8 - (глава о том, что для каждого вероломного будет знамя в день воскресения)
[1581] Его слово («рассказал мне Сахр ибн Джувайрия») — Абу Нафи‘, вольноотпущенник бану Тамим или бану Хилаль. Ахмад сказал: «надёжен (сика)». Аль-Каттан сказал: «его книга была утеряна, затем он её нашёл, и из-за этого о нём говорили», из седьмого поколения. («Поистине, вероломный») — вероломство (гадр) противоположно верности (вафа), то есть тот, кто предаёт человека, с которым заключил договор или которому дал гарантию безопасности. («Знамя») — то есть знак позади него, выставляющий его вероломство напоказ и позорящий его перед всеми свидетелями. («В день воскресения») — в риваяте Абу Дауда и других добавлено: «и будет сказано: это вероломство такого-то сына такого-то».
Его слово («и в этой главе передано от Али, Абдуллаха ибн Мас‘уда, Абу Са‘ида аль-Худри и Анаса») — что касается хадиса Али и Ибн Мас‘уда, следует посмотреть, кто их привёл. Хадис Али привёл Муслим. Хадис Анаса привели аш-Шейхан (аль-Бухари и Муслим).
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его привели аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи.
9 - (глава о том, что передано относительно сдачи на суд [третейского решения])
То есть о сдаче врага на суд решения одного из мусульман.
[1582] Его слово («был ранен в день [битвы] союзников») — то есть в день битвы у рва. («Са‘д ибн Му‘аз») — заместитель действующего лица (наиб аль-фа‘иль). («и они перерезали») — то есть неверующие. («его вену акхаль») — то есть вену Са‘да, а аль-акхаль — это вена посреди предплечья, из которой часто пускают кровь. («или» — для выражения сомнения) («абхаля») — аль-абхаль, через «ба» и «джим», — вена во внутренней части предплечья. («и прижёг её Посланник Аллаха ﷺ огнём») — то есть остановил у него кровь прижиганием. («и она снова пошла кровью [назафа-ху]») — то есть из него вышло много крови, так что он ослаб. («и прижёг её снова») — то есть ещё раз. («когда он увидел это») — то есть когда Са‘д увидел, что кровь не останавливается. («О Аллах, не забирай мою душу») — от «изведение (ихрадж)». («пока Ты не усладишь мой взор») — от «икрар», а это от «курр» в значении «прохлада».
Смысл: не умерщвляй меня, пока не сделаешь усладой моего взора гибель бану Курайза. («и он вынес решение, чтобы были убиты их мужчины, а женщины оставлены в живых») — а в хадисе Абу Са‘ида у аш-Шейхан: «поистине, я выношу решение, чтобы были убиты их воины, а их потомство взято в плен». («мусульмане будут пользоваться их услугами») — то есть их женщины были разделены между мусульманами, и те пользовались их услугами и брали их в услужение из их числа. («и было их четыреста») — относительно их числа есть разногласие: у Ибн Исхака сказано, что их было шестьсот, и это категорично утверждает Абу Умар Ибн Абд аль-Барр в жизнеописании Са‘да ибн Му‘аза; у Ибн Аиза в мурсаль-передаче Катады — что их было семьсот; а в этом хадисе Джабира — что их было четыреста. Это можно совместить тем, что остальные были последователями (не воинами).
Ибн Исхак передал также мнение, что их было девятьсот. («его вена вскрылась [инфатака]») — то есть открылась.
В хадисе — довод на то, что дозволена сдача врага на решение одного из мусульман, и что им обязательно то, что он решит относительно них — казнь, пленение или обращение в рабство.
Ибн Исхак упомянул, что бану Курайза, когда сдались на решение Са‘да, сидели в доме дочери аль-Хариса. А в риваяте Абу аль-Асвада от Урвы — в доме Усамы ибн Зайда. Совмещение между этим в том, что их поместили в оба дома. И в хадисе Джабира у Ибн Аиза прямо сказано, что их поместили в два дома.
Ибн Исхак сказал: «им вырыли рвы, и им отрубили головы, и кровь потекла в ров, и он разделил их имущество, женщин и детей между мусульманами, и выделил долю коннице, и это был первый день, когда для неё выделялись доли». А у Ибн Са‘да в мурсаль-передаче Хумайда ибн Биляля — что Са‘д ибн Му‘аз решил также, чтобы их дома достались мухаджирам, а не ансарам, и ансары упрекнули его за это, и он сказал: «я хотел, чтобы они не нуждались в ваших домах».
Его слово («и в этой главе передано от Абу Са‘ида и Атыйи аль-Курази») — что касается хадиса Абу Са‘ида, его привели аш-Шейхан.
Что касается хадиса Атыйи аль-Курази, его привёл ат-Тирмизи в этой главе.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его привели ан-Насаи и Ибн Хиббан.
