٥٢٤] قَوْلُهُ (لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ لَا وَفَاءَ فِي نَذْرِ مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا قَدَّرَ الْوَفَاءَ لِأَنَّ لَا لِنَفْيِ الْجِنْسِ تَقْتَضِي نَفْيَ الْمَاهِيَّةِ فَإِذَا نُفِيَتْ يَنْتَفِي مَا يَتَعَلَّقُ بِهَا وَهُوَ غَيْرُ صَحِيحٍ لِقَوْلِهِ بَعْدَهُ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ فَإِذًا يَتَعَيَّنُ تَقْدِيرُ الْوَفَاءِ وَيُؤَيِّدُ قَوْلَهُ فِي حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَنْ كَانَ نَذَرَ فِي مَعْصِيَةٍ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلَا وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ انْتَهَى (وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْكَفَّارَةِ فِي نَذْرِ الْمَعْصِيَةِ
Я сказал: очевидно, что акъика (жертвоприношение новорожденного) должна совершаться на седьмой день, и мнение Малика является очевидным в этом вопросе, а Аллах سبحانه وتعالى знает лучше. Что касается переданий о втором и третьем седьмом дне, то они слабы, как ты уже знаешь из предыдущего. 0 - (Глава: О запрете срезания волос у того, кто собирается приносить жертву) [1523] Его слова (от Амра) с союзом «вау» или (Умара ибн Муслима) — то есть без «вау», и «ау» для сомнения. Ат-Тирмизи исправил позднее, что правильное имя — Амр ибн Муслим с «вау». «Не следует срезать» (فلا يأخذن) с буквой «нун» для усиления — ни волосы, ни ногти. В передании Муслима говорится: «Когда наступают последние десять дней (зуль-хиджа), и кто-то из вас хочет приносить жертву, пусть не трогает ни волосы, ни кожу». В другом передании у него: «Не следует срезать волосы и подстригать ногти». Он сказал: «Это хадис хасан (хороший)», и его приводят Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи и ибн Маджа. Правильное имя — Амр ибн Муслим с «вау». Абу Дауд в своих Сунанах отметил, что среди учёных есть разногласия относительно имени — одни говорят Умар, большинство — Амр. Абу Дауд сказал, что это Амр ибн Муслим ибн Укайма аль-Лайси аль-Джандаи. В книге «ат-Такриб» говорится, что Амр ибн Муслим ибн Имара ибн Укайма — уменьшительное, он лайси, мединец, и есть мнение, что его имя — Умар, достоверное из шестого века. Также передавали этот хадис в форме без указания передатчика (маджхул) от Саида ибн аль-Мусаййиба от Умм Салямы от Пророка ﷺ, и это передали Муслим, Абу Дауд и другие. Саид ибн аль-Мусаййиб придерживался этого мнения. Его приводят Муслим в «Сахихе». Ахмад и Исаак тоже придерживались этого хадиса. Ан-Навави в своем комментарии к «Сахиху Муслима» отметил, что среди учёных есть разногласия по этому вопросу. Саид ибн аль-Мусаййиб, Рабиъа, Ахмад, Исаак, Дауд и некоторые из сподвижников аш-Шафии считают, что запрещено срезать что-либо из волос и ногтей до жертвоприношения в установленное время. Шафии и его последователи считают это макрухом (нежелательным) по причине уважения, а не запретом. Абу Ханифа считает, что это не макрух. Малик в одном из переданий говорит, что это не макрух, в другом — макрух, в третьем — запрещено в добровольных актах, не в обязательных. Те, кто запретил, опирались на эти хадисы. Аш-Шафии и другие приводят в доказательство хадис от Айши, которая сказала: «Я стригла ожерелья жертв Пророка ﷺ, а он надевал их и посылал жертву, и для него не было запрещено то, что Аллах разрешил, пока он не приносил жертву». Этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим. Отправка жертвы чаще означает намерение принести жертву, что указывает на то, что это не запрещено, а запреты в хадисах следует понимать как макрух (нежелательное) по причине уважения. Это заключение ан-Навави. Некоторые учёные разрешали срезать волосы и ногти, что является мнением аш-Шафии. Ан-Навави передал, что аш-Шафии и его последователи считают это макрухом по причине уважения, как ты знаешь. Очевидно, что выражение «не возбраняется срезать» означает, что