HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2215

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ المَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الجَبَّارِ بْنُ العَلَاءِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ المَجَانُّ المُطْرَقَةُ»: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَبُرَيْدَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ، وَمُعَاوِيَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص74
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص480
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передали Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Махзуми и Абдульджаббар ибн аль-Аля, сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чья обувь — из шерсти, и не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чьи лица подобны щитам, обитым кожей». В этой главе передано также от Абу Бакра ас-Сиддика, Бурайды, Абу Са‘ида, Амра ибн Тагльаба и Му‘авии. Это хороший достоверный хадис (хасан сахих)
т. 4 с. 497

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 382
إِحْدَيْهِمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ قَالَ الْحَافِظُ وَجَدْتُ هَذِهِ الزِّيَادَةَ مَرْفُوعَةً فِي حَدِيثِ أَبِي جُبَيْرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنِ الطَّبَرِيِّ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ ٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِي قِتَالِ التُّرْكِ) اخْتُلِفَ فِي أَصْلِ التُّرْكِ فَقَالَ الْخَطَّابِيُّ هُمْ بَنُو قُنْطُورَاءَ أُمَّةٌ كَانَتْ لِإِبْرَاهِيمَ ﵇ وَقَالَ كُرَاعٌ هُمُ الدَّيْلَمُ وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُمْ جِنْسٌ مِنَ التُّرْكِ وَكَذَلِكَ أُلْغِزَ وَقَالَ أَبُو عُمَرَ وَهُمْ مِنْ أَوْلَادِ يَافِثَ وَهُمْ أَجْنَاسٌ كَثِيرَةٌ وَقَالَ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ هُمْ بَنُو عَمِّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ لَمَّا بَنَى ذُو الْقَرْنَيْنِ السَّدَّ كَانَ بَعْضُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ غَائِبِينَ فَتُرِكُوا لَمْ يَدْخُلُوا مَعَ قَوْمِهِمْ فَسُمُّوا التُّرْكَ وَقِيلَ إِنَّهُمْ مِنْ نَسْلِ تُبَّعٍ وَقِيلَ مِنْ وَلَدِ أَفْرِيدُونَ بْنِ سَامَ بْنِ نوح وقيل بن يافث لصلبه وقيل بن كُومِي بْنِ يَافِثَ كَذَا فِي الْفَتْحِ [٢٢١٥] قَوْلُهُ (وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ) بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ أَبُو بَكْرٍ نَزِيلُ مَكَّةَ لَا بَأْسَ بِهِ مِنْ صِغَارِ الْعَاشِرَةِ قَوْلُهُ (حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ) بِفَتْحَتَيْنِ وَسُكُونٍ قِيلَ الْمُرَادُ بِهِ طُولُ شُعُورِهِمْ حَتَّى تَصِيرَ أَطْرَافُهَا فِي أَرْجُلِهِمْ مَوْضِعَ النِّعَالِ وَقِيلَ الْمُرَادُ أَنَّ نِعَالَهُمْ مِنَ الشَّعَرِ بِأَنْ يَجْعَلُوا نِعَالَهُمْ مِنْ شَعْرٍ مَضْفُورٍ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَلْبَسُونَ الشَّعْرَ ويمشون في الشعر وزعم بن دِحْيَةَ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ الْقُنْدُسُ الَّذِي يَلْبَسُونَهُ فِي الشَّرَابِيشِ قَالَ وَهُوَ جِلْدُ كَلْبِ الْمَاءِ ذَكَرَهُ الْحَافِظُ قُلْتُ وَالظَّاهِرُ هُوَ الْقَوْلُ الثَّانِي يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ رِوَايَةُ مُسْلِمٍ الْمَذْكُورَةُ (كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ النُّونِ جَمْعُ الْمِجَنِّ بِكَسْرِ الْمِيمِ وَهُوَ التُّرْسُ (الْمُطْرَقَةُ) بِضَمِّ الميم وفتح الرَّاءِ الْمُخَفَّفَةِ الْمُجَلَّدَةُ طَبَقًا فَوْقَ طَبَقٍ وَقِيلَ هي ألبست طراقا أَيْ جِلْدًا يَغْشَاهَا شَبَّهَ وُجُوهَهُمْ بِالتِّرْسَةِ لِبَسْطِهَا وَتَدْوِيرِهَا وَبِالْمُطْرَقَةِ لِغِلَظِهَا وَكَثْرَةِ لَحْمِهَا قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ وَمُعَاوِيَةَ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ وَأَمَّا حَدِيثُ بُرَيْدَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ فَأَخْرَجَهُ البخاري وبن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى ذَكَرَ الْحَافِظُ لَفْظَهُ فِي الْفَتْحِ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ ٩ - (بَاب مَا جَاءَ إِذَا ذَهَبَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ) بِكَسْرِ الْكَافِ وَيَجُوزُ الْفَتْحُ وَهُوَ لَقَبٌ لِكُلِّ مَنْ وَلِيَ مَمْلَكَةَ الْفُرْسِ قال بن الْأَعْرَابِيِّ الْكَسْرُ أَفْصَحُ فِي كِسْرَى وَكَانَ أَبُو حَاتِمٍ يَخْتَارُهُ وَأَنْكَرَ الزَّجَّاجُ الْكَسْرَ عَلَى ثَعْلَبَ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النِّسْبَةَ إِلَيْهِ كَسْرَوِيٌّ بِالْفَتْحِ وَرَدَّ عليه بن فَارِسٍ بِأَنَّ النِّسْبَةَ قَدْ يُفْتَحُ فِيهَا مَا هُوَ فِي الْأَصْلِ مَكْسُورٌ أَوْ مَضْمُومٌ كَمَا قَالُوا فِي بَنِي تَغْلِبَ بِكَسْرِ اللَّامِ تَغْلَبِيٌّ بِفَتْحِهَا وَفِي سَلَمَةَ كَذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ عَلَى تَخْطِئَةِ الْكَسْرِ [٢٢١٦] (وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ) لَقَبٌ لِكُلِّ مَنْ وَلِيَ مَمْلَكَةَ الرُّومِ (فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ) قَالَ الْحَافِظُ فِي شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ قَدِ اسْتُشْكِلَ هَذَا مَعَ بَقَاءِ مَمْلَكَةِ الْفُرْسِ لِأَنَّ آخِرَهُمْ قُتِلَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ وَاسْتُشْكِلَ أَيْضًا مَعَ بَقَاءِ مَمْلَكَةِ الرُّومِ وَأُجِيبَ عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّ الْمُرَادَ لَا يَبْقَى كِسْرَى بِالْعِرَاقِ وَلَا قَيْصَرَ بِالشَّامِ وَهَذَا مَنْقُولٌ عَنِ الشَّافِعِيِّ قَالَ وَسَبَبُ الْحَدِيثِ أَنَّ قُرَيْشًا كَانُوا يَأْتُونَ الشَّامَ وَالْعِرَاقَ تُجَّارًا فَلَمَّا أَسْلَمُوا خَافُوا انْقِطَاعَ سَفَرِهِمْ إِلَيْهِمَا لِدُخُولِهِمْ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ لَهُمْ تَطْيِيبًا لِقُلُوبِهِمْ وَتَبْشِيرًا لَهُمْ بِأَنَّ مُلْكَهُمَا سَيَزُولُ عَنِ الْإِقْلِيمَيْنِ الْمَذْكُورَيْنِ وَقِيلَ الْحِكْمَةُ فِي أَنَّ قَيْصَرَ بَقِيَ مُلْكُهُ وَإِنَّمَا ارْتَفَعَ مِنَ الشَّامِ وَمَا وَالَاهَا وَكِسْرَى ذَهَبَ مُلْكُهُ أَصْلًا وَرَأْسًا أَنَّ قيصر لما جَاءَهُ كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ قَبِلَهُ وَكَادَ أَنْ يُسْلِمَ وَكِسْرَى لَمَّا أَتَاهُ كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ مَزَّقَهُ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُمَزَّقَ مُلْكُهُ كُلَّ مُمَزَّقٍ فَكَانَ كَذَلِكَ قَالَ الْخَطَّابُ مَعْنَاهُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ يَمْلِكُ مِثْلَ مَا يَمْلِكُ وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ بِالشَّامِ وَبِهَا بَيْتُ الْمَقْدِسِ الَّذِي لَا يَتِمُّ لِلنَّصَارَى نُسُكٌ إِلَّا بِهِ وَلَا يَمْلِكُ عَلَى الرُّومِ أَحَدٌ إِلَّا كَانَ قَدْ دَخَلَهُ إِمَّا سِرًّا وَإِمَّا جَهْرًا فَانْجَلَى عَنْهَا قَيْصَرُ وَاسْتُفْتِحَتْ خَزَائِنُهُ وَلَمْ يَخْلُفْهُ أَحَدٌ مِنَ الْقَيَاصِرَةِ فِي تِلْكَ الْبِلَادِ بَعْدَهُ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشيخان ٠ - (بَابِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ قِبَلِ الْحِجَازِ) [٢٢١٧] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَهْرَامَ التَّمِيمِيُّ أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو علي المروذي بتشديد الواو وَبِذَالٍ مُعْجَمَةٍ نَزِيلُ بَغْدَادَ ثِقَةٌ مِنَ التَّاسِعَةِ قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا شَيْبَانُ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ مَوْلَاهُمُ النَّحْوِيُّ أَبُو مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ نَزِيلُ الْكُوفَةِ ثِقَةٌ صَاحِبُ كِتَابٍ يُقَالُ إِنَّهُ مَنْسُوبٌ إِلَى نَحْوَةَ بَطْنٌ مِنَ الْأَزْدِ لَا إِلَى عِلْمِ النَّحْوِ مِنَ السَّابِعَةِ قَوْلُهُ (سَتَخْرُجُ نَارٌ) يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ حَقِيقَةً وَهُوَ الظَّاهِرُ عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْجَزَرِيُّ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرَادَ بِهَا الْفِتْنَةُ (مِنْ حَضْرَمَوْتَ) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ فَفَتْحَتَيْنِ فَسُكُونٍ فَفَتْحٍ فَفِي الْقَامُوسِ حَضْرَمُوتُ بِضَمِّ الْمِيمِ بَلَدٌ وَقَبِيلَةٌ وَيُقَالُ هَذَا حَضْرَمَوْتُ وَيُضَافُ فَيُقَالُ حَضْرُمَوْتَ بِضَمِّ الراء وإن شئت لاتنون الثَّانِيَ (تَحْشُرُ النَّاسَ) أَيْ تَجْمَعُهُمُ النَّارُ وَتَسُوقُهُمْ عَلَى مَا فِي النِّهَايَةِ (فَمَا تَأْمُرُنَا) أَيْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ (فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ) أَيْ خُذُوا طَرِيقَهَا وَالْزَمُوا فَرِيقَهَا فَإِنَّهَا سَالِمَةٌ مِنْ وُصُولِ النَّارِ الْحِسِّيَّةِ أَوِ الْحُكْمِيَّةِ إِلَيْهَا حِينَئِذٍ لِحِفْظِ مَلَائِكَةِ الرَّحْمَةِ إِيَّاهَا وَالْحَدِيثُ بِظَاهِرِهِ لَا يُطَابِقُ الْبَابَ فَتَفَكَّرْ وَتَأَمَّلْ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ) أَمَّا حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ الْخَسْفِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْهُ مَرْفُوعًا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ نَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ عَنْهُ مَرْفُوعًا لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ
...одну из них на другую. Не знаю, упомянул ли это Анас, или же это слова Катады. Хафиз сказал: «Я обнаружил это добавление возведённым к Пророку ﷺ в хадисе Абу Джубайры ибн ад-Даххака, у ат-Табари». Его слово («это хадис хороший, достоверный»): его привели Ахмад и оба шейха (аль-Бухари и Муслим). 8 — Глава о том, что пришло относительно сражения с тюрками Относительно происхождения тюрков есть разногласие. Аль-Хаттаби сказал: они — сыны Кунтуры, народ, который был при Ибрахиме (мир ему). Кура' сказал: они — дайлемиты, но на это возразили, что дайлемиты — это лишь один из видов тюрков, и так это было загадкой. Абу Умар сказал: они — из потомков Яфиса, и они представляют собой множество разных родов. Вахб ибн Мунаббих сказал: они — сыны двоюродных братьев Яджуджа и Маджуджа; когда Зу-ль-Карнайн построил преграду, часть Яджуджа и Маджуджа отсутствовала и была оставлена (турикат), не войдя со своим народом, поэтому их назвали тюрками (турк). Говорят также, что они из потомства Туббы. Говорят, что они из детей Афридуна ибн Сама ибн Нуха. Говорят — сын Яфиса непосредственно; говорят — сын Куми ибн Яфиса. Так в «Фатхе». [2215] Его слово («и Абд аль-Джаббар ибн аль-Аля») — ибн Абд аль-Джаббар аль-Аттар аль-Басри, Абу Бакр, поселившийся в Мекке, в нём нет вреда, из младших представителей десятого поколения. Его слово («пока вы не сразитесь