как миджанна, и это описание встречается только в племени тюрок и узбеков, что за рекой (Джейхун).
Его слово: («и в этой главе есть также [хадисы] от Абу Хурайры и Аиши»). Что касается хадиса Абу Хурайры, то его привели аль-Бухари и Муслим от него в форме марфу‘: «Мессия (Даджаль) придёт со стороны востока, его устремление — Медина», — и далее по тексту хадиса.
Что касается хадиса Аиши (да будет доволен ею Аллах), то следует посмотреть, кто его привёл.
Его слово: («это хороший, редкий хадис»). Его также привели Ахмад, Ибн Маджа и аль-Хаким.
Его слово: («и его передал Абдуллах ибн Шаузаб») — хорасанец, Абу Абд ар-Рахман, жил в Басре, затем в Шаме, правдив, богобоязнен, из седьмого поколения.
6 — Глава о том, что сообщается о признаках выхода Даджаля
[2238] Его слово: («передал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман») — это ад-Дарими. («сообщил нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак») — аль-Бахили, их вольноотпущенник, Абу Салих аль-Хашити, с фатхой над «ха» и кясрой над «шин», а в конце — «та» с двумя точками; Хашит — одно из мест Балха; правдив, но иногда допускал ошибки, из десятого поколения. («от Абу Бакра ибн Аби Марьям») — сказано в «ат-Такрибе»: Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Аби Марьям аль-Гассани аш-Шами, иногда его возводят к деду; говорят, его имя было Букайр, а по другой версии — Абд ас-Салям; слабый, у него был обворован дом, отчего он впал в путаницу [в памяти]; из седьмого поколения. («от аль-Валида ибн Суфьяна») ибн Аби Марьям аль-Гассани — шамиец, неизвестный, из шестого поколения. («от Язида ибн Кутайба») — с фатхой над «та», в уменьшительной форме, куфиец, приемлемый, из шестого поколения. («от Абу Бахрийи») — с фатхой над «ба», сукуном над «ха», кясрой над «ра» и удвоенной «я»; сказано в «аль-Хуляса»: Абдуллах ибн Кайс аль-Кинди ат-Тарагими, с фатхой над первой «та» и первой точечной буквой и кясрой над второй; Абу Бахрийя аль-Химси, присутствовал при Джабии, передавал от Муаза ибн Джабаля, Ибн Ма‘ин признал его надёжным.
А в «аль-Мугни» сказано о его нисбе: ат-Тарагими, с даммой над «та», лёгкой «ра» и кясрой над «гайн», в конце — «мим», отнесён к Тарагиму ибн такому-то.
Его слово: («аль-Мальхама») — то есть великая по числу убитых битва, («величайшая»). А в «аль-Джами‘ ас-сагыр» ас-Суюти — «величайшая» (аль-кубра). Аль-Мунави в своём толковании сказал: то есть великая война. («и завоевание Константинополя») — с даммой над «каф», сукуном над «син», даммой над первой «та» и кясрой над второй, между ними — сукунная «нун», а после второй «та» — сукунная «я», затем «нун»; ан-Навави сказал: так мы это огласовывали, и это известное написание, и это же передал кадий в «аль-Машарик» от знатоков и большинства; а от некоторых передана добавка удвоенной «я» после «нун»; это известный город, один из величайших городов Рума. («за семь месяцев») — то есть эти три дела произойдут за семь месяцев.
Его слово: («и в этой главе также есть [хадисы] от ас-Са‘ба ибн Джассамы, Абдуллаха ибн Бусра, Абдуллаха ибн Мас‘уда и Абу Са‘ида аль-Худри»). Что касается хадиса ас-Са‘ба ибн Джассамы, то его привёл Ахмад от него: он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не выйдет Даджаль, пока люди не забудут о его упоминании и пока имамы не перестанут упоминать его на минбарах».
Что касается хадиса Абдуллаха ибн Бусра, то его привёл Абу Дауд от него: что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между великой битвой и завоеванием Медины [Константинополя] — шесть лет, а Даджаль выйдет на седьмой».
Его также привёл Ибн Маджа.
Что касается хадиса Абдуллаха ибн Мас‘уда, то его привёл Муслим.
Что касается хадиса Абу Са‘ида аль-Худри, то следует посмотреть, кто его привёл.
Его слово: («это хороший хадис»). Его привели также Абу Дауд и Ибн Маджа. Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Абу Бакр ибн Аби Марьям, чьим хадисом нельзя доводить довод.
Я говорю: а в его иснаде также — аль-Валид ибн Суфьян, а он неизвестен.
Замечание: если ты скажешь, что между упомянутым в этой главе хадисом Муаза ибн Джабаля и хадисом Абдуллаха ибн Бусра, на который указал ат-Тирмизи, есть явное противоречие, ибо в первом сказано «семь месяцев», а во втором — «семь лет», то каков путь их согласования?
Я говорю: Абу Дауд сказал после приведения этого хадиса Абдуллаха ибн Бусра: «Это достовернее хадиса Исы» — конец цитаты.
Он имел в виду под «хадисом Исы» упомянутый хадис Муаза ибн Джабаля, который он привёл перед хадисом Абдуллаха ибн Бусра. Сказано в «Фатх аль-Вадуд»: это указание на ответ на то, что говорят о противоречии между этими двумя хадисами: он указал, что второй превосходит по иснаду, поэтому первый ему не противоречит — конец цитаты.
А аль-Кари сказал: в этом (то есть в словах Абу Дауда «это достовернее») есть указание на то, что противоречие имеет место и согласование невозможно, а достовернейшее — это то, чему отдано предпочтение.
Итог таков: между великой битвой (аль-мальхама аль-‘узма) и выходом Даджаля...