HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2273

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ﴿لَهُمُ البُشْرَى فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤] فَقَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ، هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا المُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» وَفِي البَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص119
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص510
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Аты ибн Ясара, от человека из жителей Египта, который сказал: «Я спросил Абу ад-Дарду о словах Аллаха Всевышнего: «Им — радостная весть в жизни этого мира» [Юнус: 64]». Он сказал: «Об этом меня не спрашивал никто, кроме тебя, — только один человек, — с тех пор как я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Об этом меня не спрашивал никто, кроме тебя, с тех пор как это было ниспослано. Это — благой сон, который видит мусульманин или который видят о нём»». И в этой главе (передано) от Убады ибн ас-Самита. Это хороший (хасан) хадис.
т. 4 с. 534

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 456
مَرْفُوعًا عَنْهُ ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ وَأَمَّا حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي ضِمْنِ حَدِيثِ مَرَضِ مَوْتِهِ ﷺ مَرْفُوعًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ أُمِّ كُرْزٍ بِضَمِّ الْكَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ بعدها زاي فأخرجه أحمد وبن ماجة وصححه بن خزيمة وبن حِبَّانَ مَرْفُوعًا ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى كَمَا فِي الْفَتْحِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ قَالَ المناوي وأقروه (باب لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) [٢٢٧٣] قَوْلُهُ (عَنْ رجل من أهل مصر) ذكر بن أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ كَذَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (يَرَاهَا الْمُسْلِمُ) أَيْ لِنَفْسِهِ (أَوْ تُرَى) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ يَرَاهَا رَجُلٌ آخَرُ (لَهُ) أَيْ لِأَجْلِهِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي سَنَدِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَهُوَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ بِتَحْسِينِ التِّرْمِذِيِّ لِشَوَاهِدِهِ [٢٢٧٤] قوله (أصدق الرؤيا بالأسحار) أي ما رؤي بِالْأَسْحَارِ وَذَلِكَ لِأَنَّ الْغَالِبَ حِينَئِذٍ أَنْ تَكُونَ الْخَوَاطِرُ مُجْتَمِعَةً وَالدَّوَاعِي سَاكِنَةً وَلِأَنَّ الْمَعِدَةَ خَالِيَةٌ فَلَا يَتَصَاعَدُ مِنْهَا الْأَبْخِرَةُ الْمُشَوِّشَةُ وَلِأَنَّهَا وَقْتُ نُزُولِ الْمَلَائِكَةِ لِلصَّلَاةِ الْمَشْهُودَةِ ذَكَرَهُ الطيبي والحديث أخرجه الدارمي وأحمد وبن حِبَّانَ وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ قَالَ الْحَاكِمُ صَحِيحٌ وَأَقَرُّوهُ انْتَهَى قُلْتُ في سنده بن لَهِيعَةَ وَأَيْضًا فِي سَنَدِهِ دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ قَالَ الْآجُرِّيُّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ أَحَادِيثُهُ مُسْتَقِيمَةٌ إِلَّا مَا كَانَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سعيد [٢٢٧٥] قوله (حدثنا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ) الْيَشْكُرِيُّ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ مِنَ السَّابِعَةِ (نُبِّئْتُ) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ الْمَجْهُولِ مِنْ بَابِ التفعيل قوله (قال حرب في حديثه
Возводится к нему [хадис]: «Пророчество ушло, а остались радующие вести». Что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привели Муслим, Абу Дауд и ан-Насаи в составе хадиса о его предсмертной болезни ﷺ, возведённого к Пророку: он сказал: «О люди, поистине, из радующих вестей пророчества не осталось ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин или которое видят для него». Что касается хадиса Умм Курз — с даммой над «каф» и сукуном над «ра», после которой «за», — то его привели Ахмад и Ибн Маджа, и признали достоверным Ибн Хузайма и Ибн Хиббан, возведённым к Пророку: «Пророчество ушло, а остались радующие вести». Его слово («это хадис достоверный, редкий»): его также привёл Абу Йала, как указано в «Фатх аль-Бари», а также привели его Ахмад в своём «Муснаде» и аль-Хаким, сказавший: «Соответствует условию Муслима». Аль-Манави сказал: «И они это подтвердили». (Глава: «Им — радостная весть в земной жизни») [2273] Его слово («от одного человека из жителей Египта»): Ибн Абу Хатим передал от своего отца, что этот человек неизвестен. Так сказано в «Фатх аль-Бари». Его слово («видит его мусульманин») — то есть для себя самого; («или видится» — в форме страдательного залога) — то есть видит его другой человек; («для него») — то есть ради него. Его слово («и в этой главе передано от Убады ибн ас-Самита»): это привёл ат-Тирмизи в этой же главе. Его слово («это хадис хороший»): его также привели Ахмад в своём «Муснаде» и Абу Дауд ат-Таялиси, и в его иснаде — человек из жителей Египта, который неизвестен, — на основании признания ат-Тирмизи его хорошим благодаря подкрепляющим свидетельствам. [2274] Его слово («самые правдивые сновидения — под утро»), то есть то, что увидено в предрассветные часы. Это потому, что обычно в это время мысли собраны, а побуждения [страстей] спокойны; и потому, что желудок пуст, и от него не поднимаются испарения, вызывающие смятение; и потому, что это время нисхождения ангелов для засвидетельствованной молитвы. Так отметил ат-Тыби. Этот хадис привели ад-Дарими, Ахмад, Ибн Хиббан и аль-Байхаки. Аль-Манави в толковании «аль-Джами ас-сагыр» сказал: «Аль-Хаким сказал: достоверный, и они это подтвердили». Конец цитаты. Я говорю: в его иснаде — Ибн Лахиа, а также в его иснаде — Даррадж от Абу аль-Хайсама. Хафиз в «Тахзиб ат-тахзиб» сказал: аль-Аджурри передал от Абу Дауда: «Его хадисы прямые, кроме того, что передано от Абу аль-Хайсама от Абу Саида». [2275] Его слово («передал нам Харб ибн Шаддад») — аль-Йашкури аль-Басри, надёжный передатчик из седьмого поколения. («Мне сообщено» — в форме первого лица страдательного залога от породы «тафъиль»). Его слово («сказал Харб в своём хадисе»)…