Хадис № 1546

Са‘д ибн Убада (да будет доволен им Аллах) попросил у Посланника Аллаха ﷺ разъяснение и сказал: «Моя мать умерла, а на ней был обет». Он сказал: «Исполни его за неё».

Са‘д ибн Убада аль-Ансари спросил Пророка ﷺ о фатве относительно обета, лежавшего на его матери, — она умерла, не успев его исполнить. Пророк ﷺ дал фатву, что тот должен исполнить его за неё, и впоследствии это стало сунной.

«Са‘д ибн Убада аль-Ансари спросил Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери и который она не исполнила, скончавшись до этого. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё»». А некоторые люди сказали: если верблюдов набирается двадцать, то с них полагается четыре овцы; если же хозяин подарил их до истечения года или продал их, спасаясь и хитря, чтобы не платить закят, то с него ничего не причитается; и так же, если он их уничтожил и умер, то с его имущества ничего не взимается.

Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Мухаммад ибн Рамх ибн аль-Мухаллаб, они оба сказали: нам сообщил аль-Лейс. Х. И нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Лейс от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса; он сказал: Саад ибн Убада спросил Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери — она умерла, не исполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё».

Са‘д спросил у Посланника Аллаха ﷺ фетву об обете, который был дан его матерью, но она умерла, не успев его исполнить. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё».

Са‘д ибн Убада спросил Пророка ﷺ об обете, который был на его матери, но она умерла прежде, чем исполнила его. Он сказал: «Исполни его за неё».

«Са‘д ибн Убада аль-Ансари спросил Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери и который она не успела исполнить до своей смерти. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё»».

Са‘д ибн Убада пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Моя мать умерла, а на ней был обет, который она не исполнила». Он сказал: «Исполни его за неё».

Са‘д ибн Убада спросил Посланника Аллаха ﷺ о решении касательно обета, который был на его матери, а она умерла, не успев исполнить его. Он сказал: «Исполни его за неё».

«Са‘д ибн Убада спросил Посланника Аллаха ﷺ о совете (нужном решении) относительно обета, который был на его матери, а она умерла, не исполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё»».

«Са‘д ибн Убада пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Моя мать умерла, а на ней был обет, который она не исполнила». Он сказал: «Исполни его за неё»».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Са‘д ибн Убада спросил фетву у Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери; она умерла, не выполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выполни его за неё».

Нам передал Суфьян, нам передал аз-Зухри от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, что Са‘д ибн Убада спросил Пророка ﷺ об обете, который был на его матери, но она умерла, не успев его исполнить. Пророк ﷺ сказал: «Исполни его за неё»

Нам передал Раух, нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, нам передал Ибн Шихаб от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Са‘д ибн Убада попросил у Посланника Аллаха ﷺ разъяснение относительно обета, данного его матерью, которая умерла до того, как исполнила его». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё»