HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, как Иса, сын Марьям, убьет Даджала

Хадис № 2245

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الكَذَّابَ، أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: كَافِرٌ " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص98
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص496
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нет пророка, который не предупреждал бы свой народ о лжеслепом лжеце. Знайте, он слепой на один глаз, а ваш Господь не слеп, между Его глазами написано: «Неверующий».
т. 4 с. 516

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 425
الْمَدَنِيِّ هُوَ أَخُو عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ يُقَالُ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ وذكره بن حِبَّانَ فِي ثِقَاتِ التَّابِعِينَ (مُجَمِّعَ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ المكسورة بدل مِنْ عَمِّي (بْنَ جَارِيَةَ) بِالْجِيمِ بْنَ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّ الْأَوْسِيَّ الْمَدَنِيَّ صَحَابِيٌّ مَاتَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ قَوْلُهُ (بِبَابِ لُدٍّ) تَقَدَّمَ ضَبْطُهُ وَمَعْنَاهُ فِي بَابِ فِتْنَةِ (الدَّجَّالِ) قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ إِلَخْ) أَمَّا أَحَادِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَجَابِرٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَأَخْرَجَهَا أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ فَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا حَدِيثُ أبي أمامة فأخرجه أبو داود وبن ماجة وأما حديث بن مسعود فأخرجه أحمد وبن مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ كَذَا فِي الْفَتْحِ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَمَّا حَدِيثُ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَمَّا حَدِيثُ كَيْسَانَ وَحَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُمَا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ [٢٢٤٥] قَوْلُهُ (أَلَّا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ) قَالَ النَّوَوِيُّ هُوَ بَيَانُ عَلَامَةٍ تَدُلُّ عَلَى كَذِبِ الدَّجَّالِ دَلَالَةً قَطْعِيَّةً بَدِيهِيَّةً يُدْرِكُهَا كُلُّ أَحَدٍ وَلَمْ يَقْتَصِرْ عَلَى كَوْنِهِ جِسْمًا أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الدَّلَائِلِ الْقَطْعِيَّةِ لِكَوْنِ بَعْضِ الْعَوَامِّ لَا يَهْتَدِي إِلَيْهَا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ ١ - (بَاب مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ بن صَيَّادٍ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ يُقَالُ له بن صياد وبن صَائِدٍ وَسُمِّيَ بِهَا فِي الْأَحَادِيثِ وَاسْمُهُ صَافٍ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَقِصَّتُهُ مُشْكِلَةٌ وَأَمْرُهُ مُشْتَبِهٌ فِي أَنَّهُ هَلْ هُوَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الْمَشْهُورُ أَمْ غَيْرُهُ وَلَا شَكَّ فِي أَنَّهُ دَجَّالٌ مِنَ الدَّجَاجِلَةِ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَظَاهِرُ الْأَحَادِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ بِأَنَّهُ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ وَلَا غَيْرُهُ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إليه بصفات الدجال وكان في بن صَيَّادٍ قَرَائِنُ مُحْتَمَلَةٌ فَلِذَلِكَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَقْطَعُ بِأَنَّهُ الدَّجَّالُ وَلَا غَيْرُهُ وَلِهَذَا قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ وَأَمَّا احْتِجَاجُهُ بِأَنَّهُ هُوَ مُسْلِمٌ وَالدَّجَّالُ كَافِرٌ وَبِأَنَّهُ لَا يُولَدُ لِلدَّجَّالِ وَقَدْ وُلِدَ لَهُ بَنُونَ وَأَنَّهُ لَا يَدْخُلُ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وأن بن صَيَّادٍ دَخَلَ الْمَدِينَةَ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى مَكَّةَ فَلَا دَلَالَةَ لَهُ فِيهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا أَخْبَرَ عَنْ صِفَاتِهِ وَقْتَ فِتْنَتِهِ وَخُرُوجِهِ فِي الْأَرْضِ وَمِنَ اشْتِبَاهِ قِصَّتِهِ وَكَوْنِهِ أَحَدَ الدَّجَاجِلَةِ الْكَذَّابِينَ قَوْلُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَدَعْوَاهُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ صَادِقٌ وَكَاذِبٌ وَأَنَّهُ يَرَى عَرْشًا فَوْقَ الْمَاءِ وَأَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ هُوَ الدَّجَّالُ وَأَنَّهُ يَعْرِفُ مَوْضِعَهُ وَقَوْلُهُ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الْآنَ وَانْتِفَاخَهُ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ وَأَمَّا إِظْهَارُهُ الْإِسْلَامَ وَحَجُّهُ وَجِهَادُهُ وَإِقْلَاعُهُ عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ فَلَيْسَ بِصَرِيحٍ فِي أَنَّهُ غَيْرُ الدَّجَّالِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَاخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي أَمْرِهِ بَعْدَ كِبَرِهِ فَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ تَابَ مِنْ ذَلِكَ الْقَوْلِ وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَّهُمْ لَمَّا أَرَادُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ كَشَفُوا عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى رَآهُ النَّاسُ وَقِيلَ لهم اشهدوا قال وكان بن عُمَرَ وَجَابِرٌ فِيمَا رُوِيَ عَنْهُمَا يَحْلِفَانِ أَنَّ بن صَيَّادٍ هُوَ الدَّجَّالُ لَا يَشُكَّانِ فِيهِ فَقِيلَ لِجَابِرٍ إِنَّهُ أَسْلَمَ فَقَالَ وَإِنْ أَسْلَمَ فَقِيلَ إِنَّهُ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَإِنْ دَخَلَ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بإسناد صحيح عن جابر قال فقدنا بن صَيَّادٍ يَوْمَ الْحِرَّةِ وَهَذَا يُبْطِلُ رِوَايَةَ مَنْ رَوَى أَنَّهُ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَقَدْ رَوَى مُسْلِمٌ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَلَفَ بِاللَّهِ تَعَالَى أَنَّ بن صَيَّادٍ هُوَ الدَّجَّالُ وَأَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ﵁ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ
Мадани — это брат Асима ибн Умара по матери. Говорят, что он родился при жизни Пророка ﷺ. Ибн Хиббан упомянул его среди достоверных табиинов (муджамми') с ударением на мим и джим и удвоением мим, что заменяет «амми» (ابن جاريه) — джим ибн Амир ан-Ансари аль-Авси аль-Мадани. Он был сподвижником и умер при халифате Муавии. Выражение «в главе Луд» уже было разобрано ранее, его смысл относится к главе о смуте (Даджаль). Что касается слов «и в главе от Имрана ибн Хусейна и Нафи'а ибн Утбы и других», то хадисы Имрана ибн Хусейна, Нафи'а ибн Утбы, Абу Барзы, Усмана ибн Аби аль-Аса, Джабира, Самуры ибн Джундуба и Худейфы ибн аль-Ямана были приведены Ахмадом в его Муснаде. Хадис Худейфы ибн Асид был приведён аль-Хакимом. Хадис Абу Хурайры — Абу Даудом. Хадис Абу Умамы — Абу Даудом и Ибн Маджой. Хадис Ибн Мас'уда — Ахмадом, Ибн Маджой и аль-Хакимом, который подтвердил его достоверность, как указано в «аль-Фатх». Хадис Абдуллы ибн Амра — Муслимом. Хадис ан-Наваса ибн Сам'ана — ат-Тирмизи в главе о смуте Даджаля. Что касается хадисов Кайсана и Амру ибн Ауфа, необходимо проверить, кто их приводил. Выражение «это достоверный хадис» — его приводили Ахмад в Муснаде и ат-Табарани в «аль-Кабире». Относительно слов «Он одноглазый, а ваш Господь не одноглазый» ан-Навави поясняет, что это указание на признак, который однозначно доказывает ложь Даджаля, очевидный и понятный каждому. Это не ограничивается только его телесной особенностью или другими безусловными доказательствами, поскольку некоторые из простых людей не могут к ним прийти. Выражение «это достоверный хадис» приводится шейханом. 1 — Глава о том, что сказано о сыне Сайяда. Ан-Навави в своем комментарии к Муслиму говорит, что его называют сыном Сайяда и сыном Саида, и это имя — Сафф. Учёные отмечают, что его история сложна и неоднозначна, особенно в вопросе, является ли он известным Мессией-Даджалем или кем-то иным. Несомненно, он — один из лжецов из числа Даджалей. Учёные считают, что явный смысл хадисов в том, что Пророку ﷺ не было ниспослано откровение, что он — именно Мессия-Даджаль или кто-то иной, а лишь были даны описания Даджаля, и в случае сына Сайяда имелись возможные косвенные признаки. Поэтому Пророк ﷺ не утверждал однозначно, что он — Даджаль или кто-то другой. По этой причине он сказал Умару (да будет доволен им Аллах): «Если он — он, ты не сможешь его убить». Что касается его довода, что он — мусульманин, а Даджаль — неверный, и что у Даджаля не рождаются дети, а у него родились, и что Даджаль не входит в Мекку и Медину, а сын Сайяда вошёл в Медину, направляясь в Мекку, то это не является доказательством, поскольку Пророк ﷺ лишь сообщил о признаках и времени смуты и выхода Даджаля на земле. Из-за путаницы в его истории и того, что он один из лжецов-Даджалей, он говорил Пророку ﷺ: «Ты свидетельствуешь, что я посланник Аллаха?» и утверждал, что к нему приходят правдивые и лжецы, что он видит трон над водой, что он не против быть Даджалем и что он знает своё место. Он говорил: «Я знаю его, знаю место его рождения, где он сейчас и его вздутие, пока он не заполнил улицу». Что касается его проявления ислама, хаджа, джихада и отказа от прежнего образа жизни, то это не является доказательством, что он не Даджаль. Аль-Хаттаби говорит, что предшественники расходились во мнении о нём после его старости. Передавалось, что он покаялся в своих словах и умер в Медине, и когда хотели совершить над ним молитву, открыли его лицо, чтобы люди увидели, и им сказали: «Свидетельствуйте». Говорят, что Ибн Умар и Джабир в передаваемых от них риваятах клялись, что сын Сайяда — Даджаль, не сомневаясь в этом. Ему говорили, что он принял ислам, и он отвечал: «Даже если он принял ислам?» Ему говорили, что он вошёл в Мекку и был в Медине, он отвечал: «Даже если он вошёл?» Абу Дауд в своих Сунанах с достоверным иснадом передал от Джабира, что они потеряли сына Сайяда в день Хира, и это опровергает риваяты тех, кто утверждал, что он умер в Медине и над ним была совершена молитва. Муслим в этих хадисах передал, что Джабир ибн Абдуллах клялся Аллахом, что сын Сайяда — Даджаль, и что он слышал, как Умар ﷺ клялся в этом при Пророке ﷺ, но не...