[1583] Его слово («убивайте старцев многобожников») — то есть сильных мужчин, обладающих храбростью и мощью, а не немощных стариков, у которых нет ни силы, ни здравого суждения. («и оставляйте в живых») — а в другом риваяте: «и сохраняйте жизнь» («их шарх») — с фатхой над «шин», сукуном над «ра» и через «ха» точечный. Аль-Мунави сказал: то есть подросткам, не достигшим половой зрелости, — так что запрещено убивать детей и женщин. Конец цитаты.
(«А шарх — это отроки, у которых ещё не выросли [волосы]») — от «инбат», то есть у которых ещё не выросли волосы на лобке.
Его слово («это хадис достоверный, редкий [гариб]») — его привели Ахмад и Абу Дауд.
[1584] Его слово («от Атыйи аль-Курази») — с даммой над «каф» и фатхой над «ра», после которой «за» с точкой сверху — малолетний сподвижник, у которого есть хадис; говорят, он жил в Куфе. («он сказал: нас представили Посланнику Аллаха ﷺ») — а в «Мишкат»: он сказал: «я был среди пленных бану Курайза, нас представили...» и т.д. («в день Курайза») — то есть в день похода на бану Курайза. («и тот, у кого выросли [волосы]») — то есть волосы. («был убит») — ибо это один из признаков половой зрелости, так что он причисляется к воинам. («а его отпускали на свободу») — то есть его не убивали.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — его привели Абу Дауд, Ибн Маджа и ад-Дарими.
Его слово («и по этому действуют некоторые обладатели знания, которые считают появление волос [на лобке] признаком половой зрелости, если не известны ни поллюция, ни возраст») — ат-Турбишти сказал: «появление волос учитывалось в их отношении по причине необходимости, ибо если бы их спрашивали о поллюции или об их возрасте, они не говорили бы правду, поскольку видели бы в этом свою гибель». Конец цитаты. («и это мнение Ахмада и Исхака») — а разбор этого вопроса уже приводился ранее в главе о признаке достижения совершеннолетия мужчиной и женщиной.
10 - (глава о том, что передано относительно клятвенного союза [хильф])
С кясрой над «ха», сукуном над «лям» и через «фа».
[1585] Его слово (ﺃﻭﻓﻮا — «соблюдайте») — от аль-вафа, что означает исполнение того, что требует договор; (клятвенный союз времён джахилии) — то есть те договоры, которые были заключены в доисламскую эпоху и не противоречат шариату, согласно словам Всевышнего: «Соблюдайте договоры». Однако это ограничено тем, что сказал Всевышний: «И помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и вражде». (Ибо он) то есть ислам (не прибавляет ему) то есть союзу времён джахилии, который не противоречит исламу, (кроме как крепости) то есть крепости взаимного обязательства, так что вам надлежит соблюдать его.
Аль-Кари сказал: ислам сильнее, чем клятвенный союз, и тот, кто держится за сильную защиту, не нуждается в слабой защите. В «ан-Нихае» сказано: изначально клятвенный союз (хильф) — это заключение договора о взаимной поддержке, содействии и согласии. То, что было из этого в джахилии ради смут и войн между племенами, — это то, о чём пришёл запрет в исламе в его словах ﷺ: «Нет клятвенного союза в исламе». А то, что было из этого в джахилии ради помощи угнетённому, поддержания родственных связей и тому подобного, — это то, о чём он ﷺ сказал: «Какой бы клятвенный союз ни существовал в джахилии, ислам лишь усилил его».
(И не заключайте нового) — от аль-ихдас, то есть «не вводите как новшество» (союза в исламе). Аль-Мунави сказал: не вводите в нём новый союз такого рода, чтобы одни из вас наследовали от других, ибо это не принимается во внимание. Конец цитаты.
Аль-Кари сказал: то есть потому, что этого (ислама) достаточно для обязательности взаимопомощи. Ат-Тыби сказал: неопределённость (в слове «союз») допускает два толкования: первое — что это указывает на род, то есть «не заключайте вообще никакого союза»; второе — что это указывает на вид. Аль-Кари сказал: очевидным является второе, и это подтверждается словами аль-Музхира: то есть если вы заключили союз в джахилии о том, чтобы одни из вас помогали другим и чтобы одни из вас наследовали от других, то, приняв ислам, соблюдайте его, ибо ислам побуждает вас к его соблюдению; но не вводите нового союза в исламе о том, чтобы одни из вас наследовали от других. Конец цитаты.
Его слово (и в этой главе передано от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и других) — что касается хадиса Джубайра ибн Мут‘има, то его привели Муслим и Абу Дауд от него в возведённой форме: «Нет клятвенного союза в исламе, и какой бы клятвенный союз ни существовал в джахилии, ислам лишь усилил его».
Что же касается хадисов Абд ар-Рахмана и других, то следует посмотреть, кто их привёл.
Его слово (и это хадис хороший, достоверный) — его также привёл Ахмад.