HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 2503

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ: سَلَمَةُ بْنُ صُهَيْبَةَ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص275
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص605
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Вакиа, от Суфьяна, от Али ибн аль-Акмара, от Абу Хузайфы, от Аишы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не хотел бы передразнивать кого-либо, даже если бы мне досталось то-то и то-то». Это хадис хороший, достоверный. Абу Хузайфа — куфиец из числа товарищей Ибн Мас‘уда, и говорят, что его имя — Салама ибн Сухайба.
т. 4 с. 660

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
حَكَيْتُ
حَكَا (хака) — в хадисе говорится: «Меня не порадовало, что я хакиту (подражал) человеку и сказал, что у меня есть то и то», то есть я сделал то же, что и он. Глаголы «хакаху» и «хакааху» означают подражать, и чаще всего это слово употребляется в негативном смысле — подражание плохому.