HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве поиска знаний

Хадис № 2646

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الجَنَّةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص385
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص57
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пойдет по пути в поисках знания, тому Аллах облегчит путь в Рай». Это хороший хадис.
т. 5 с. 28

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 339
عَاصِمٍ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هريرة فأخرجه بن ماجه وأما حديث معاوية وهو بن أَبِي سُفْيَانَ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ قَوْلُهُ (هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (بَاب فَضْلِ طَلَبِ الْعِلْمِ) [٢٦٤٦] قَوْلُهُ (مَنْ سَلَكَ) أَيْ دَخَلَ أَوْ مَشَى (طَرِيقًا) أَيْ حِسِّيَّةً أَوْ مَعْنَوِيَّةً (يَلْتَمِسُ فِيهِ) أَيْ يَطْلُبُ فِيهِ وَالْجُمْلَةُ حَالٌ أَوْ صفة (علما) نكره ليشمل كل نوع من أَنْوَاعِ عُلُومِ الدِّينِ قَلِيلَةً أَوْ كَثِيرَةً إِذَا كَانَ بِنِيَّةِ الْقُرْبَةِ وَالنَّفْعِ وَالِانْتِفَاعِ وَفِيهِ اسْتِحْبَابُ الرِّحْلَةِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ وَقَدْ ذَهَبَ مُوسَى إلى الخضر عليهما الصلاة والسلام وقال هل هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رشدا وَرَحَلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ فِي حَدِيثٍ وَاحِدٍ (طَرِيقًا) أَيْ مُوَصِّلًا وَمُنْهِيًا (إِلَى الْجَنَّةِ) مَعَ قَطْعِ الْعَقَبَاتِ الشَّاقَّةِ دُونَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مُطَوَّلًا [٢٦٤٧] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَتَكِيُّ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَوْقِيَّةِ الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ صَدُوقٌ يَهِمُ مِنَ الثَّامِنَةِ (عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ) التَّمِيمِيِّ مَوْلَاهُمْ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ وَاسْمُهُ عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَاهَانَ وَأَصْلُهُ مِنْ مَرْوٍ وَكَانَ يَتَّجِرُ إِلَى الري صدوق سيء الْحِفْظِ خُصُوصًا عَنْ مُغِيرَةَ مِنْ كِبَارِ السَّابِعَةِ (عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ) الْبَكْرِيِّ أَوِ الْحَنَفِيِّ بَصْرِيٌّ نَزَلَ خُرَاسَانَ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ مِنَ الْخَامِسَةِ
В книге «Знание» приводится хадис от Абу Хурайры, который передал Ибн Маджа, а хадис от Муавии, сына Абу Суфьяна, приводят Ахмад и два шейха (аль-Бухари и Муслим). Его слова «Этот хадис хорош и достоверен» также приводятся Ахмадом. (Раздел о достоинстве поиска знания) [2646] Его слова «Кто пойдет» означают «войдет» или «пройдет» (по пути), то есть как по физическому, так и по духовному пути, «ищущий в нем» — то есть стремящийся к нему, а вся фраза является обстоятельством или определением. Слово «знание» (علم) употреблено неопределенно, чтобы охватить все виды религиозных знаний, будь их мало или много, если они с намерением приближения к Аллаху и пользы, и извлечения выгоды. Здесь также выражена рекомендация путешествия ради поиска знания. Муса (мир ему) отправился к Хидру (мир ему) и сказал: «Могу ли я следовать за тобой, чтобы ты научил меня тому, чему тебя научили?» Джабир ибн Абдуллах совершил путешествие длиной в месяц, чтобы встретиться с Абдуллахом ибн Кайсом, согласно одному из хадисов. «Путь» здесь означает путь, ведущий к Раю, с преодолением трудных препятствий, без которых в День Воскресения не будет входа. Его слова «Этот хадис хорош» приводятся Муслимом в полном изложении. [2647] Его слова «Нам сообщил Халид ибн Язид аль-‘Атки» — с открытой и оммированной ‘айн, аздский басрийский, автор книги «Лулу’», правдивый, живший в VIII веке. Передается от Абу Джа’фара ар-Рази ат-Тамими, их покровителя, известного по кыяте, имя которого — ‘Иса ибн Абу ‘Иса Абдуллах ибн Махан, родом из Марва. Он торговал в Рее, был правдив, но с плохой памятью, особенно в отношении Мугейры, одного из выдающихся семерых передатчиков VII века. Передается от Раби’а ибн Анаса, аль-Бакри или аль-Ханафи, басрийца, который жил в Хорасане. Он был правдив, но имел заблуждения, и его обвиняли в шиитизме с V века.