HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2100

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ مَرَّةً: قَالَ قَبِيصَةُ، وَقَالَ مَرَّةً: عَنْ رَجُلٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ: جَاءَتِ الْجَدَّةُ أُمُّ الأُمِّ، وَأُمُّ الْأَبِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي، أَوْ ابْنَ بِنْتِي مَاتَ، وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقًّا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَجِدُ لَكِ فِي الْكِتَابِ مِنْ حَقٍّ، وَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى لَكِ بِشَيْءٍ وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ، قَالَ: فَسَأَلَ فَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «أَعْطَاهَا السُّدُسَ» قَالَ: وَمَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: «فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ» ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى الَّتِي تُخَالِفُهَا إِلَى عُمَرَ، قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَنِي فِيهِ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَلَمْ أَحْفَظْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَكِنْ حَفِظْتُهُ مِنْ مَعْمَرٍ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ: «إِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ لَكُمَا، وَأَيَّتُكُمَا انْفَرَدَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص201
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: нам передал аз-Зухри — иногда он говорил: «сказал Кабиса», а иногда говорил: «от одного человека, от Кабисы ибн Зувайба» — который сказал: пришла бабушка — мать матери (умершего) и мать отца — к Абу Бакру и сказала: «Умер сын моего сына (или: сын моей дочери), и мне сообщили, что мне полагается доля в Книге Аллаха». Абу Бакр сказал: «Я не нахожу для тебя в Книге никакой доли, и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ присудил тебе что-либо, но я спрошу людей». Он спросил, и аль-Мугира ибн Шуба засвидетельствовал, что Посланник Аллаха ﷺ дал ей шестую часть. Абу Бакр спросил: «А кто слышал это вместе с тобой?» Тот ответил: «Мухаммад ибн Масляма». И Абу Бакр дал ей шестую часть. Затем пришла другая бабушка, которая соперничала с ней (в родстве), к Умару. Суфьян сказал: и добавил мне в этом Ма'мар от аз-Зухри — я не запомнил это от аз-Зухри, но запомнил от Ма'мара, — что Умар сказал: «Если вы обе сойдётесь (в равном родстве), то доля — вам обеим, а если одна из вас останется единственной, то доля — ей»
т. 4 с. 419

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1