Джами ат-Тирмизи · О зависти
Хадис № 1936
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ القُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ": هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوُ هَذَا
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص491
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص355
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал аз-Зухри от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как в двух (случаях): человек, которому Аллах даровал богатство, и он тратит из него ночью и днём, и человек, которому Аллах даровал Коран, и он читает его (в молитве) ночью и днём». Это хадис хороший достоверный, и передаётся от Ибн Мас‘уда и Абу Хурайры от Пророка ﷺ нечто подобное этому.