это разрешено, но с макрухом. Аш-Шафии приводил в доказательство хадис Айши о том, что Пророк ﷺ посылал жертву, и этот хадис приводят все, и запрет в хадисе Умм Салямы следует понимать как макрух по причине уважения, что позволяет примирить эти два разных хадиса. Ат-Тахави ответил на хадис Умм Салямы, что он «мавкуф» (прекращённый на сподвижника), и в своем комментарии к «Ат-Тхарам» после передачи хадиса Умм Салямы сказал, что это оригинал хадиса от неё. Я сказал: нет сомнений, что некоторые передатчики передали хадис Умм Салямы как «мавкуф», но большинство передали его с достоверными иснадами как «марфу» (от Пророка ﷺ). Среди них хадис, переданный ат-Тахави в «Шарх аль-Асар» через Шуъбу от Малик ибн Анас от Амр ибн Муслима от Саида ибн аль-Мусаййиба от Умм Салямы от Пророка ﷺ: «Кто увидит молодой месяц Зуль-хиджа...» Также хадис, переданный ат-Тахави через аль-Лайси от Халида ибн Язида от Саида ибн Аби Хилаля от Амр ибн Муслима, который сказал, что Саид ибн аль-Мусаййиб сообщил ему, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, говорила подобное. И хадис, переданный Муслимом в «Сахихе» через Суфьяна от Абдуррахмана ибн Хумейда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, который слышал, как Саид ибн аль-Мусаййиб рассказывал от Умм Салямы, что Пророк ﷺ сказал: «Когда наступают последние десять дней...» Есть разногласия, поднимать ли этот хадис, но Суфьян сказал, что он его поднимает. Также хадис, переданный Муслимом через Мухаммада ибн Амра аль-Лайси от Умара ибн Муслима от Аммара ибн Укаймы аль-Лайси, который слышал, как Саид ибн аль-Мусаййиб говорил, что слышал Умм Саламу, жену Пророка ﷺ, которая сказала, что Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет жертву...» Муслим также приводил в «Сахихе» эти два пути, которые мы упомянули, из «Шарх аль-Асар». Все эти пути «марфу» достоверны, так как же может быть верным мнение, что хадис Умм Салямы «мавкуф» — это оригинал хадиса? Очевидно, что оригинал хадиса — «марфу». Умм Салама выносила фетву согласно своему «марфу» хадису, а некоторые передавали от неё «мавкуф» по её словам. В итоге хадисы Умм Салямы и Айши оба «марфу» и достоверны, и хадис Умм Салямы предпочтительнее, так как он словесный, или, как сказал аш-Шафии ﷺ, хадис её следует понимать как макрух по причине уважения. Аллах سبحانه وتعالى знает лучше. 18 - Раздел об обетах и клятвах Обеты — множественное от «надр», изначально означало предупреждение с целью устрашения. Рагиб определял его как обязательство того, что не является обязательным, в случае наступления определённого события. Клятвы (айман) — множественное от «ямин» (право), а корень слова «ямин» в языке — «рука». Клятва так называется, потому что при заключении союза каждый брал правую руку другого. Также говорят, что правая рука — та, что хранит, поэтому клятва названа так по причине охраны того, на что клянутся. Объект клятвы называется «ямин» из-за тесной связи с ней. Множественное число «ямин» — «аймун», как «рогиф» и «аргхоф». В шариате клятва определяется как подтверждение чего-либо упоминанием имени или качества Аллаха, и это самое краткое и точное определение. Глава: Что передал Посланник Аллаха ﷺ о том, что нет обета в грехе [1524] Его слова: «Нет обета в грехе». Ат-Тайиби сказал: это значит, что нет обязательства выполнять обет, если он в грехе. Он ограничил обязательство, так как отрицание общего понятия требует отрицания сущности, а это неверно, учитывая последующие слова: «И искупление за него — искупление клятвы». Значит, выполнение обета обязательно. В хадисе Имрана ибн Хусейна говорится: «Кто дал обет в грехе, то это для шайтана, и нет обязательства выполнять его, и он искупается так же, как за клятву». Конец. (И искупление за него — искупление клятвы) — этим пользовались те, кто утверждал обязательность искупления за обет в грехе.