с народом, чья обувь — волосы») — с двумя фатхами и сукуном. Говорят, что имеется в виду длина их волос, доходящих концами до того места на ногах, где обычно находится обувь. Говорят также, что имеется в виду, что их обувь сделана из волос, то есть они делают свою обувь из сплетённого волоса. В риваяте Муслима, переданной через Сухайля от его отца от Абу Хурайры, встречается: «Не наступит Час, пока мусульмане не сразятся с тюрками — народом, чьи лица подобны обитым щитам, они носят волосы и ходят в волосах». Ибн Дихья утверждал, что имеется в виду мех бобра, который они носят на шапках-шарабишах, сказав, что это шкура водяной собаки; это упомянул Хафиз. Я говорю: очевидным представляется второе мнение, на что указывает упомянутая риваят Муслима: («как будто лица их — щиты») — с фатхой над «мим» и удвоенным «нун», множественное число от «миджанн» с касрой над «мим», то есть щит; («обитые») — с даммой над «мим» и фатхой над лёгким «ра» — обшитые слоями один поверх другого. Говорят также, что это значит: на них надета обшивка, то есть кожа, покрывающая их сверху. Он уподобил их лица щитам из-за их плоскости и округлости, и обитым щитам — из-за их толщины и обилия плоти. Его слово («и в этой главе есть также хадисы от Абу Бакра ас-Сиддика, Бурайды, Абу Саида, Амра ибн Таглиба и Муавии») — что касается хадиса Абу Бакра, то его привёл ат-Тирмизи в главе «Откуда выйдет Даджаль». Что касается хадиса Бурайды, то его привёл Абу Дауд. Что касается хадиса Абу Саида, то его привёл Ибн Маджа. Что касается хадиса Амра ибн Таглиба, то его привели аль-Бухари и Ибн Маджа. Что касается хадиса Муавии, то его привёл Абу Йаля; Хафиз привёл его текст в «Фатхе» в разделе о признаках пророчества. Его слово («это хадис хороший, достоверный»): его привели оба шейха. 9 — Глава о том, что пришло относительно слов: «Когда уйдёт Кисра, не будет Кисры после него» Слово «Кисра» (كسرى) — с касрой над «каф», допустима также фатха; это титул для каждого, кто правил царством персов. Ибн аль-Араби сказал: чтение с касрой более правильно в отношении «Кисра», и Абу Хатим предпочитал именно его. Аз-Заджадж отверг чтение с касрой, возразив Салябу, и привёл довод, что относительное прилагательное от этого слова — «касрави» с фатхой. Ибн Фарис возразил ему, что в относительных прилагательных иногда открывается то, что в основе имеет касру или дамму, как говорят в отношении племени Таглиб (с касрой над «лям») — «таглаби» (с фатхой), и так же в отношении «Салама». Поэтому в этом нет довода для признания ошибочности чтения с касрой. [2216] («А когда погибнет Кайсар») — титул для каждого, кто правил царством римлян — («не будет Кайсара после него»). Хафиз сказал в толковании этого хадиса: это вызывает затруднение с учётом того, что царство персов сохранялось, ведь последний из них был убит во времена Усмана; и также вызывает затруднение с учётом сохранения царства римлян. На это был дан ответ, что имеется в виду: не останется Кисры в Ираке и не останется Кайсара в Шаме. Это передано от аш-Шафии. Он сказал: причина этого хадиса в том, что курайшиты ездили в Шам и Ирак как торговцы, и когда они приняли ислам, они опасались прекращения своих поездок туда из-за того, что вошли в ислам. Тогда Пророк ﷺ сказал им это, чтобы утешить их сердца и обрадовать их вестью о том, что власть этих двух держав вскоре исчезнет из упомянутых областей. Говорят также, что мудрость в том, что власть Кайсара сохранилась, лишь исчезнув из Шама и прилегающих земель, тогда как власть Кисры исчезла полностью и целиком, состоит в том, что когда Кайсару пришло письмо Пророка ﷺ, он принял его и чуть было не принял ислам, а когда Кисре пришло письмо Пророка ﷺ, он разорвал его, и тогда Пророк ﷺ призвал, чтобы его власть была разорвана на полные клочья, и так и произошло. Аль-Хаттаб сказал: смысл выражения «не будет Кайсара после него» в том, что не будет владеть подобным тому, чем он владел, ибо он находился в Шаме, а там — Иерусалим (Байт аль-Макдис), без которого не завершается ни один обряд христиан, и никто не правил римлянами без того, чтобы войти в него, тайно или явно. Затем Кайсар покинул его, его сокровищницы были захвачены, и никто из кайсаров не сменил его в тех землях после него. Конец цитаты. Его слово («это хадис хороший, достоверный»): его привели оба шейха. 10 — Глава «Не наступит Час, пока не выйдет огонь со стороны Хиджаза» [2217] Его слово («сообщил нам Хусайн ибн Мухаммад аль-Багдади») — сказано в «Такрибе»: Хусайн ибн Мухаммад ибн Бахрам ат-Тамими, Абу Ахмад, он же Абу Али аль-Марвази — с удвоением «вав» и «заль» с точкой — поселившийся в Багдаде, надёжный передатчик, из девятого поколения. Его слово («передал нам Шайбан») — ибн Абд ар-Рахман ат-Тамими, их вольноотпущенник, грамматик, Абу Муавия аль-Басри, поселившийся в Куфе, надёжный передатчик, автор книги; говорят, что он назван так по имени Нахва — рода из племени Азд, а не по причастности к науке грамматики (нахв), из седьмого поколения. Его слово («выйдет огонь»): допустимо, что это следует понимать буквально, и это очевидное значение, как указал аль-Джазари, а допустимо также, что под этим подразумевается смута (фитна). («из Хадрамаута») — с фатхой, затем сукуном, затем двумя фатхами, затем сукуном, затем фатхой. В «Аль-Камусе» сказано: «Хадрамаут» с даммой над «мим» — это название страны и племени. Говорят: «это Хадрамаут», а если делают идафу, то говорят: «Хадрамаут» с даммой над «ра», а если пожелаешь, можешь не ставить танвин на второй части. («сгоняет людей») — то есть огонь собирает их и гонит, как сказано в «Ан-Нихае». («что же ты велишь нам») — то есть в то время. («он сказал: держитесь Шама») — то есть возьмите путь туда и держитесь той стороны, ибо она защищена от прихода к ней огня — будь то в чувственном или в переносном смысле — в то время, по причине того, что её охраняют ангелы милости. А хадис по своему явному смыслу не соответствует главе, так что подумай и вникни. Его слово («и в этой главе — от Хузайфы ибн Асида, Анаса, Абу Хурайры и Абу Зарра»): что касается хадиса Хузайфы ибн Асида, то его привёл ат-Тирмизи в главе о провале под землю (хасф); что касается хадиса Анаса, то его привёл аль-Бухари от него в возвышенном виде (марфу‘): «Первым из признаков Часа будет огонь, который погонит людей с востока на запад». Что касается хадиса Абу Хурайры, то его привели аш-Шейхан от него в возвышенном виде: «Не наступит Час, пока не выйдет огонь из земли Хиджаза, освещающий шеи верблюдов в Бусре». Что касается хадиса Абу Зарра, то его привёл Ахмад в своём «Мусанаде». Его слово («это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб)»): и его привёл Ахмад.