Джами ат-Тирмизи · Вероломство
Хадис № 1580
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الفَيْضِ، قَال: سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ أَهْلِ الرُّومِ عَهْدٌ، وَكَانَ يَسِيرُ فِي بِلَادِهِمْ، حَتَّى إِذَا انْقَضَى العَهْدُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى دَابَّةٍ أَوْ عَلَى فَرَسٍ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَفَاءٌ لَا غَدْرٌ، وَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ، فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلَا يَحُلَّنَّ عَهْدًا، وَلَا يَشُدَّنَّهُ حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهُ أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ»، قَالَ: فَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص237
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص201
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, [сказав]: нам передал Абу Дауд, [сказав]: нам передал Шу‘ба, [сказав]: мне сообщил Абу аль-Файд, [сказав]: я слышал, как Сулайм ибн Амир говорил: «Между Му‘авией и жителями Рума был договор, и он ездил по их землям, а когда срок договора истекал, совершал на них набег. И вот однажды один человек на верховом животном, или на коне, воскликнул: „Аллах велик! Верность договору, а не вероломство!“ И оказалось, что это Амр ибн Абаса. Му‘авия спросил его об этом, и тот сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Кто заключил договор с каким-либо народом, пусть не расторгает его и не усиливает (враждебность), пока не истечёт его срок, либо пусть объявит им о разрыве на равных условиях““». [Сулайм] сказал: «И Му‘авия вернулся с людьми (отменив набег)». Это хадис хороший, достоверный.