Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2405
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ العَسَلِ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ، فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا، فَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص207
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص230
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ахмад ибн Саид ад-Дарими, сказал: нам передал Мухаммад ибн Аббад, сказал: нам сообщил Хатим ибн Исмаил, сказал: нам сообщил Хамза ибн Абу Мухаммад от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах Всевышний сказал: «Я создал творения, чьи языки слаще мёда, а сердца — горче алоэ (сабура). Клянусь Собой, Я непременно нашлю на них искушение, которое оставит благоразумного среди них в недоумении». Обманываются ли они Мной, или же осмеливаются на Меня?» Это хадис хороший, редкий (гариб) от Ибн Умара, мы знаем его только с такой цепочкой передачи.