Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1639
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ أَبُو شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الخُرَاسَانِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»: وَفِي البَاب عَنْ عُثْمَانَ، وَأَبِي رَيْحَانَةَ. وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص276
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص229
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказав: нам передал Бишр ибн Умар, сказав: нам передал Шуайб ибн Рузайк, известный как Абу Шайба, сказав: нам передал Ата аль-Хурасани от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Есть два глаза, которых не коснётся Огонь: глаз, плакавший из страха перед Аллахом, и глаз, проведший ночь на страже на пути Аллаха»». В этой главе есть также хадисы от Усмана и Абу Райханы. Хадис Ибн Аббаса — хороший (хасан), редкий (гариб); мы знаем его только через передачу Шуайба ибн Рузайка.