Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1736

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ المَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اعْتَمَّ سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ» قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْدِلُ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: وَرَأَيْتُ القَاسِمَ، وَسَالِمًا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَفِي البَاب عَنْ عَلِيٍّ. وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ عَلِيٍّ فِي هَذَا مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ

Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص349
Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص272
Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن

Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамадани, сказав: нам передал Яхья ибн Мухаммад аль-Мадани от Абд аль-Азиза ибн Мухаммада, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ, когда надевал чалму, спускал её концы между своими плечами». Нафи‘ сказал: «И Ибн Умар спускал свою чалму между плеч». Убайдуллах сказал: «И я видел, как аль-Касим и Салим делают то же самое». Это хадис хороший, редкий (гариб). В этой главе есть также риваят от Али, но хадис Али в этом вопросе недостоверен по своей цепочке передачи.

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова2

سَدَلَ: (садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.
سَدْلِ: (садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.