Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2575
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الجُعْفِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ الحَسَنِ، قَالَ: قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ - عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ البَصْرَةِ -، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ الصَّخْرَةَ العَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَا» قَالَ: وَكَانَ عُمَرُ، يَقُولُ: «أَكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ، وَإِنَّ قَعْرَهَا بَعِيدٌ، وَإِنَّ مَقَامِعَهَا حَدِيدٌ»: «لَا نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا مِنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ وَإِنَّمَا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ البَصْرَةَ فِي زَمَنِ عُمَرَ، وَوُلِدَ الحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص26
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказав: нам передал Хусайн ибн Али аль-Джуфи от Фудайла ибн Ийада, от Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, который сказал: Утба ибн Газван сказал — на этом нашем минбаре, минбаре Басры — передавая от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, огромный камень будет брошен с края Ада и будет падать в него семьдесят лет, но так и не достигнет его дна». (Аль-Хасан) сказал: и Умар говорил: «Чаще вспоминайте Огонь, ибо жар его силён, дно его далеко, а булавы его — из железа». Мы не знаем, чтобы аль-Хасан слышал (что-либо) от Утбы ибн Газвана: Утба ибн Газван прибыл в Басру во времена Умара, а аль-Хасан родился за два года до конца правления Умара.