HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Добро и прощение

Хадис № 2007

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً، تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا، وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا، وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ، إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا، وَإِنْ أَسَاءُوا فَلَا تَظْلِمُوا ": هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص538
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص189
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не будьте раболепными, говоря: если лучшие люди поступили хорошо, то и мы поступим хорошо, а если они поступили плохо, то и мы поступим плохо. Но настройте себя так: если лучшие люди поступают хорошо, то и вы поступайте хорошо, а если они поступают плохо, то не поступайте плохо».
т. 4 с. 364

Цепочка передатчиков

إِمَّعَةً
إِمَّعٌ (иммаʿ) — человек без собственного мнения, который следует за каждым в его взглядах. Слово произносится с каср аль-хамзы (короткий звук «и» под хамзой) и удвоенной мимом. Суффикс «-а» в слове служит для усиления значения. Не употребляется в отношении женщины. Хамза в начале слова является коренной, так как слово не может быть сравнительной степенью. Также говорят إِمَّعٌ (иммаʿ) в том же значении. Говорят, что иммаʿ — это тот, кто говорит каждому: «Я с тобой». В хадисе от Ибн Масъуда говорится: «Пусть никто из вас не будет иммаʿ. Спросили: „Что такое иммаʿ?“ Он ответил: „Тот, кто говорит: я с людьми“».