HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2136

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الحُلْوَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ عُلِمَ - وَقَالَ وَكِيعٌ: إِلَّا قَدْ كُتِبَ - مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الجَنَّةِ»، قَالُوا: أَفَلَا نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص14
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص441
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, он сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Вакиа, от аль-А‘маша, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд-ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, который сказал: Однажды мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и он чертил на земле, и вдруг поднял голову к небу и сказал: «Нет среди вас никого, чьё место в Аду и место в Раю не было бы уже известно» — а Вакиа сказал: «не было бы уже записано». Они спросили: «Так не положиться ли нам на это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, действуйте, ибо каждому облегчено то, для чего он создан». Это хадис хороший, достоверный
т. 4 с. 445

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
يَنْكُتُ
(نَكَتَ) (накята) В нём [хадисе]: «Пока он чертил (يَنْكُتُ — янкуту), как вдруг очнулся» — то есть размышлял и разговаривал сам с собой. Первоначально это слово означало «чертить камешками» и «чертить землю палочкой» — то есть оставлять на ней след её концом, как делает погружённый в раздумья, озабоченный человек. Отсюда же и хадис: «И стал он чертить (يَنْكُتُ) палочкой» — то есть бил её концом по земле. И хадис Умара: «Я вошёл в мечеть, и вот люди чертят (يَنْكُتُونَ) камешками» — то есть бьют ими по земле. И в хадисе Абу Хурайры: «Потом я непременно повергну тебя на землю (لَأَنْكُتَنَّ بِكَ الْأَرْضَ)» — то есть «брошу тебя вниз головой». Говорят: «он пронзил его и повергнул (نَكَتَهُ)» — когда бросают кого-то вниз головой. И в хадисе Ибн Мас‘уда: «Воробей испражнился на его голову, и он стряхнул это (نَكَتَهُ) рукой» — то есть сбросил это со своей головы на землю. И в хадисе о пятнице: «И вот в ней чёрное пятнышко (нукта)» — то есть небольшой след, подобный точке, наподобие грязи на зеркале, мече и им подобных вещах.