Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ صَعِدَ المِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ: « إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ بِهِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ، حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي البَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ البَحْرِ، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا، فَقَالُوا: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الجَسَّاسَةُ، قَالُوا: فَأَخْبِرِينَا، قَالَتْ: لَا أُخْبِرُكُمْ وَلَا أَسْتَخْبِرُكُمْ، وَلَكِنْ ائْتُوا أَقْصَى القَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ، فَأَتَيْنَا أَقْصَى القَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ، فَقَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ؟ قُلْنَا: مَلأَى تَدْفُقُ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنِ البُحَيْرَةِ؟ قُلْنَا: مَلأَى تَدْفُقُ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنِ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ؟ قُلْنَا سِرَاعٌ، قَالَ: فَنَزَّى نَزْوَةً حَتَّى كَادَ، قُلْنَا: فَمَا أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا الدَّجَّالُ، وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلَّا طَيْبَةَ، وَطَيْبَةُ المَدِينَةُ «: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج4 ص104
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص501
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Муаз ибн Хишам, сказал: нам передал мой отец от Катады, от аш-Шааби, от Фатимы бинт Кайс, что Пророк Аллаха ﷺ поднялся на минбар и улыбнулся, и сказал: «Тамим ад-Дари передал мне рассказ, который меня порадовал, и я захотел передать его вам. Он рассказал мне, что люди из жителей Палестины сели на корабль в море, и оно носило их, пока не выбросило их на один из островов моря. И вот они увидели животное, покрытое густой шерстью, с растрёпанными волосами. Они спросили: «Кто ты?» Она ответила: «Я — Джассаса». Они сказали: «Расскажи нам». Она ответила: «Я не расскажу вам и не буду спрашивать вас, но идите в самую отдалённую часть селения — там есть тот, кто расскажет вам и спросит вас». Мы пошли в самую отдалённую часть селения, и вот там — человек, скованный цепью. Он сказал: «Расскажите мне об источнике Зугар». Мы сказали: «Полон, льётся через край». Он сказал: «Расскажите мне об озере». Мы сказали: «Полно, льётся через край». Он сказал: «Расскажите мне о пальмах Бейсана, что между Иорданией и Палестиной, — плодоносят ли они?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Расскажите мне о Пророке — был ли он послан?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Расскажите мне, как люди относятся к нему?» Мы сказали: «Спешат к нему». Тогда он рванулся, подпрыгнув, так что чуть не (освободился). Мы спросили: «Кто же ты?» Он ответил: «Я — Даджаль. Он войдёт во все города, кроме Тайбы», а Тайба — это Медина». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по цепи от Катады от аш-Шааби. Его передавали и другие от аш-Шааби, от Фатимы бинт Кайс.