Хадис № 1922

«Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие»

«Не помилует Аллах того, кто не милует людей».

Нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — оба от Джарира. И (другим путём): нам передали Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам, они сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус. И (другим путём): нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Абу Муавия. И (другим путём): нам передал Абу Са‘ид аль-Ашадж: нам передал Хафс (то есть ибн Гыйас). Все они передают от аль-Амаша, от Зайда ибн Вахба и Абу Забьяна, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Убайдуллаха ибн Джарира, от Джарира, сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я присягну тебе на верность исламу». Он сжал свою руку и сказал: «Искренность (насиха) по отношению к каждому мусульманину»». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах (Свят Он и Велик)»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Забьян рассказывал от Джарира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷿»»»

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама от Абд аль-Малика ибн Умайра от Убайдуллаха ибн Джарира от его отца, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах ﷻ не проявляет милости к тому, кто не проявляет милости к людям»

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-Амаш от Зайда ибн Вахба, который сказал: я слышал, как Джарир говорил: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто не милует людей, того не помилует Аллах»».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Всемогущий и Великий». Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал аль-А‘маш от Абу Заб’яна от Джарира — то же самое.

Нам передал Йазид, сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, сказал: сказал мне Джарир: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не милует людей, того не помилует Аллах, Могучий и Величественный»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Зияда ибн Иляки, сказал: я слышал, как Джарир говорил, когда умер аль-Мугира и на его место был назначен его родственник, произносивший проповедь. Джарир встал и сказал: «Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом Единым, у Которого нет сотоварища, и чтобы вы слушались и повиновались, пока к вам не придёт (законный) правитель. Просите прощения для аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да простит его Аллах Всевышний, ведь он любил благополучие. А затем: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы присягнуть ему этой моей рукой на ислам, и он поставил мне условие — «и искренность в наставлении». Клянусь Господом этой мечети, я для вас искренне наставляющий». 19194 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Абу Исхак говорил: Джарир ибн Абдуллах был в военном походе в Армении. Сказал: их постигли голод и недостаток пищи. Сказал: Джарир написал Муавии: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ»». Сказал: тот послал за ним, и он пришёл к нему, и (Муавия) спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Сказал: тогда он вернул их (из похода) и снабдил их (всем необходимым).

Нам передал Абу Му‘авия — он же ад-Дарир, нам передал аль-А‘маш, от Зайда ибн Вахба, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от его отца, от Джарира, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ»». 19242 — Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад. Абдуллах ибн Ахмад сказал: «И я сам слышал это от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу Шейбы». Нам передал Хафс от Давуда от Амира аш-Ша‘би.

Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, нам передал Сулейман, то есть Ибн Карм, от Зияда ибн Иляки, который сказал: я слышал, как Джарир говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие, а кто не прощает, тому не будет прощено».

Нам передал Яхья от Исмаила; нам передал Кайс; нам передал Джарир, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ»»

Нам передал Рух, [он сказал]: нам передал Шуба, он сказал: «Я слышал Симака ибн Харба, он сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Умайру — а он был поводырём аль-А‘ша в доисламские времена — рассказывающего от Джарира, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я присягаю тебе на ислам». Он сжал свою руку и сказал: «…и на добросовестность к каждому мусульманину»». Затем сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷿»»».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Убайдуллаха ибн Джарира, от его отца, [который] сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах (Велик Он и Возвышен)»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья ибн Саид, от Исмаила ибн Абу Халида, сказал: нам передал Кайс, сказал: нам передал Джарир ибн Абдуллах, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия и Аллах». Это хадис хороший, достоверный. В этой главе передаётся также от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, Абу Саида, Ибн Умара, Абу Хурайры и Абдуллаха ибн Амра.