HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О походах Пророка ﷺ и их количестве

Хадис № 1676

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ: كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ غَزْوَةٍ؟ قَالَ: «تِسْعَ عَشْرَةَ»، فَقُلْتُ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ: «سَبْعَ عَشْرَةَ»، قُلْتُ: أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ: «ذَاتُ العُشَيْرِ، أَوِ العُشَيْرَةِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص303
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص245
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Сказали ему: «Сколько было походов Пророка ﷺ?» Он ответил: «Девятнадцать». Я спросил: «Сколько из них ты участвовал?» Он сказал: «Семнадцать». Я спросил: «Какая из них была первой?» Он ответил: «Джату аль-Ушайр, или аль-Ушайра».
т. 4 с. 194

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 263
٦ - (باب ما جاء في غزوات النبي ﷺ) وكم غزا الْغَزَوَاتُ جَمْعُ غَزْوَةٍ وَأَصْلُ الْغَزْوِ الْقَصْدُ وَمَغْزَى الْكَلَامِ مَقْصِدُهُ وَالْمُرَادُ بِالْغَزَوَاتِ هُنَا مَا وَقَعَ مِنْ قَصْدِ النَّبِيِّ ﷺ الْكُفَّارَ بِنَفْسِهِ وَبِجَيْشٍ مِنْ قِبَلِهِ وَقَصْدُهُمْ أَعَمُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ إِلَى بِلَادِهِمْ أَوْ إِلَى الْأَمَاكِنِ الَّتِي حَلُّوهَا حَتَّى دَخَلَ مِثْلُ أُحُدٍ وَالْخَنْدَقِ [١٦٧٦] قَوْلُهُ (فَقِيلَ لَهُ) قَالَ الْحَافِظُ الْقَائِلُ هُوَ الرَّاوِي أَبُو إِسْحَاقَ بَيَّنَهُ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ كَمَا سَيَأْتِي فِي آخِرِ الْمَغَازِي بِلَفْظِ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ (قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ) كَذَا قَالَ وَمُرَادُهُ الْغَزَوَاتُ الَّتِي خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فِيهَا بِنَفْسِهِ سَوَاءٌ قَاتَلَ أَوْ لَمْ يُقَاتِلْ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ لَكِنْ رَوَى أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَدَدَ الْغَزَوَاتِ إِحْدَى وَعِشْرُونَ وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَأَصْلُهُ فِي مُسْلِمٍ فَعَلَى هَذَا فَفَاتَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ذِكْرُ ثِنْتَيْنِ مِنْهَا وَلَعَلَّهُمَا الْأَبْوَاءُ وَبُوَاطٌ وَكَأَنَّ ذَلِكَ خَفِيَ عَلَيْهِ لِصِغَرِهِ وَيُؤَيِّدُ مَا قُلْتُهُ مَا وَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ قُلْتُ مَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعَشِيرِ أَوِ الْعَشِيرَةِ انْتَهَى وَالْعَشِيرَةُ كَمَا تَقَدَّمَ هي الثالثة وأما قول بن التِّينِ يُحْمَلُ قَوْلُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى أن العشيرة أول مَا غَزَا هُوَ أَيْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَالتَّقْدِيرُ فَقُلْتُ مَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَا أَيْ وَأَنْتَ مَعَهُ قَالَ الْعَشِيرُ فَهُوَ مُحْتَمَلٌ أَيْضًا ويكون قد خفى عليه اثنتان مِمَّا بَعْدَ ذَلِكَ أَوْ عَدَّ الْغَزْوَتَيْنِ وَاحِدَةً فَقَدْ قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَمَانٍ بَدْرٍ ثُمَّ أُحُدٍ ثُمَّ الْأَحْزَابِ ثُمَّ الْمُصْطَلِقِ ثُمَّ خَيْبَرَ ثُمَّ مَكَّةَ ثُمَّ حُنَيْنٍ ثُمَّ الطَّائِفِ انْتَهَى وَأَهْمَلَ غَزْوَةَ قُرَيْظَةَ لِأَنَّهُ ضَمَّهَا إِلَى الْأَحْزَابِ لِكَوْنِهَا كَانَتْ فِي إِثْرِهَا وَأَفْرَدَهَا غَيْرُهُ لِوُقُوعِهَا مُنْفَرِدَةً بَعْدَ هَزِيمَةِ الْأَحْزَابِ وَكَذَا وَقَعَ لِغَيْرِهِ عَدَّ الطَّائِفِ وَحُنَيْنٍ وَاحِدَةً لِتَقَارُبِهِمَا فَيَجْتَمِعُ عَلَى هَذَا قَوْلُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وقول جابر وقد توسع بن سَعْدٍ فَبَلَغَ عِدَّةَ الْمَغَازِي الَّتِي خَرَجَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِنَفْسِهِ سَبْعًا وَعِشْرِينَ وَتَبِعَ فِي ذَلِكَ الْوَاقِدَيَّ وَهُوَ مطابق لما عده بن إِسْحَاقَ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُفْرِدْ وَادِي الْقُرَى مِنْ خَيْبَرَ أَشَارَ إِلَى ذَلِكَ السُّهَيْلِيُّ وَكَانَ السِّتَّةُ الزَّائِدَةُ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ وَعَلَى هَذَا يُحْمَلُ مَا أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ وَأَخْرَجَهُ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَزَادَ فِيهِ أَنَّ سَعِيدًا قَالَ أَوَّلًا ثَمَانِ عَشْرَةَ ثُمَّ قَالَ أربعا وَعِشْرِينَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَلَا أَدْرِي أَوَهِمَ أَوْ كَانَ شَيْئًا سَمِعَهُ بَعْدُ قَالَ الْحَافِظُ وَحَمْلُهُ عَلَى مَا ذَكَرْتُهُ يَدْفَعُ الْوَهْمَ وَيَجْمَعُ الْأَقْوَالَ والله أعلم وأما البعوث والسرايا فعند بن إِسْحَاقَ سِتًّا وَثَلَاثِينَ وَعِنْدَ الْوَاقِدِيِّ ثَمَانِيًا وَأَرْبَعِينَ وحكى بن الْجَوْزِيِّ فِي التَّلْقِيحِ سِتًّا وَخَمْسِينَ وَعِنْدَ الْمَسْعُودِيِّ سِتِّينَ وَبَلَّغَهَا شَيْخُنَا فِي نَظْمِ السِّيرَةِ زِيَادَةً عَلَى السَّبْعِينَ وَوَقَعَ عِنْدَ الْحَاكِمِ فِي الْإِكْلِيلِ أَنَّهَا تَزِيدُ عَلَى مِائَةٍ فَلَعَلَّهُ أَرَادَ ضَمَّ الْمَغَازِي إِلَيْهَا انْتَهَى (وَأَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلُ) كَذَا فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ عِنْدَنَا وَالظَّاهِرُ أَنْ يَكُونَ وَأَيَّتُهُنَّ كَانَتْ (ذَاتُ الْعُشَيْرَاءِ أَوِ الْعُسَيْرَاءِ) الْأَوَّلُ بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ مُصَغَّرًا وَالثَّانِي كَذَلِكَ لَكِنْ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ كَذَا فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ عِنْدَنَا وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَوَقَعَ فِي التِّرْمِذِيِّ الْعَشِيرُ أَوِ الْعَسِيرُ بِلَا هَاءٍ فِيهِمَا وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ ذَاتُ الْعَسِيرِ أَوِ الْعَشِيرِ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ قَالَ الْقَاضِي فِي الْمَشَارِقِ وَهِيَ ذَاتُ الْعُشَيْرَةِ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ قَالَ وَجَاءَ فِي كِتَابِ الْمَغَازِي يَعْنِي مِنْ صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ عَسِيرٌ بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ بِحَذْفِ الْهَاءِ قَالَ وَالْمَعْرُوفُ فِيهَا الْعُشَيْرَةُ مُصَغَّرَةً بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَالْهَاءِ قَالَ وَكَذَا ذَكَرَهَا أَبُو إِسْحَاقَ وَهِيَ مِنْ أَرْضِ مَذْحِجٍ وَقَالَ الْحَافِظُ قَوْلُ قَتَادَةَ الْعُشَيْرَةُ بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَإِثْبَاتِ الْهَاءِ هُوَ الَّذِي اتَّفَقَ عَلَيْهِ أَهْلُ السِّيَرِ وَهُوَ الصَّوَابُ وَأَمَّا غَزْوَةُ الْعَسِيرَةِ بالمهملة فيه غَزْوَةُ تَبُوكَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ في ساعة العسرة وَسُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِمَا فِيهَا مِنَ الْمَشَقَّةِ وَهِيَ بِغَيْرِ تَصْغِيرٍ وَأَمَّا هَذِهِ فَنُسِبَتْ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي وَصَلُوا إِلَيْهِ وَاسْمُهُ الْعَشِيرُ أَوِ الْعَشِيرَةُ يذكر ويؤنث وهو موضع وذكر بن سَعْدٍ أَنَّ الْمَطْلُوبَ فِي هَذِهِ الْغَزَاةِ هِيَ عِيرُ قُرَيْشٍ الَّتِي صَدَرَتْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الشَّامِ بِالتِّجَارَةِ فَفَاتَهُمْ وَكَانُوا يَتَرَقَّبُونَ رُجُوعَهَا فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَلَقَّاهَا لِيَغْنَمَهَا فبسبب ذلك كانت وقعة بدر قال بن إِسْحَاقَ فَإِنَّ السَّبَبَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ مَا حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ كَانَ بِالشَّامِ فِي ثَلَاثِينَ رَاكِبًا مِنْهُمْ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَأَقْبَلُوا فِي قَافِلَةٍ عَظِيمَةٍ فِيهَا أَمْوَالُ قُرَيْشٍ فَنَدَبَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهِمْ وَكَانَ أَبُو سُفْيَانَ يَتَجَسَّسُ الْأَخْبَارَ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَنْفَرَ أَصْحَابَهُ بِقَصْدِهِمْ فَأَرْسَلَ ضَمْضَمَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ إِلَى قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يُحَرِّضُهُمْ عَلَى الْمَجِيءِ لِحِفْظِ أَمْوَالِهِمْ وَيُحَذِّرُهُمُ الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَنْفَرَهُمْ ضَمْضَمُ فَخَرَجُوا فِي أَلْفِ رَاكِبٍ وَمَعَهُمْ مِائَةُ فَرَسٍ وَاشْتَدَّ حَذَرُ أَبِي سُفْيَانَ فَأَخَذَ طَرِيقَ السَّاحِلِ وَجَدَّ فِي السَّيْرِ حَتَّى فَاتَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا
6 - (Глава о том, что было сказано о походах Пророка ﷺ) Слово «газа» (غزوة) означает поход с целью, а множественное число «газават» (غزوات) — походы. В основе слова «газават» лежит намерение, а смысл речи — его цель. Под «газават» здесь понимаются те походы, в которых Пророк ﷺ лично направлялся против неверующих с войском или самостоятельно. Их цель была шире, чем просто поход в их земли или на места, которые они занимали, вплоть до таких сражений, как Ухуд и Хандак. [1676] В словах «И было сказано ему» (فَقِيلَ لَهُ) хадисовед Абу Исхак, передаваемый Исраилом ибн Юнусом от Абу Исхака, разъяснил, как будет приведено в конце раздела о походах: «Я спросил Зайда ибн Аркама, он сказал: девятнадцать». Под этим понимаются походы, в которых Пророк ﷺ лично участвовал, независимо от того, сражался он или нет. Хафиз в «Аль-Фатх» сообщает, что Абу Яля передал от Абу Зубайра, от Джабира, что число походов — двадцать один, и его иснад достоверен, а источник — в «Муслим». Исходя из этого, Зайд ибн Аркам пропустил упоминание двух походов, возможно, Аль-Абва и Буат, что, вероятно, связано с его молодостью и незнанием. Это подтверждается тем, что в «Муслим» приводится риваят: «Я спросил, какой был первый поход, на который он отправился?» — «Дат аль-Ашире» или «Аль-Ашира». Аль-Ашире, как уже упоминалось, — третий поход. Что касается слов Ибн ат-Тина, то можно понимать слова Зайда ибн Аркама так, что первым походом был Аль-Ашир, то есть Зайд ибн Аркам имел в виду: «Я спросил, какой был первый поход, на который ты отправился?» — «Аль-Ашир». Это тоже возможно, и тогда он не упомянул два похода после этого или считал два похода одним. Муса ибн Укба сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сражался в восьми: Бадр, затем Ухуд, затем Аль-Ахзаб, затем Аль-Мусталик, затем Хайбар, затем Мекка, затем Хунейн, затем Таиф». Он пропустил поход Курайза, так как включил его в число походов Аль-Ахзаб, поскольку он произошёл вскоре после них. Другие же выделяли Курайза отдельно, так как он произошёл после поражения Аль-Ахзаб. Аналогично некоторые объединяли Таиф и Хунейн в один поход из-за их близости. Таким образом, согласуются слова Зайда ибн Аркама и Джабира, а Ибн Саад расширил перечень походов, в которых лично участвовал Пророк ﷺ, до двадцати семи, следуя за аль-Вакиди, что совпадает с подсчётом Ибн Исхака, за исключением того, что он не выделял отдельно Вади аль-Кура из Хайбара. Об этом упоминал ас-Сухайли. Шесть дополнительных походов относятся к этой категории. На этом основании можно понять хадис, приведённый Абдурраззаком с достоверным иснадом от Саида ибн аль-Мусаййиба: «Посланник Аллаха ﷺ совершил двадцать четыре похода». Якуб ибн Суфьян передал от Салямы ибн Шабиба от Абдурраззака, что Саид сказал: «Сначала восемнадцать, затем сказал: двадцать четыре». Аз-Зухри сказал: «Не знаю, был ли это ошибкой или он услышал это позже». Хафиз отметил, что такое понимание устраняет сомнения и объединяет различные мнения, и Аллах знает лучше. Что касается посланий и отрядов, то у Ибн Исхака их тридцать шесть, у аль-Вакиди — сорок восемь. Ибн аль-Джузай в «Ат-Тальких» упомянул шестьдесят, а у аль-Масуди — шестьдесят. Наш шейх в поэме о сирах довёл их до более семидесяти. У аль-Хаками в «Аль-Иклиле» говорится, что их число превышает сто, возможно, он имел в виду объединение походов с газават. В словах «И какой из них был первым» (وَأَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلُ) в имеющихся у нас рукописях, очевидно, что первым был «Дат аль-Ашира» или «Аль-Ашира» — с даммой на 'айн и с фатхой на шин, уменьшительное, а второе — с синой и без 'айн, как в имеющихся у нас рукописях. Хафиз в «Аль-Фатх» отметил, что в «Тирмизи» встречается «Аль-Ашир» или «Аль-Асир» без хау в обоих вариантах, а в риваяте Муслима — «Дат аль-Асир» или «Аль-Ашир». Ан-Навави в комментарии к «Муслиму» сказал, что аль-Кади в «Аль-Машариқ» указал, что это «Дат аль-Ашира» с даммой на 'айн и фатхой на шин. В книге о походах из «Сахих аль-Бухари» встречается «Асир» с фатхой на 'айн и касрой на сине без хау. Известно, что правильное название — «Аль-Ашира» уменьшительное с шиной и хау. Так же называл её Абу Исхак, и она находится в земле Мадхидж. Хафиз отметил, что мнение Катаджи — «Аль-Ашира» с даммой на 'айн и фатхой на шин и с хау — это то, на чём сошлись историки и что является правильным. Что касается «Газва аль-Асир» с мимом, то это поход Табука, о котором Аллах сказал: «Те, кто последовал за ним в час трудности», и он назван так из-за трудностей, а не уменьшительно. А это название связано с местом, куда они пришли, и называется «Аль-Ашир» или «Аль-Ашира» — мужского и женского рода, это топоним. Ибн Саад упомянул, что целью этих походов была караван курайшитов, который отправился из Мекки в Шам с торговлей, и они ожидали его возвращения. Пророк ﷺ вышел навстречу, чтобы захватить его, и так произошла битва при Бадре. Ибн Исхак сказал, что причиной похода на Бадр было то, что Йазид ибн Руман передал от Урвы, что Абу Суфьян был в Шаме с тридцатью всадниками, среди которых были Мухрама ибн Науфаль и Амр ибн аль-Аас. Они возвращались с большим караваном, в котором были богатства курайшитов. Пророк ﷺ призвал своих сподвижников, и Абу Суфьян, узнав об этом, послал Дамдам ибн Амра аль-Гифари в Мекку, чтобы подстрекать курайшитов прийти и защитить свои богатства и предупредить мусульман. Дамдам призвал их, и они вышли с тысячей всадников и сотней коней. Абу Суфьян стал очень настороженным и выбрал путь по побережью, торопясь, чтобы опередить мусульман, но...