HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2011

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ المُفَضَّلِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ القَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الحِلْمُ، وَالأَنَاةُ». وَفِي الْبَابِ عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص540
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص382
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Курры ибн Халида, от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал Ашаджу Абд аль-Кайсу: «Поистине, в тебе есть два качества, которые любит Аллах: снисходительность и рассудительность». И по этой теме есть хадис от аль-Ашаджа аль-Асри.
т. 4 с. 366

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Тахридж1Редкие слова1
خَصْلَتَيْنِ
(ХАСАЛА) В хадисе Ибн ‘Умара (передано, что) он стрелял из лука, и когда попадал в цель («хасла»), говорил: «Это моё, это моё!» «Хасла» (خَصْلَة) — единичное действие от «хасл», что означает победу в состязании по стрельбе и попадание в мишень при стрельбе. Изначальное значение «хасл» — «отсечение», потому что состязающиеся заключают между собой пари на нечто определённое. «Хасл» также означает ставку, на которую делается пари. «Тахасала аль-каум» означает: «люди заключили между собой пари в стрельбе». Множественное число этого слова также «хисаль». И в хадисе: «В нём была черта («хасла») из черт лицемерия», то есть ветвь из его ветвей и часть из него, или одно из его состояний. И в письме ‘Абд аль-Малика к аль-Хаджаджу: «подобранный в изаре, с подтянутыми мышцами («хасыла»)». «Хасыля» — это мясо (мышцы) плеч, бёдер и голеней. Всякое мясо на сухожилии называется «хасыля», множественное число — «хаса’ыль».