Джами ат-Тирмизи · Указание на брата оружием
Хадис № 2162
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ العَطَّارُ الهَاشِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ المَلَائِكَةُ»: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَجَابِرٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الحَذَّاءِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ: «وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ» حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص36
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص455
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абдуллах ибн ас-Саббах аль-Аттар аль-Хашими, сказал: нам передал Махбуб ибн аль-Хасан, сказал: нам передал Халид аль-Хаззаъ, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто указал на своего брата железным (оружием), того прокляли ангелы».
По этой же теме передано от Абу Бакры, Аиши и Джабира. Это хадис хороший, достоверный, редкий в передаче с этой стороны; он считается редким в передаче Халида аль-Хаззаъа. Его передал также Аййуб от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, подобным образом, но не возвёл его до Пророка ﷺ и добавил в нём: «даже если это его брат по отцу и матери». Это передал нам Кутайба, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, от Аййуба, с этим же текстом.