HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Об их радостной вести в земной жизни

Хадис № 2273

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ﴿لَهُمُ البُشْرَى فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤] فَقَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ، هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا المُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» وَفِي البَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص119
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص510
  • Зубайр Али Заи:слабый
Я спросил Абу Дардду о словах Аллаха, Великого и Великого: «Им — радость в земной жизни» [Сура Юнус, 64]. Он сказал: «С тех пор как я спросил Посланника Аллаха ﷺ, никто, кроме тебя, не спрашивал меня об этом. Он сказал: „Никто не спрашивал меня об этом с тех пор, как оно было ниспослано. Это — добрая весть, которую видит мусульманин или которая видится ему“».
т. 4 с. 534

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 456
مَرْفُوعًا عَنْهُ ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ وَأَمَّا حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي ضِمْنِ حَدِيثِ مَرَضِ مَوْتِهِ ﷺ مَرْفُوعًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ أُمِّ كُرْزٍ بِضَمِّ الْكَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ بعدها زاي فأخرجه أحمد وبن ماجة وصححه بن خزيمة وبن حِبَّانَ مَرْفُوعًا ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى كَمَا فِي الْفَتْحِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ قَالَ المناوي وأقروه (باب لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) [٢٢٧٣] قَوْلُهُ (عَنْ رجل من أهل مصر) ذكر بن أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ كَذَا فِي الْفَتْحِ قَوْلُهُ (يَرَاهَا الْمُسْلِمُ) أَيْ لِنَفْسِهِ (أَوْ تُرَى) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ يَرَاهَا رَجُلٌ آخَرُ (لَهُ) أَيْ لِأَجْلِهِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي سَنَدِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَهُوَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ بِتَحْسِينِ التِّرْمِذِيِّ لِشَوَاهِدِهِ [٢٢٧٤] قوله (أصدق الرؤيا بالأسحار) أي ما رؤي بِالْأَسْحَارِ وَذَلِكَ لِأَنَّ الْغَالِبَ حِينَئِذٍ أَنْ تَكُونَ الْخَوَاطِرُ مُجْتَمِعَةً وَالدَّوَاعِي سَاكِنَةً وَلِأَنَّ الْمَعِدَةَ خَالِيَةٌ فَلَا يَتَصَاعَدُ مِنْهَا الْأَبْخِرَةُ الْمُشَوِّشَةُ
«Передаваемый от него (то есть от Пророка ﷺ) хадис: пророчество прекратилось, а остались лишь предвестия». Что касается хадиса от Ибн Аббаса, то его приводят Муслим, Абу Дауд и ан-Насаи в составе хадиса о болезни и смерти Пророка ﷺ, передаваемого с повышением (марфу‘), где сказано: «О люди, от предвестий пророчества осталась лишь добрая сновидение, которую видит мусульманин, или она видится ему». Что касается хадиса от Умм Курз (с произношением с даммой на кяфе и сукуном на ра’ с последующей зей), то его приводят Ахмад и Ибн Маджа, а достоверным его признали Ибн Хузайма и Ибн Хиббан с повышением (марфу‘): «Пророчество прекратилось, а остались лишь предвестия». Его слова «Этот хадис достоверен и редок» приводятся также у Абу Я‘ля, как в «Аль-Фатх», и у Ахмада в его муснаде, а также у аль-Хакима, который сказал, что он соответствует условию Муслима. Аль-Манави одобрил этот хадис. (Глава: Для них есть радостная весть в земной жизни) [2273] Его слова «от человека из жителей Египта» — Ибн Аби Хатим передал от отца, что этот человек не известен, так сказано в «Аль-Фатх». Его слова «видит ее мусульманин» означают, что он видит ее для себя, а «или видится» — в пассивной форме, то есть видит ее другой человек для него. Его слова «и в этой главе от Убады ибн ас-Самита» — этот хадис приводится ат-Тирмизи в этой главе. Его слова «Этот хадис хорош» — приводят Ахмад в муснаде и Абу Дауд ат-Тайалиси, в их иснаде есть человек из жителей Египта, который не известен, но ат-Тирмизи улучшил его цепочку, приводя дополнительные свидетельства. [2274] Его слова «Самые правдивые сновидения — в предрассветные часы» означают сновидения, видимые в предрассветное время. Это потому, что обычно в это время мысли сосредоточены, тревоги утихают, а желудок пуст, поэтому не поднимается пар, который может исказить сновидение.