Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2574
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ القِيَامَةِ لَهَا عَيْنَانِ تُبْصِرَانِ وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ وَلِسَانٌ يَنْطِقُ، يَقُولُ: إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ، بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَبِالمُصَوِّرِينَ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ» وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا. وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج4 ص330
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص25
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, он сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн Муслим от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения из Огня выйдет шея, у которой два глаза, которыми она видит, два уха, которыми она слышит, и язык, которым она говорит. Она скажет: «Мне поручено заняться тремя: каждым упорным тираном, каждым, кто призывал наряду с Аллахом другого бога, и творцами изображений»». В этой главе передан также хадис от Абу Са‘ида. Этот хадис — хороший, достоверный, редкий (гариб). Некоторые передали его от аль-А‘маша, от Атыйи, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, подобным образом. И передал Аш‘ас ибн Саввар от Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, подобное этому.