HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Употребление жареного мяса

Хадис № 1829

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّهَا «قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَ» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ، وَالمُغِيرَةِ، وَأَبِي رَافِعٍ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص414
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص310
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад аз-Заʻфарани, он сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, он сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Мухаммад ибн Юсуф, что Ата ибн Ясар сообщил ему, что Умм Салама сообщила ему, что она поднесла Посланнику Аллаха ﷺ жареный бок (мяса), и он поел из него, а затем встал на молитву, не совершив омовения. И в этой главе (передано также) от Абдуллаха ибн аль-Хариса, аль-Мугиры и Абу Рафиʻ. Это хороший, достоверный, редкий по этому пути передачи хадис.
т. 4 с. 272

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 452
قَوْلُهُ (أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى) فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْحُبَارَى حَلَالٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ قَالَ فِي التَّلْخِيصِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ وبن حبان (روى عنه بن أَبِي فُدَيْكٍ) بِالْفَاءِ مُصَغَّرًا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الدِّيلِيُّ مَوْلَاهُمُ الْمَدَنِيُّ أَبُو إِسْمَاعِيلَ صَدُوقٌ مِنْ صِغَارِ الثامنة قوله (ويقول) أي بن أَبِي فُدَيْكٍ فِي رِوَايَتِهِ (بُرَيْهُ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ سَاكِنَةٌ وَهَاءٌ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ تَصْغِيرُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ وَبُرَيْهُ لَقَبٌ غَلَبَ عَلَيْهِ رَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جده في أكل الحبارى وعنه بن أَبِي فُدَيْكٍ وَغَيْرُهُ قَالَ الْبُخَارِيُّ إِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهِ انْتَهَى ٦ - (بَابُ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الشِّوَاءِ) بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَالْمَدِّ قَالَ فِي الْقَامُوسِ شَوَى اللَّحْمَ شَيًّا فَاشْتَوَى وَانْشَوَى هُوَ الشِّوَاءُ بِالْكَسْرِ وَالضَّمِّ انْتَهَى [١٨٢٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ) هُوَ الصيصي الأعور (أخبرني مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ) بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْكِنْدِيُّ الْمَدَنِيُّ الْأَعْرَجُ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنَ الْخَامِسَةِ قَوْلُهُ (إِنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ) أَيْ مِنَ الْجَنْبِ الْمَشْوِيِّ فَإِنْ قُلْتَ مَا وَجْهُ الْجَمْعِ بَيْنَ هَذَا الْحَدِيثِ وَبَيْنَ حَدِيثِ أَنَسٍ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ ﷿ أخرجه البخاري قلت قال بن بَطَّالٍ مَا مُلَخَّصُهُ يُجْمَعُ بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ الَّذِي أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِأَنْ يُقَالَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ لَمْ يَتَّفِقْ أَنْ تُسَمَّطَ لَهُ شَاةٌ بِكَمَالِهَا لِأَنَّهُ قَدِ احْتَزَّ مِنَ الْكَتِفِ مَرَّةً وَمِنَ الْجَنْبِ الْأُخْرَى وَذَلِكَ لَحْمٌ مَسْمُوطٌ أَوْ يُقَالُ إِنَّ أَنَسًا قَالَ لَا أَعْلَمُ وَلَمْ يَقْطَعْ بِهِ وَمَنْ عَلِمَ حُجَّةٌ عَلَى مَنْ لَمْ يعلم وتعقبه بن الْمُنِيرِ بِأَنَّهُ لَيْسَ فِي حَزِّ الْكَتِفِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الشَّاةَ كَانَتْ مَسْمُوطَةً بَلْ إِنَّمَا حَزَّهَا لِأَنَّ الْعَرَبَ كَانَتْ عَادَتُهَا غَالِبًا أَنَّهَا لَا تُنْضِجُ اللَّحْمَ فَاحْتِيجَ إِلَى الْحَزِّ قَالَ الْحَافِظُ وَلَا يَلْزَمُ أَيْضًا مِنْ كَوْنِهَا مَشْوِيَّةً وَاحْتَزَّ مِنْ كَتِفِهَا أَوْ جَنْبِهَا أَنْ تكون مسموطة فإن شيء المسلوخ أكثر من شيء الْمَسْمُوطِ لَكِنْ قَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ أَكَلَ الْكُرَاعَ وَهُوَ لَا يُؤْكَلُ إِلَّا مَسْمُوطًا هَذَا لَا يَرُدُّ عَلَى أَنَسٍ فِي نَفْيِ رِوَايَةِ الشَّاةِ الْمَسْمُوطَةِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَالْمُغِيرَةِ وَأَبِي رَافِعٍ) أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ص ١٩٠ وَأَمَّا حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والترمذي وبن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْأَكْلِ مُتَّكِئًا) [١٨٣٠] قَوْلُهُ (أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا) سَبَبُ هَذَا الْحَدِيثِ قِصَّةُ الْأَعْرَابِيِّ الْمَذْكُورِ فِي حديث عبد الله بن بسر عند بن ماجه والطبراني بسند حسن قال أهديت النبي ﷺ شاة فجثى عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كريما ولم يجعلني جبارا عنيدا قال بن بَطَّالٍ إِنَّمَا فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ تَوَاضُعًا لِلَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ مَلَكٌ لَمْ يَأْتِهِ قَبْلَهَا فَقَالَ إِنَّ رَبَّكَ يُخَيِّرُكَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ عَبْدًا نَبِيًّا أَوْ مَلَكًا نَبِيًّا قَالَ فَنَظَرَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ تَوَاضَعْ فَقَالَ بَلْ عَبْدًا نَبِيًّا قَالَ فَمَا أَكَلَ مُتَّكِئًا انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ وَهَذَا مُرْسَلٌ أَوْ مُعْضَلٌ وَقَدْ وَصَلَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزَّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الله بن عباس قال كان بن عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قال ما رؤي النبي ﷺ يأكل متكئا قط وأخرج بن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ مُتَّكِئًا إِلَّا مَرَّةً ثُمَّ نَزَعَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَهَذَا مُرْسَلٌ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنَّ تِلْكَ الْمَرَّةَ الَّتِي فِي أَثَرِ مُجَاهِدٍ مَا اطَّلَعَ عَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَقَدْ أَخْرَجَ بن شَاهِينٍ فِي نَاسِخِهِ مِنْ مُرْسَلِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ جِبْرِيلَ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا فَنَهَاهُ وَمِنْ حَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا نَهَاهُ جِبْرِيلُ عَنِ الْأَكْلِ مُتَّكِئًا لَمْ يَأْكُلْ مُتَّكِئًا بَعْدَ ذَلِكَ وَاخْتُلِفَ فِي صِفَةِ الِاتِّكَاءِ فَقِيلَ أَنْ يَتَمَكَّنَ فِي الْجُلُوسِ لِلْأَكْلِ عَلَى أَيِّ صِفَةٍ كَانَ وَقِيلَ أَنْ يَمِيلَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ وَقِيلَ أَنْ يَعْتَمِدَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى مِنَ الْأَرْضِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ تَحْسِبُ الْعَامَّةُ أَنَّ الْمُتَّكِئَ هُوَ الْآكِلُ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ هُوَ الْمُعْتَمِدُ عَلَى الْوِطَاءِ الَّذِي تَحْتَهُ قَالَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ إِنِّي لا أقعد متكئا على الوطإ عِنْدَ الْأَكْلِ فِعْلَ مَنْ يَسْتَكْثِرُ مِنَ الطَّعَامِ فَإِنِّي لَا آكُلُ إِلَّا الْبُلْغَةَ مِنَ الزَّادِ فَلِذَلِكَ أَقْعُدُ مُسْتَوْفِزًا وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ أَنَّهُ ﷺ أَكَلَ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ وَفِي رِوَايَةٍ وَهُوَ مُحْتَضِرٌ وَالْمُرَادُ الْجُلُوسُ على وركيه غير متمكن وأخرج بن عَدِيٍّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى عِنْدَ الْأَكْلِ قَالَ مَالِكٌ هُوَ نَوْعٌ مِنَ الِاتِّكَاءِ قَالَ الْحَافِظُ وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ مِنْ مَالِكٍ إِلَى كَرَاهَةِ كُلِّ مَا يُعَدُّ الْأَكْلُ فِيهِ مُتَّكِئًا وَلَا يَخْتَصُّ بِصِفَةٍ بِعَيْنِهَا وجزم بن الْجَوْزِيِّ فِي تَفْسِيرِ الِاتِّكَاءِ بِأَنَّهُ الْمَيْلُ عَلَى أَحَدِ الشِّقَّيْنِ وَلَمْ يَلْتَفِتْ لِإِنْكَارِ الْخَطَّابِيِّ ذَلِكَ وحكى بن الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ أَنَّ مَنْ فَسَّرَ الِاتِّكَاءَ بِالْمَيْلِ عَلَى أَحَدِ الشِّقَّيْنِ تَأَوَّلَهُ عَلَى مَذْهَبِ الطِّبِّ بِأَنَّهُ لَا يَنْحَدِرُ فِي مَجَارِي الطَّعَامِ سَهْلًا وَلَا يُسِيغُهُ هَنِيئًا وَرُبَّمَا تَأَذَّى وَاخْتَلَفَ السلف في حكم الأكل متكئا فزعم بن القاص أن ذلك من الخصائص البوية وَتَعَقَّبَهُ الْبَيْهَقِيُّ فَقَالَ قَدْ يُكْرَهُ لِغَيْرِهِ أَيْضًا لِأَنَّهُ مِنْ فِعْلِ الْمُتَعَظِّمِينَ وَأَصْلُهُ مَأْخُوذٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَجَمِ قَالَ فَإِنْ كَانَ بِالْمَرْءِ مَانِعٌ لَا يَتَمَكَّنُ مَعَهُ مِنَ الْأَكْلِ إِلَّا مُتَّكِئًا لَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ كَرَاهَةٌ ثُمَّ سَاقَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ السَّلَفِ أَنَّهُمْ أَكَلُوا كَذَلِكَ وَأَشَارَ إِلَى حَمْلِ ذَلِكَ عَنْهُمْ عَلَى الضَّرُورَةِ وفي الحمل نظر وقد أخرج بن أبي شيبة عن بن عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَعَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ وَمُحَمَّدِ بن سِيرِينَ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَالزُّهْرِيِّ جَوَازَ ذَلِكَ مُطْلَقًا وَإِذَا ثَبَتَ كَوْنُهُ مَكْرُوهًا أَوْ خِلَافَ الْأَوْلَى فَالْمُسْتَحَبُّ فِي صِفَةِ الْجُلُوسِ لِلْأَكْلِ أَنْ يَكُونَ جَاثِيًا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَظُهُورِ قَدَمَيْهِ أَوْ يَنْصِبَ الرِّجْلَ الْيُمْنَى وَيَجْلِسَ عَلَى الْيُسْرَى وَاسْتَثْنَى الْغَزَالِيُّ مِنْ كَرَاهَةِ الْأَكْلِ مُضْطَجِعًا أَكْلَ الْبَقْلِ وَاخْتُلِفَ فِي عِلَّةِ الْكَرَاهَةِ وَأَقْوَى مَا ورد في ذلك ما أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَأْكُلُوا اتِّكَاءَةً مَخَافَةَ أَنْ تَعْظُمَ بُطُونُهُمْ وَإِلَى ذَلِكَ يُشِيرُ بَقِيَّةُ مَا ورد فِيهِ مِنَ الْأَخْبَارِ فَهُوَ الْمُعْتَمَدُ وَوَجْهُ الْكَرَاهَةِ فيه ظاهر وكذلك ما أشار إليه بن الْأَثِيرِ مِنْ جِهَةِ الطِّبِّ كَذَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وبن مَاجَهْ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ كَمَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن مَاجَهْ
Его слово («я ел с посланником Аллаха ﷺ мясо дрофы») — в этом указание на то, что мясо дрофы является дозволенным. Его слово («это хадис редкий [гариб]») — его же передал Абу Дауд. В «Тальхисе» сказано после упоминания этого хадиса: «Его иснад слабый, его признали слабым аль-Укайли и Ибн Хиббан». («От него передавал Ибн Абу Фудайк») — через «фа», в уменьшительной форме, — это Мухаммад ибн Исмаил ибн Муслим ибн Абу Фудайк ад-Диляви, их вольноотпущенник, мединец, Абу Исмаил, правдивый передатчик из младших представителей восьмого поколения. Его слово («и говорит») — то есть Ибн Абу Фудайк в своём риваяте («Бурайх») — с «ба» под даммой, после неё «ра» с фатхой, затем неподвижная «я» и «ха». Ты уже знаешь, что это уменьшительная форма имени Ибрахим. Хафиз в «Тахзиб ат-тахзиб» в его биографии сказал: его имя — Ибрахим, а «Бурайх» — прозвище, которое за ним закрепилось. Он передавал от своего отца от своего деда о поедании мяса дрофы. От него передавали Ибн Абу Фудайк и другие. Аль-Бухари сказал: «Его иснад неизвестен [маджхуль]». Аль-Укайли сказал: «Он известен только через него». Конец цитаты. 6 — (Глава о том, что говорится о поедании жареного [шива]) С «шин» под кясрой и с долгим гласным. В «Камусе» сказано: «шава ль-лахма шайян, фаштава ва-ншава» — это жареное [шива], с кясрой и даммой. Конец цитаты. [1829] Его слово («передал нам Хаджадж ибн Мухаммад») — это ас-Сисы аль-Аваар. («Сообщил мне Мухаммад ибн Юсуф») — ибн Абдуллах ибн Язид аль-Кинди аль-Мадани аль-Аарадж, надёжный, твёрдый передатчик из пятого поколения. Его слово («она подала посланнику Аллаха ﷺ жареный бок, и он ел из него») — то есть из жареного бока. Если ты скажешь: как согласовать этот хадис с хадисом Анаса «пророк ﷺ не ел ни тонко раскатанного хлеба, ни целиком опалённой [бараньей туши] баранины, пока не встретил Аллаха ﷿», который вывел аль-Бухари, — я скажу: Ибн Баттал сказал, суть чего такова: согласование между этим и хадисом Амра ибн Умайи о том, что он видел пророка ﷺ, отрезающего мясо с лопатки овцы, и хадисом Умм Салямы, который вывел ат-Тирмизи, достигается так: возможно, что ему не случалось, чтобы для него опаливали овцу целиком, поскольку он отрезал мясо один раз с лопатки, а другой раз с бока, а это — опалённое мясо. Либо можно сказать, что Анас сказал «я не знаю» и не утверждал это категорически, а знающий — довод против не знающего. Ибн аль-Мунир возразил на это, что в отрезании мяса с лопатки нет указания на то, что овца была опалённой, — он отрезал её лишь потому, что у арабов обычно мясо не доваривали до полной готовности, поэтому требовалось его отрезать. Хафиз сказал: также не обязательно следует из того, что она была жареной и он отрезал с её лопатки или бока, что она была опалённой, ибо жарка освежёванной [туши] более распространена, чем жарка опалённой. Но достоверно установлено, что он ел голень [курах], а она не съедается иначе как опалённой. Однако это не противоречит утверждению Анаса, отрицающему передачу об опалённой овце. Конец цитаты. Его слово («и в этой главе [есть хадисы] от Абдуллаха ибн аль-Хариса, аль-Мугиры и Абу Рафи») — что касается хадиса Абдуллаха ибн аль-Хариса, его вывел Ахмад, с. 190. Что касается хадиса аль-Мугиры, его вывели Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Что касается хадиса Абу Рафи, его вывел Ахмад. Его слово («это хадис хороший, достоверный, редкий») — его же вывел Ахмад. 7 — (Глава о том, что говорится о нежелательности есть, опираясь [облокотившись]) [1830] Его слово («что до меня, то я не ем, облокотившись») — причиной этого хадиса послужила история бедуина, упомянутая в хадисе Абдуллаха ибн Бусра у Ибн Маджи и ат-Табарани с хорошим иснадом. Он сказал: «Пророку ﷺ была подарена овца, и он опустился на колени, чтобы есть. Бедуин спросил его: «Что это за поза?» Он ответил: «Аллах сделал меня почтенным рабом, а не сделал меня гордым притеснителем»». Ибн Баттал сказал: «Пророк ﷺ поступил так из смирения перед Аллахом». Затем он упомянул через путь Айюба от аз-Зухри, что тот сказал: «Пришёл к пророку ﷺ ангел, который не приходил к нему прежде, и сказал: «Поистине, Господь твой предлагает тебе выбор между тем, чтобы быть рабом-пророком, или царём-пророком». Он [аз-Зухри] сказал: «Тогда он посмотрел на Джибриля, как бы советуясь с ним, и тот подал ему знак, чтобы он проявил смирение. Тогда он сказал: «Нет, рабом-пророком». С тех пор он никогда не ел, облокотившись»». Конец цитаты. Хафиз сказал: «Это [сообщение] пресекающееся [мурсаль] или прерванное [муадаль]. Его довёл до конца [то есть с полным иснадом передал] ан-Насаи через путь аз-Зубайди от аз-Зухри от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Ибн Аббас рассказывал»», и далее упомянул нечто подобное. Абу Дауд вывел хадис Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Пророка ﷺ никогда не видели ест, облокотившись». Ибн Абу Шайба вывел от Муджахида, который сказал: «Пророк ﷺ ел, облокотившись, лишь однажды, а затем отстранился и сказал: «О Аллах, поистине я Твой раб и Твой посланник»». Это [сообщение] пресекающееся [мурсаль]. Возможно согласование [этих сведений] тем, что тот единственный случай, о котором говорится в сообщении Муджахида, не был известен Абдуллаху ибн Амру. Ибн Шахин в своём «Насихе» вывел из пресекающегося [мурсаль] сообщения Атаа ибн Ясара, что Джибриль увидел пророка ﷺ, ест, облокотившись, и запретил ему это. А в хадисе Анаса [сказано], что пророк ﷺ, после того как Джибриль запретил ему есть, облокотившись, больше никогда не ел, облокотившись, после этого. Разошлись во мнениях относительно описания того, что означает «облокотившись». Одни сказали: это означает устроиться удобно, сидя для еды, в любом положении. Другие сказали: это означает склониться на один из боков. Третьи сказали: это означает опираться левой рукой на землю. Аль-Хаттаби сказал: «Простой народ полагает, что облокотившийся — это тот, кто ест, склонившись на один из своих боков, но это не так. Скорее, это тот, кто опирается на подстилку, находящуюся под ним». Он сказал: «Смысл хадиса — «я не сижу, облокотившись на подстилку, во время еды, как поступает тот, кто желает съесть много пищи, ведь я ем лишь малое количество пропитания, поэтому я сижу настороженно [готовым подняться]»». В хадисе Анаса сказано, что он ﷺ ел финики, сидя на пятках [мукин], а в другом риваяте — «в позе готовности», и подразумевается сидение на бёдрах без устойчивого положения. Ибн Ади вывел со слабым иснадом: «Пророк ﷺ запретил человеку опираться на левую руку во время еды». Малик сказал: «Это один из видов облокачивания [иттика]». Хафиз сказал: в этом есть указание от Малика на нежелательность всего, что считается едой в облокотившемся положении, и это не ограничивается каким-либо определённым описанием». Ибн аль-Джаузи определённо утверждал в толковании слова «иттика» («опора»), что это наклон на один из боков, и не обратил внимания на возражение аль-Хаттаби против этого. Ибн аль-Асир передал в «Нихае», что тот, кто толковал «иттика» как наклон на один из боков, обосновывал это с точки зрения медицины тем, что в таком положении пища не спускается легко по пищеварительным путям, не проглатывается свободно и человек может испытывать от этого вред. Саляфы разошлись во мнениях относительно того, каково положение принятия пищи в положении опоры. Ибн аль-Касс утверждал, что это относится к особенностям, присущим Пророку ﷺ. Аль-Байхаки возразил ему, сказав: это может быть нежелательным и для других, поскольку это действие тех, кто проявляет высокомерие, и по своему происхождению взято от персидских царей. Он сказал: если же у человека есть препятствие, из-за которого он не может есть иначе, кроме как опираясь, то в этом нет нежелательности. Затем он привёл сообщения от группы саляфов о том, что они ели именно так, и указал на то, что это следует относить к необходимости. Однако в таком толковании есть сомнение. Ибн Абу Шейба передал от Ибн Аббаса, Халида ибн аль-Валида, Абиды ас-Сальмани, Мухаммада ибн Сирина, Атаа ибн Ясара и аз-Зухри, что это разрешено безусловно. Если установлено, что это нежелательно или противоречит предпочтительному, то желательным образом сидения при еде является сидение на коленях с опорой на верхнюю часть стоп, либо выставление правой ноги вперёд с сидением на левой. Аль-Газали исключил из нежелательности еды в положении лёжа поедание зелени. Разошлись во мнениях относительно причины нежелательности, и самое сильное из того, что передано в этом отношении — то, что привёл Ибн Абу Шейба через путь передачи от Ибрахима ан-Нахаи, который сказал: они считали нежелательным есть, опираясь, из опасения, что их животы разрастутся. На это же указывают и остальные сообщения, приведённые в данном вопросе, и это является опорным мнением. Причина нежелательности здесь очевидна, равно как и то, на что указал Ибн аль-Асир с медицинской точки зрения. Так сказано в «Фатхе». Его слово («в этой главе передано также от Али, Абдуллаха ибн Амра и Абдуллаха ибн Аббаса»). Что касается хадиса Али, то следует установить, кто его передал. Что касается хадиса Абдуллаха ибн Амра, то его передали Абу Дауд и Ибн Маджа, и его текст приводился ранее. Что касается хадиса Абдуллаха ибн Аббаса, то его передал ан-Насаи, как указано в «Фатхе». Его слово («это хадис хороший, достоверный»). Его передали также аль-Бухари, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа.