HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О запрете пить стоя

Хадис № 1879

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا» فَقِيلَ: الأَكْلُ؟ قَالَ: «ذَاكَ أَشَدُّ»: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص451
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص331
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Катады, от Анаса: «Пророк ﷺ запретил человеку пить стоя». Его спросили: «А есть (стоя)?» Он сказал: «Это ещё хуже». Это достоверный хадис.
т. 4 с. 300

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 511
مُمَوَّهًا بِفِضَّةٍ لَا أَنَّهُ كَانَ كُلُّهُ فِضَّةً قَالَ الْحَافِظُ وَهَذَا يُنْبِئُ عَلَى أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ كَانَتْ لَا تُجِيزُ اسْتِعْمَالَ آنِيَّةِ الْفِضَّةِ فِي غَيْرِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَمِنْ أَيْنَ لَهُ ذَلِكَ فَقَدْ أَجَازَ ذَلِكَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ قال الشوكاني والحق الجواز فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ لِأَنَّ الْأَدِلَّةَ لَمْ تَدُلَّ عَلَى غَيْرِهَا بَيْنَ الْحَالَتَيْنِ انْتَهَى قُلْتُ وَأَمَّا قَوْلُ الشَّوْكَانِيِّ بِأَنَّهُ قَدْ أَيَّدَ هَذَا الْأَصْلَ حَدِيثُ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا لَعِبًا فَفِيهِ نَظَرٌ ظَاهِرٌ قَدْ بَيَّنَّا ذَلِكَ فِي أَوَاخِرِ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ) أَخْرَجَهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ ١ - (بَاب مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا) [١٨٧٩] قَوْلُهُ (عَنْ سعيد) هو بن أَبِي عَرُوبَةَ قَوْلُهُ (فَقِيلَ الْأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْنَا فَالْأَكْلُ فَقَالَ ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ وَسَيَأْتِي الْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا يُخَالِفُهُ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ [١٨٨١] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ) هُوَ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ (عَنْ سَعِيدٍ) هو بن أَبِي عَرُوبَةَ (عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ) بِالْجِيمِ الْمُعْجَمَةِ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ (عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْعَلَاءِ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ الْجَارُودُ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ بِشْرٌ وَاخْتُلِفَ فِي اسْمِ أَبِيهِ فَقِيلَ الْمُعَلَّى أَوِ الْعَلَاءُ وَقِيلَ عَمْرٌو صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ اسْتُشْهِدَ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ قَوْلُهُ (نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا) أَيْ نَهْيَ تَنْزِيهٍ كَمَا سَيَتَّضِحُ ذَلِكَ
Мумаввахан би фиддатин — не потому что вся посуда была серебряной. Хафиз сказал, что это указывает на то, что Умм Салама не разрешала использовать серебряную посуду для чего-либо, кроме еды и питья. Откуда же у него это? Ведь многие учёные разрешали это. Аш-Шоукани сказал, что правильным является разрешение для еды и питья, поскольку доказательства не указывают на иное в этих двух случаях. Я сказал: что касается слова Аш-Шоукани о том, что этот принцип подтверждается хадисом «Но вы должны играть с серебром», — в этом есть явное замечание, которое мы разъяснили в конце разделов о одежде. Его слова «Этот хадис достоверный и хороший» — его приводят шесть имамов. 1 - Раздел «Что сказано о запрете пить стоя». [1879] Его слова «От Саида» — это сын Абу Арубы. Его слова «Сказали: еда? Он ответил: это сильнее» — в риваяте Муслима Катада сказал: «Сказали: еда? Он ответил: это более грязное или более нечистое». И далее будет сопоставление этого с тем, что противоречит этому в следующем разделе. Его слова «Этот хадис достоверный» — приводят Ахмад и Муслим. [1881] Его слова «Передал нам Халид ибн аль-Харис» — это аль-Худжайми, Абу Утман аль-Басри (от Саида), он сын Абу Арубы (от Абу Муслима аль-Джазми с джимом муаджамой, принимается из трёх) (от Джаруда ибн аль-Аля) — в «Ат-Такриб» говорится, что Джаруд аль-Абди, его имя Бишр, и в имени отца есть разногласия: говорят, что это аль-Муалла или аль-Аля, или Амр. Он был почтенным сподвижником, погиб в 21 году хиджры. Его слова «Запретил пить стоя» — это запрет в форме танизий (очищения), как будет ясно далее.