HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2583

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ﴾ [إبراهيم: ١٧] قَالَ: «يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ، فَإِذَا أُدْنِيَ مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ، فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ»، يَقُولُ اللَّهُ: ﴿وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ﴾ [محمد: ١٥] وَيَقُولُ: ﴿وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالمُهْلِ يَشْوِي الوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ﴾ [الكهف: ٢٩]: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ. وَلَا نَعْرِفُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ إِلَّا فِي هَذَا الحَدِيثِ. وَقَدْ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ لَهُ أَخٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَأُخْتُهُ قَدْ سَمِعَتْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ. وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدِيثَ أَبِي أُمَامَةَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَخَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص334
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص260
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Суваид ибн Наср, сказал: нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил Сафван ибн Амр от Убайдуллаха ибн Бусра, от Абу Умамы, от Пророка ﷺ относительно слов Аллаха: «И его будут поить гнойной водой, с трудом глотая её» [Ибрахим: 17] — он сказал: «Её приближают к его рту, и он гнушается ею; а когда её подносят к нему, лицо его обгорает и кожа с головы его сходит; а когда он выпьет её, она разрывает его внутренности так, что они выходят через задний проход». Аллах говорит: «Их будут поить кипящей водой, которая разорвёт их внутренности» [Мухаммад: 15], и говорит: «А если они станут просить о помощи, то им помогут водой, подобной расплавленному металлу, которая обжигает лица. Скверно это питьё!» [аль-Кахф: 29]. Это редкий (гариб) хадис. Так же передал Мухаммад ибн Исмаил от Убайдуллаха ибн Бусра. Мы не знаем Убайдуллаха ибн Бусра ни в чём, кроме этого хадиса. Сафван ибн Амр передавал также и другие хадисы от Абдуллаха ибн Бусра, сподвижника Пророка ﷺ. У Абдуллаха ибн Бусра есть брат, который слышал от Пророка ﷺ, и сестра, которая слышала от Пророка ﷺ. А Убайдуллах ибн Буср, от которого Сафван ибн Амр передал хадис Абу Умамы, — возможно, он и есть брат Абдуллаха ибн Бусра.
т. 4 с. 705

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада