- الْغِيلَةِ ،
- غَيَلَ (гайля) — в хадисе говорится: «Я хотел запретить الغيلة». الغيلة с касрой — от الغيل с فتحой, означает, что мужчина вступает в половую связь со своей женой, которая кормит грудью, а также если она беременна и кормит грудью. Говорят, что الغيلة и الغَيْلَة имеют близкие значения. По одной версии, касра относится к существительному, а фатха — к глаголу. По другой версии, фатха не принимается без удаления буквы ه. Мужчина совершил غَالَة и أغْيَلَ — совершил грех. Ребенок называется مُغَال и مُغْيَل. Молоко, которое пьет ребенок, тоже называется الغَيْل. В хадисе говорится: «Что напоено بالغيل, с него десятина». الغيل с фатхой — вода, текущая в реках и каналах. В другом хадисе: «Из того, что весной растет, есть то, что убивает или يغيل», то есть уничтожает, от слова اغتيال (убийство). Происхождение слова с واو. Говорят: غَالَهُ يَغُولُهُ — он обманул его. Вариант с ياء также приводится, так как ياء и واو близки. В хадисе Умара: «Мальчик был убит в Санаа غيلة — тайно и неожиданно, и Умар убил семерых за это», то есть в скрытности и предательстве. الغيلة — от فعلَة от اغتيال. В хадисе о мольбе: «И прибегаю к Тебе, чтобы меня не اغتالوا снизу», то есть чтобы меня не убили там, где я не чувствую, имеется в виду землетрясение или провал. В хадисе Кусса: «أسد غيل» — غيل с касрой — это густо растущее дерево, в котором прячутся, как в зарослях. В поэме Кааба: «В животе спотыкается غيل, под ним غيل».
- وَالْغِيلَةُ
- غَيَلَ (гайля) — в хадисе говорится: «Я хотел запретить الغيلة». الغيلة с касрой — от الغيل с فتحой, означает, что мужчина вступает в половую связь со своей женой, которая кормит грудью, а также если она беременна и кормит грудью. Говорят, что الغيلة и الغَيْلَة имеют близкие значения. По одной версии, касра относится к существительному, а фатха — к глаголу. По другой версии, фатха не принимается без удаления буквы ه. Мужчина совершил غَالَة и أغْيَلَ — совершил грех. Ребенок называется مُغَال и مُغْيَل. Молоко, которое пьет ребенок, тоже называется الغَيْل. В хадисе говорится: «Что напоено بالغيل, с него десятина». الغيل с фатхой — вода, текущая в реках и каналах. В другом хадисе: «Из того, что весной растет, есть то, что убивает или يغيل», то есть уничтожает, от слова اغتيال (убийство). Происхождение слова с واو. Говорят: غَالَهُ يَغُولُهُ — он обманул его. Вариант с ياء также приводится, так как ياء и واو близки. В хадисе Умара: «Мальчик был убит в Санаа غيلة — тайно и неожиданно, и Умар убил семерых за это», то есть в скрытности и предательстве. الغيلة — от فعلَة от اغتيال. В хадисе о мольбе: «И прибегаю к Тебе, чтобы меня не اغتالوا снизу», то есть чтобы меня не убили там, где я не чувствую, имеется в виду землетрясение или провал. В хадисе Кусса: «أسد غيل» — غيل с касрой — это густо растущее дерево, в котором прячутся, как в зарослях. В поэме Кааба: «В животе спотыкается غيل, под ним غيل».