Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2007
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً، تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا، وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا، وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ، إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا، وَإِنْ أَسَاءُوا فَلَا تَظْلِمُوا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص538
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص189
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абу Хишам ар-Рифаи Мухаммад ибн Язид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-Валида ибн Абдуллаха ибн Джумай‘а, от Абу-т-Туфайля, от Хузайфы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не будьте потатчиками, говорящими: «Если люди поступают хорошо, мы поступаем хорошо, а если они поступают несправедливо, мы поступаем несправедливо». Но утвердите себя: если люди поступают хорошо, поступайте хорошо, а если поступают плохо, не поступайте несправедливо». Это хадис хороший, редкий (гариб), мы знаем его лишь с этой стороны передачи.